Залізничний переїздСполучене Королівство
22. Залізничний переїзд
Залізничний переїзд — це місце, де дорога або доріжка перетинає залізничні колії на одному рівні. Переїзд можуть обладнувати шлагбаумами, попереджувальними вогнями, звуковими сигналами, дорожніми знаками або поєднанням цих засобів.
Учасники руху мають наближатися обережно й не виїжджати на переїзд, коли наближається поїзд, діють попереджувальні сигнали або виїзд заблокований. Переїзд слід перетинати без зволікань. Не можна зупинятися, чекати або опинятися заблокованими на коліях.
Wikimedia.org • Glen Wallace • CC BY-SA
Коли потрібно зупинятися на залізничному переїзді у Великій Британії?
Зупиніться перед лінією, коли блимають червоні вогні, шлагбаум закривається або уповноважений сигнал вимагає зупинки. Не перетинайте лише тому, що один поїзд проїхав, якщо вогні ще блимають.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)
Чи потрібно зупинятися на кожному неохоронюваному залізничному переїзді у Великій Британії?
На відкритому переїзді зі знаком Give Way подивіться в обидва боки, прислухайтеся та переконайтеся, що поїзд не наближається, перш ніж перетинати. Дотримуйтеся знака STOP. На переїздах із керуванням користувачами без вогнів зупиніться, подивіться й прислухайтеся та скористайтеся залізничним телефоном, якщо він є.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)
Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.
English • GB diagram 770 • Level crossing with a gate or barrier. A railway level crossing with gates or barriers is ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 770.
Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.
English • GB diagram 771 • Level crossing without a gate or barrier. A railway level crossing without gates or barriers is ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 771.
Попередження про одноколійний залізничний переїзд.
English • GB diagram 774 • Level crossing without a gate or barrier. This sign marks the location of a railway or tramway level crossing without gates or barriers. It does not indicate a specific number of tracks.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 774.
Що робити, якщо за залізничним переїздом утворилася черга транспорту у Великій Британії?
Чекайте перед коліями, доки не буде місця для повного виїзду вашого транспортного засобу з переїзду. Не їдьте за іншим транспортним засобом на колії без перевірки виїзду. Залишайте колії вільними, навіть якщо поїзда не видно.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)
Чи можна перетинати після проїзду поїзда, якщо попереджувальні вогні ще активні, у Великій Британії?
Ні. Не проїжджайте за місце зупинки, доки сигнали переїзду не дозволять рух і шлагбауми повністю не звільнять проїзд. Інший поїзд може наближатися іншою колією.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)

Правила дорожнього руху
Сполучене Королівство