1. A história do projeto

O projeto começou com o rijbewijs-online.be, um website belga criado para ajudar os alunos a compreender a teoria da condução e a preparar-se para o exame da carta de condução.

Mais tarde, evoluiu para o traffic-rules.com, uma plataforma internacional destinada a tornar a educação rodoviária acessível a alunos de vários países e em diversos idiomas.

O que começou como um projeto pessoal cresceu gradualmente até se tornar um recurso educativo mais abrangente, com regras de trânsito, sinais rodoviários, questionários, ilustrações e informações práticas sobre segurança rodoviária.

2. A nossa missão

A nossa missão é tornar as regras de trânsito mais fáceis de compreender e memorizar.

A teoria da condução pode ser difícil porque combina regras legais, sinais rodoviários, princípios de segurança e situações práticas. O Traffic Rules apresenta estas informações através de explicações curtas, exemplos visuais, aprendizagem baseada em imagens e questionários.

O objetivo não é apenas ajudar os alunos a preparar-se para um exame, mas também melhorar a sua compreensão de um comportamento seguro e responsável na estrada.

3. O que os Websites oferecem

Os Websites podem disponibilizar:

• explicações sobre regras de trânsito importantes;
• resumos dos sinais rodoviários e dos seus significados;
• conteúdos educativos baseados em imagens;
• questionários de prática e perguntas de verdadeiro ou falso;
• materiais sobre teoria da condução e preparação para exames;
• conselhos de segurança rodoviária para condutores, ciclistas, peões e outros utilizadores da estrada;
• conteúdos adaptados a diferentes países, idiomas e sistemas de circulação.

Os conteúdos podem ser ampliados, corrigidos ou reorganizados à medida que o projeto evolui.

4. Como os conteúdos são preparados

Procuramos apresentar as informações de forma simples, neutra e prática, sem utilizar linguagem técnica desnecessária.

As regras de trânsito e os sinais rodoviários podem variar entre países. Por esse motivo, os conteúdos são preparados e organizados por país sempre que possível. Procuramos utilizar legislação oficial, informações governamentais e fontes reconhecidas de segurança rodoviária quando estas se encontram disponíveis.

As explicações e ilustrações educativas podem simplificar situações complexas para tornar o principal princípio de segurança mais fácil de compreender. Essa simplificação não substitui a redação exata da legislação aplicável.

5. Fontes

O projeto utiliza e consulta diferentes tipos de fontes, que podem incluir:

• websites oficiais de entidades governamentais e organizações de segurança rodoviária;
• legislação nacional de trânsito e informações sobre cartas de condução;
• normas oficiais ou reconhecidas relativas a sinais rodoviários;
• projetos da Wikipedia e da Wikimedia;
• materiais educativos sob licenças Creative Commons e conteúdos do domínio público;
• vídeos educativos e outros materiais de referência disponíveis publicamente;
• explicações, questionários, ilustrações e conteúdos originais criados para o projeto.

Quando materiais de terceiros são reutilizados, adaptados ou incorporados, a respetiva fonte, licença ou atribuição poderá ser indicada na página correspondente ou através da plataforma original.

6. Exatidão e regras locais

Procuramos manter as informações úteis e corretas, mas a legislação rodoviária, os sinais de trânsito, os requisitos dos exames e as orientações oficiais podem mudar.

Os Websites são recursos educativos e não são websites oficiais de entidades governamentais, escolas de condução ou serviços de aconselhamento jurídico. Os utilizadores devem seguir sempre a legislação local em vigor, os sinais rodoviários oficiais, as instruções das autoridades competentes e as orientações de instrutores de condução qualificados.

Se alguma informação publicada nos Websites entrar em conflito com a legislação em vigor ou com uma instrução oficial, prevalece a regra ou instrução oficial.

7. Independente e não político

O Traffic Rules é um projeto educativo independente e não político.

O projeto não é operado, afiliado ou aprovado por qualquer autoridade governamental, entidade examinadora, escola de condução, fabricante de veículos ou organização política, salvo indicação expressa em contrário.

As referências a países, autoridades, organizações, produtos ou serviços são fornecidas apenas para fins educativos, informativos ou técnicos.

8. Comentários e correções

A educação rodoviária é um tema abrangente, e as regras locais podem mudar ou exigir esclarecimentos adicionais. Agradecemos comentários construtivos, pedidos de correção e comunicações sobre informações desatualizadas ou pouco claras.

Ao comunicar um possível erro, indique a página, o país e a regra em causa e, quando disponível, inclua uma ligação para uma fonte oficial.

Pode contactar-nos através de hostmaster@traffic-rules.com.

9. Sobre o criador

O Traffic Rules foi criado e é mantido por Wouter Cools, um programador web da Bélgica.

O projeto combina o interesse pelo desenvolvimento web, pela aprendizagem visual e pela educação para a segurança rodoviária. O seu objetivo a longo prazo é construir um recurso internacional prático que ajude os alunos a compreender as regras de trânsito e a preparar-se para o exame teórico de condução.