Пешеходная дорожкаШвейцария
8. Пешеходная дорожка
Пешеходная дорожка — дорожка или часть дороги, предназначенная главным образом для движения пешеходов. Она может проходить вдоль дороги, через парк или жилую зону либо отдельно от дорог для механических транспортных средств.
Пешеходная дорожка может быть предназначена исключительно для пешеходов или входить в состав дорожки для совместного движения с велосипедистами или другими участниками, которым разрешено ею пользоваться. Правила доступа и приоритета, а также категории участников, которым разрешено пользоваться дорожкой, зависят от дорожных знаков и местных правил, действующих на этой дорожке.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Что означает синий круглый знак пешеходной дорожки в Швейцарии?
Он обозначает Fussweg по-немецки или chemin pour piétons по-французски, то есть пешеходную дорожку. Пешеходы обязаны пользоваться указанной дорожкой. Знаки с пешеходом и велосипедом обозначают другой объект, который может быть совместным или разделённым.
🔗 fedlex.admin.ch • OCR, статья 41(4); OSR, статья 33(2): дети на велосипедах и пешеходные дорожки
Обязательная дорожка для пешеходов.
English • Traffic sign 2.61 • Footpath.
Deutsch • Verkehrssignal 2.61 • Fussweg.
Français • Signal 2.61 • Chemin pour piétons.
Italiano • Segnale 2.61 • Strada pedonale.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.61, PDF page 110. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Могут ли дети ездить на велосипеде по тротуарам и пешеходным дорожкам Швейцарии?
Дети младше 12 лет могут ездить по тротуарам и пешеходным дорожкам, если нет велосипедной дорожки или полосы. Они обязаны выбирать способ движения и скорость с учётом обстоятельств, особенно беречь пешеходов и уступать им.
🔗 fedlex.admin.ch • OCR, статья 41(4); OSR, статья 33(2): дети на велосипедах и пешеходные дорожки
Может ли взрослый ехать по тротуару Швейцарии только ради сопровождения ребёнка?
Нет. Исключение для детей младше 12 лет не распространяется на сопровождающего взрослого. Он должен пользоваться разрешённым велосипедным маршрутом или идти с велосипедом. Отдельное обозначенное разрешение велосипедов, если есть, оценивается по собственным условиям.
🔗 fedlex.admin.ch • OCR, статья 41(4); OSR, статья 33(2): дети на велосипедах и пешеходные дорожки

Правила дорожного движения
Швейцария