BahnübergangTschechien
Verkehrsregeln
Tschechien
26. Bahnübergang
Ein Bahnübergang ist eine Stelle, an der eine Straße oder ein Weg Bahngleise höhengleich kreuzt. Er kann durch Schranken, Warnlichter, Glocken, Verkehrszeichen oder eine Kombination dieser Einrichtungen gesichert sein.
Verkehrsteilnehmer müssen sich vorsichtig nähern und dürfen niemals einfahren, wenn sich ein Zug nähert, Warnsignale aktiv sind oder die Ausfahrt blockiert ist. Sie sollten die Gleise zügig überqueren und dürfen niemals auf den Gleisen anhalten, warten oder eingeschlossen werden.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY-SA
Wann müssen Fahrer an einem Bahnübergang in Tschechien anhalten?
Fahren Sie nicht bei abwechselnden roten Übergangslichtern, ertönender Übergangswarnung oder sich senkenden, geschlossenen oder sich hebenden Schranken ein. Fahren Sie nicht ein, wenn ein Zug sichtbar oder hörbar herannaht, außer im gesetzlichen Fall des weißen Blinklichts, oder wenn Bahnpersonal Halt gebietet oder die Ausfahrt blockiert ist. Ein STOP-Schild verlangt vollständigen Halt. Nur ein befugter Bahnmitarbeiter darf die gesetzliche Erlaubnis zur Weiterfahrt trotz der genannten Licht-, Schall- oder Schrankenwarnung geben.
🔗 mze.gov.cz • Tschechisches Landwirtschaftsministerium, Straßenverkehrsgesetz 361/2000, § 29; 🔗 mze.gov.cz • Tschechisches Landwirtschaftsministerium, Straßenverkehrsgesetz 361/2000, § 28
Warnung vor Bahnübergang mit Schranken.
English • Traffic sign A 29 • Level crossing with barriers. The sign warns of a level crossing equipped with barriers.
Čeština • Dopravní značka A 29 • Železniční přejezd se závorami. Značka upozorňuje na železniční přejezd vybavený závorami.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 29 • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor Bahnübergang ohne Schranken.
English • Traffic sign A 30 • Level crossing without barriers. The sign warns of a level crossing without barriers.
Čeština • Dopravní značka A 30 • Železniční přejezd bez závor. Značka upozorňuje na železniční přejezd nevybavený závorami.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 30 • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 30.
Warnung vor Bahnübergang mit einem Gleis.
English • Traffic sign A 32a • Crossbuck for a single-track level crossing. The sign warns of a single-track level crossing. If the driver is required to stop before the crossing, the vehicle must stop before this sign.
Čeština • Dopravní značka A 32a • Výstražný kříž pro železniční přejezd jednokolejný. Značka upozorňuje na jednokolejný železniční přejezd. Je-li řidič povinen před železničním přejezdem zastavit vozidlo, zastaví před touto značkou.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 32a • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 32a.
Warnung vor Bahnübergang mit mehreren Gleisen.
English • Traffic sign A 32b • Crossbuck for a multiple-track level crossing. The sign warns of a multiple-track level crossing, where extra care is needed because trains may pass simultaneously in both directions. If the driver is required to stop before the crossing, the vehicle must stop before this sign.
Čeština • Dopravní značka A 32b • Výstražný kříž pro železniční přejezd vícekolejný. Značka upozorňuje na vícekolejný železniční přejezd, kde je potřeba dbát zvýšené opatrnosti pro případ současného průjezdu vlaků z obou směrů. Je-li řidič povinen před železničním přejezdem zastavit vozidlo, zastaví před touto značkou.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 32b • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: Ministerstvo dopravy a spojů České republiky • Public domain • Original revision 2011-10-25. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 32b.
Muss ich an jedem unbewachten Bahnübergang in Tschechien anhalten?
Nicht allein wegen fehlender Schranken. Nähern Sie sich besonders vorsichtig und prüfen Sie die sichere Querung. Ein STOP-Schild verlangt Halt an einer Stelle mit ausreichendem Gleisüberblick. Fahren Sie nicht ein, wenn ein herannahender Zug oder ein anderer Umstand nach § 29 das Queren verbietet oder Sie den Übergang nicht räumen können.
🔗 mze.gov.cz • Tschechisches Landwirtschaftsministerium, Straßenverkehrsgesetz 361/2000, § 28
Was gilt, wenn sich hinter einem Bahnübergang in Tschechien Verkehr staut?
Warten Sie vor den Gleisen, bis Ihr gesamtes Fahrzeug hinter dem Übergang Platz hat. Folgen Sie keinem Fahrzeug auf die Gleise, ohne die Ausfahrt zu prüfen. Halten Sie die Gleise auch ohne sichtbaren Zug frei.
🔗 mze.gov.cz • Tschechisches Landwirtschaftsministerium, Straßenverkehrsgesetz 361/2000, § 29
