Sinais de trânsitoValónia
Regras de trânsito
Valónia
Sinais de prioridade
Sinais de perigo
Sinais de proibição
Sinais de obrigação
Sinais de indicação
Painéis adicionaisSinais de indicação
Um sinal de indicação fornece orientação ou informação útil aos utentes da via sem impor, por si só, uma proibição ou um aviso de perigo. Pode informar sobre estacionamento, direções, serviços, configuração da estrada ou início e fim de localidades. O objetivo é ajudar os condutores a orientarem-se através de informação clara e prática.
51. Esquema temporário de vias
Este sinal indica a disposição temporária das vias. As setas mostram quantas vias estão disponíveis em cada sentido. Siga as marcações rodoviárias temporárias e permaneça na via atribuída à sua direção.
Signal routier F85 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Circulation admise dans les deux sens sur une section de chaussée à sens unique.
52. Desvio temporário da separador central
Este sinal indica que o trânsito é desviado temporalmente por uma abertura na separador central. Siga a direção indicada e as marcações temporárias durante o desvio.
Signal routier F83 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant une traversée du terre-plein central.
53. Desvio temporário da separador central mais à frente
Este sinal indica que mais à frente o trânsito será desviado temporalmente por uma abertura na separador central. Siga a direção indicada e as marcações temporárias durante o desvio.
Signal routier F83 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant une traversée du terre-plein central.
54. Desvio
Este sinal indica um desvio. A rota temporária guía o trânsito em torno de uma via fechada, obras ou outra ocorrência que afete a rota normal.
Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination.
55. Fim do desvio
Este sinal indica o fim da rota temporária de desvio. Continue a seguir os sinais e direções normais.
Signal routier F42 • Fin d’une déviation.
56. Rampa de escape para camiões
Este sinal indica uma rampa de escape para camiões. Destina-se a veículos que não conseguem reduzir a velocidade ou parar normalmente, especialmente após uma perda da capacidade de travagem.
Signal routier F95 • Piste de détresse.
57. Zona de paragem de emergência com telefone SOS
Este sinal indica uma zona de paragem de emergência com telefone SOS. Pode ser utilizado em caso de emergência ou avaria e o telefone permite solicitar assistência.
Signal routier F98 • Refuge.
58. Hospital
Este sinal indica um hospital ou centro de saúde. Siga as indicações adicionais de direção ou distância para lá chegar.
Signal routier F53 • Hôpital.
59. Estacionamento permitido
Este sinal indica que está permitido estacionar. Os veículos podem estacionar na zona abrangida pelo sinal de acordo com as condições, restrições ou regras locais indicadas.
Signal routier E9 • Stationnement autorisé.
60. Direção para parque de estacionamento
Este sinal indica a direção para um parque de estacionamento. Siga a seta para chegar ao estacionamento indicado.
Signal routier F57 • Annonce d’un parking.
61. Parque de estacionamento coberto
Este sinal indica um parque de estacionamento coberto. É uma instalação fechada ou coberta que protege os veículos das condições meteorológicas. Pode ser subterrânea, ao nível do solo ou distribuída por vários pisos.
Signal routier F59 • Parking couvert.
62. Direção para Parque de estacionamento coberto
Este sinal indica a direção para um parque de estacionamento coberto. Siga a seta para chegar ao estacionamento.
Signal routier F58 • Annonce d’un parking couvert.
63. Parque de estacionamento vigiado
Este sinal indica uma zona de estacionamento vigiado. Quando são apresentadas classificações, os cadeados indicam o nível de segurança e as estrelas o nível de conforto ou os serviços disponíveis.
Signal routier F62 • Parking sécurisé. Le nombre maximal de cadenas est de 5. Les étoiles, maximum 5, sont facultatives.
64. Direção para parque de estacionamento vigiado
Este sinal indica a direção para um parque de estacionamento vigiada. Quando são apresentadas classificações, os cadeados indicam o nível de segurança e as estrelas o nível de conforto ou os serviços disponíveis.
Signal routier F61 • Annonce d’un parking sécurisé. Le nombre maximal de cadenas et d’étoiles est de 5. Les étoiles sont facultatives.
65. Início de parque de estacionamento
Este sinal indica o início de uma zona de estacionamento. As normas de estacionamento indicadas para a zona aplicam-se em toda ela de acordo com os sinais e regulações locais aplicáveis.
Signal routier Z1-E9 • Début d’une zone de stationnement.
66. Fim de parque de estacionamento
Este sinal indica o fim da zona de estacionamento. As normas associadas a essa zona terminam neste ponto. Podem continuar a aplicar-se outras restrições ou condições.
Signal routier Z3-E9 • Fin d’une zone de stationnement (exemple).
67. Local para deixar passar outros veículos
Este sinal indica um local onde os veículos podem deixar passar outros veículos. Um local de passagem oferece espaço adicional para os veículos se desviarem temporariamente quando a via é demasiado estreita para o trânsito passar normalmente.
Signal routier F99 • Refuge pour véhicules agricoles.
68. Passagem permitida pela esquerda ou pela direita
Este sinal indica que um obstáculo ou ilha de trânsito pode ser contornado pela esquerda ou pela direita. Escolha o lado seguro e permitido, seguindo o traçado e os sinais ou marcações adicionais.
Signal routier F21 • Passage autorisé à droite ou à gauche.
69. Passagem elevada para peões
Este sinal indica uma passagem elevada para peões. Uma passagem elevada para peões permite cruzar por cima de uma estrada, via ferroviária ou outro obstáculo.
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
70. Direção para passagem elevada para peões
Este sinal indica a direção para uma passagem elevada para peões. Siga a direção indicada para chegar à rota pedonal que atravessa por cima da estrada, via ferroviária ou outro obstáculo.
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
71. Passagem subterrânea para peões
Este sinal indica uma passagem subterrânea para peões. Permite cruzar por baixo de uma estrada, via ferroviária ou outro obstáculo.
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
72. Direção para passagem subterrânea para peões
Este sinal indica a direção para uma passagem subterrânea para peões. Siga a direção indicada para chegar à rota pedonal que atravessa por baixo da estrada, via ferroviária ou outro obstáculo.
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
73. Rádio de informação de trânsito
Este sinal indica uma frequência de rádio com informação para os utentes da estrada. Sintonize a frequência indicada para receber a informação de trânsito ou viagem disponível.
Signal routier F93 • Signal indiquant une station de radiodiffusion donnant des informations routières.
74. Extintor
Este sinal indica a localização de um extintor disponível para o seu uso em caso de emergência.
Signal routier F56 • Extincteur.
75. Primeiros socorros
Este sinal indica um local onde há primeiros socorros. A instalação presta assistência inicial a pessoas feridas ou que adoeçam subitamente.
Signal routier F55 • Poste de secours.
76. Cafeteria
Este sinal indica uma cafeteria. É um local onde se servem bebidas e aperitivos ligeiros e que também pode oferecer refeições simples.
Signal routier F69 • Cafétéria.
77. Restaurante
Este sinal indica um restaurante. É um estabelecimento onde são servidas refeições preparadas e bebidas aos clientes.
Signal routier F67 • Restaurant.
78. Zona de piquenique
Este sinal indica uma zona de piquenique. É uma área exterior destinada a parar e consumir alimentos levados pelos visitantes.
Signal routier F76 • Emplacement pour piquenique.
79. Albergue juvenil
Este sinal indica um albergue juvenil. Oferece alojamento relativamente simples, frequentemente com quartos ou instalações partilhadas, e é habitualmente utilizado por viajantes individuais e grupos.
Signal routier F75 • Auberge de jeunesse.
80. Hotel
Este sinal indica um hotel. Oferece alojamento noturno em habitações individuais e pode dispor de serviços adicionais como receção, refeições ou outras instalações.
Signal routier F66 • Hôtel ou motel.
81. Parque de campismo
Este sinal indica um parque de campismo. A zona designada destina-se a pessoas que pernoitam em tendas.
Signal routier F71 • Terrain de camping.
82. Área para caravanas
Este sinal indica uma área para caravanas. A zona designada proporciona estacionamento ou alojamento para caravanas.
Signal routier F73 • Terrain de caravaning.
83. Área para autocaravanas
Este sinal indica uma área para autocaravanas. A zona designada oferece estacionamento ou pernoita para autocaravanas e veículos recreativos similares.
Signal routier F74 • Terrain pour autocaravane.
84. Ponto de informação
Este sinal indica um ponto de informação. Aí pode obter informações sobre a zona, destinos ou serviços disponíveis.
Signal routier F77 • Point d’information touristique.
85. Casa de banho pública
Este sinal indica uma casa de banho pública. Há instalações sanitárias de uso público no local indicado ou nas proximidades.
Signal routier F78 • Toilette.
86. Telefone
Este sinal indica a localização de um telefone disponível para uso público.
Signal routier F63 • Téléphone.
87. Telefone de emergência
Este sinal indica a localização de um telefone de emergência. Permite solicitar assistência diretamente em caso de emergência.
Signal routier F64 • Téléphone d’appel d’urgence.
88. Miradouro
Este sinal indica um miradouro. É um local designado que oferece vistas da paisagem circundante ou de outro ponto de interesse.
Signal routier F79 • Point de vue.
89. Posto de combustível
Este sinal indica um posto de combustível. Há combustível para veículos a motor no local indicado. Os tipos disponíveis podem ser apresentados no sinal ou em informação adicional.
Signal routier F65a • Distribution de carburant. Le type du carburant peut être indiqué sur le signal ou sur un panneau additionnel.
90. Estação de carregamento
Este sinal indica uma estação de carregamento. Os veículos elétricos podem ser recarregados no local indicado. Respeite as condições aplicáveis de estacionamento, carregamento ou acesso.
Signal routier F65b • Borne de recharge électrique.
91. Número de estrada
Este sinal indica um número de estrada. O número identifica a estrada ou rota e pode ser utilizado para seguir indicações e sinais de itinerário.
Signal routier F23a • Numéro d’une route ordinaire.
92. Número de rota E
Este sinal indica um número de rota E. As rotas E fazem parte da rede rodoviária internacional europeia e identificam-se com a letra E seguida de um número.
Signal routier F23c • Numéro d’une route internationale.
93. Número de autoestrada
Este sinal indica um número de autoestrada. O número identifica a autoestrada e ajuda os utentes a seguir a rota correta.
Signal routier F23b • Numéro d’une autoroute.
94. Número da via de circunvalação
Este sinal indica um número de via de circunvalação. Identifica uma rota que forma ou segue um anel em torno de uma cidade ou outra zona.
Signal routier F23d • Numéro d’un ring.
95. Saída de emergência
Este sinal indica uma saída de emergência. Proporciona uma rota de evacuação que deve ser utilizada para abandonar a zona em caso de emergência.
Signal routier F52a • Indication d’une issue de secours.
96. Direção para saída de emergência
Este sinal indica a direção para uma saída de emergência. Siga a direção indicada para chegar à rota de evacuação ou saída.
Signal routier F52b • Voie d’évacuation : annonce de l’issue de secours la plus proche dans la direction indiquée.
97. Destino e distância
Este sinal indica a direção e distância restante até o destino indicado.
Signal routier F29 • Signal de direction. La distance en kilomètres peut être indiquée sur le signal.
98. Direção para a autoestrada
Este sinal indica a direção para uma autoestrada e o destino a que essa autoestrada conduz.
Signal routier F31 • Signal de direction. Itinéraire par autoroute.
99. Rota recomendada para ciclistas
Este sinal indica uma rota recomendada para ciclistas em direção ao destino indicado. Siga a seta para continuar pela rota ciclista sugerida.
Signal routier F34b.1 • Signal de direction : itinéraire conseillé à des catégories déterminées d’usagers. Ces signaux peuvent aussi avoir un fond vert.
100. Rota ciclista recomendada a destino turístico
Este sinal indica uma rota recomendada para ciclistas em direção a um destino turístico. Siga a seta para continuar pela rota ciclista sugerida.
Signal routier F34c.1 • Signal de direction : itinéraire vers une destination touristique, conseillé à des catégories déterminées d’usagers. Ces signaux peuvent aussi avoir un fond vert.