Пешеходный переходШвейцария
Правила дорожного движения
Швейцария
26. Пешеходный переход
Пешеходный переход — специально обозначенное место, где пешеходы могут пересекать дорогу. Обычно он обозначается дорожной разметкой, знаками, сигналами или их сочетанием.
Водители должны приближаться к переходу с необходимой осторожностью и уступать дорогу, когда этого требует местное законодательство. Пешеходы также должны учитывать приближающийся транспорт и соблюдать сигналы пешеходных светофоров или указания уполномоченных регулировщиков.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Когда нужно уступать на пешеходном переходе в Швейцарии?
На нерегулируемом переходе уступайте уже переходящим или ожидающим с явным намерением перейти. Заранее снижайте скорость и при необходимости останавливайтесь. Пешеходам нельзя настаивать на преимуществе, если приближающийся автомобиль уже не может остановиться; трамваи исключены из обычного приоритета перехода.
Одинаково ли регулируются все пешеходные переходы Швейцарии?
Нет. На нерегулируемом переходе действуют правила преимущества пешеходов. На светофорном соблюдайте сигналы, имеющие приоритет над общими правилами преимущества. Предупреждающий знак лишь сообщает о переходе впереди.
🔗 fedlex.admin.ch • Швейцария, OCR, статьи 6, 12, 24 и 47, официальная редакция Fedlex от 1 октября 2026 года; 🔗 fedlex.admin.ch • Швейцария, OSR, статьи 68 и 93, официальная редакция Fedlex от 1 октября 2026 года
Пешеходный переход.
English • Traffic sign 4.11 • Location of a pedestrian crossing.
Deutsch • Verkehrssignal 4.11 • Standort eines Fussgängerstreifens.
Français • Signal 4.11 • Emplacement d’un passage pour piétons.
Italiano • Segnale 4.11 • Ubicazione di un passaggio pedonale.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.11, PDF page 114. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Предупреждение о пешеходном переходе.
English • Traffic sign 1.22 • Pedestrian crossing.
Deutsch • Verkehrssignal 1.22 • Fussgängerstreifen.
Français • Signal 1.22 • Passage pour piétons.
Italiano • Segnale 1.22 • Pedoni.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Можно ли въехать на переход при заблокированной дороге за ним в Швейцарии?
Не занимайте переход в заторе. Нельзя обгонять транспорт, остановившийся перед переходом для пропуска пешехода.
🔗 fedlex.admin.ch • Швейцария, OCR, статьи 6, 12, 24 и 47, официальная редакция Fedlex от 1 октября 2026 года; 🔗 fedlex.admin.ch • Швейцария, LCR, статьи 28, 33–38, официальная редакция Fedlex от 1 июля 2026 года
Делит ли центральный островок пешеходный переход в Швейцарии на части?
Да, на нерегулируемом переходе каждая часть, разделённая центральным островком, самостоятельна. С островка снова проверяйте выполнение условий приоритета. На регулируемых переходах соблюдайте соответствующие сигналы.
Имеют ли пешеходы преимущество перед трамваями на переходах Швейцарии?
Нет. Обычное преимущество пешехода на переходе не распространяется на трамваи.
Обязаны ли пешеходы подавать сигнал рукой перед переходом в Швейцарии?
Нет. Сигнал рукой необязателен; ясно показывайте намерение перейти.
Можно ли настаивать на преимуществе пешехода в Швейцарии, если автомобиль слишком близко для остановки?
Нет. Нельзя настаивать на преимуществе, если приближающийся транспорт уже не успеет остановиться.
