CicloviaFrança
França: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.
Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.
Regras de trânsito
França
10. Ciclovia
Uma ciclovia é uma parte da estrada ou um percurso separado destinado principalmente ou exclusivamente a pessoas que circulam de bicicleta. Pode estar fisicamente separada do trânsito motorizado, assinalada no pavimento ou identificada por sinais de trânsito.
As ciclovias podem ser de sentido único, de dois sentidos ou partilhadas com outros utilizadores da estrada. Os utilizadores permitidos, sentido de circulação, regras de prioridade e obrigação de utilizar a ciclovia dependem da sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Como distingue a França uma pista para velocípedes de uma via para velocípedes?
Uma piste cyclable é uma faixa de rodagem ciclável separada; uma bande cyclable é uma via reservada dentro de uma faixa de rodagem com várias vias. Ambas diferem de um passeio pedonal comum.
🔗 legifrance.gouv.fr • Código da Estrada francês — R110-2, R411-3-2, R412-7, R412-34, R431-9
Os ciclistas têm de utilizar todas as pistas ou vias para velocípedes francesas?
Não. A obrigação deve ser estabelecida pela autoridade competente. O sinal redondo azul com bicicleta indica utilização obrigatória; o sinal quadrado identifica uma infraestrutura recomendada e reservada. Verifique o sinal em vez de presumir que todas são obrigatórias.
🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • Cerema, consolidação atual da IISR, parte 4
Via obrigatória para ciclistas.
English • Traffic sign B22a • Compulsory cycle track or lane for cycles without sidecars or trailers, reserved for two- or three-wheeled cycles.
Français • Panneau B22a • Piste ou bande obligatoire pour les cycles sans side-car ou remorque et réservée aux cycles à deux ou trois roues.
🔗 Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-13. Wikimedia original unmodified.
Os ciclomotores podem utilizar as pistas para velocípedes francesas?
Os ciclomotores de duas rodas sem carro lateral nem reboque só podem utilizá-las onde a autoridade competente tenha autorizado essa utilização. É uma exceção específica. A existência de uma pista não a abre ao trânsito comum de motociclos ou automóveis.
🔗 legifrance.gouv.fr • Código da Estrada francês — R110-2, R411-3-2, R412-7, R412-34, R431-9
