Минимальная скоростьШвейцария
7. Минимальная скорость
Минимальная скорость — наименьшая скорость, которую транспортные средства обязаны поддерживать на определённой дороге или при указанных условиях. Такие правила предназначены для предотвращения неоправданно медленного движения, которое мешает транспортному потоку или создаёт значительную разницу в скорости между участниками движения.
Требование минимальной скорости не обязывает поддерживать её, когда дорожное движение, погода, видимость, состояние дороги или безопасность требуют снизить скорость. Способы обозначения минимальной скорости и контроля за её соблюдением различаются по странам.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Что означает синий круглый знак минимальной скорости в Швейцарии?
Указанное число — минимум в км/ч. Официальное французское название — Vitesse minimale. Медленнее ехать нельзя, кроме случаев, когда этого требуют дорога, движение или видимость. Транспорту, который не способен или не имеет права развить минимум, продолжать нельзя.
🔗 fedlex.admin.ch • Швейцария: Закон о дорожном движении, редакция на 1 июля 2026 года
Начало зоны минимальной скорости.
English • Traffic sign 2.31 • Minimum speed.
Deutsch • Verkehrssignal 2.31 • Mindestgeschwindigkeit.
Français • Signal 2.31 • Vitesse minimale.
Italiano • Segnale 2.31 • Velocità minima.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.31, PDF page 106. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Конец ограничения минимальной скорости.
English • Traffic sign 2.54 • End of minimum speed.
Deutsch • Verkehrssignal 2.54 • Ende der Mindestgeschwindigkeit.
Français • Signal 2.54 • Fin de la vitesse minimale.
Italiano • Segnale 2.54 • Fine della velocità minima.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.54, PDF page 108. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Является ли порог допуска 80 км/ч на автомагистраль Швейцарии постоянной минимальной скоростью движения?
Нет. Автомагистрали и скоростные дороги обычно допускают транспорт, способный и имеющий право ехать не менее 80 км/ч. Это условие допуска не требует поддерживать 80 км/ч в заторах или небезопасных условиях.
🔗 fedlex.admin.ch • Швейцария: Закон о дорожном движении, редакция на 1 июля 2026 года
Может ли движение требовать скорости ниже указанного минимума в Швейцарии?
Да. Правило знака минимальной скорости прямо допускает необходимое замедление из-за дорожных условий, движения или видимости. Соблюдайте безопасную дистанцию, снижайте скорость или останавливайтесь по необходимости. Не путайте временную очередь с транспортом, конструктивно неспособным развить минимум.
🔗 fedlex.admin.ch • Швейцария: Закон о дорожном движении, редакция на 1 июля 2026 года

Правила дорожного движения
Швейцария