Заспокоєння рухуСполучене Королівство

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Сполучене Королівство. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


56. Заспокоєння руху

Заспокоєння руху — це заходи облаштування дороги для зниження швидкості й поліпшення безпеки, особливо там, де транспорт тісно взаємодіє з пішоходами та велосипедистами. До них належать штучні підвищення, підняті переходи, звуження, викривлення траєкторії, острівці й зміни схеми чи покриття дороги.

Мета — спонукати водіїв рухатися з нижчою та більш доречною швидкістю, а не покладатися лише на знаки обмеження. Застосовані заходи та правові вимоги відрізняються залежно від країни.

Заспокоєння руху
Звуження дороги для заспокоєння руху на в'їзді до Hale з боку Halebank. (Hale, Англія, Сполучене Королівство)
Wikimedia.org • Rodhullandemu • CC BY-SA
Де зазвичай використовують заспокоєння руху?

Заспокоєння руху зазвичай використовують у житлових районах, шкільних зонах, центрах міст та інших місцях зі значною активністю пішоходів або велосипедистів.

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • US FHWA, MUTCD 11th Edition with Revision 1 (December 2025), section 2C.27, speed humps, bumps, tables and raised crossings; US example

🔗 hse.gov.uk • UK HSE, workplace transport speed and traffic-calming guidance

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7, 13 and 21; international framework subject to national law

1 Сполучене Королівство 2 Автомагістраль 3 Обмеження швидкості 4 Велосипедна доріжка 5 Попередження про пішоходів 6 Міст 7 Пристрій примусового зниження швидкості 8 Платна дорога 9 Односторонній рух 10 Набережна 11 Ухил 12 Смуга для автобусів 13 Автобусна зупинка 14 Тупик 15 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 16 Дати дорогу 17 Круговий рух 18 Звуження дороги 19 Перевага перед зустрічним рухом 20 Дати дорогу зустрічному руху 21 Пішохідний перехід 22 Залізничний переїзд 23 Обов’язковий напрямок руху 24 Заборона повороту 25 Територія біля школи 26 Тварини на дорозі 27 Слизька дорога 28 Падіння каміння 29 Повітряні судна 30 Поворот дороги 31 Шевронний покажчик повороту 32 Рух проти встановленого напрямку 33 Дорожні роботи 34 Обмеження висоти 35 Знак контролю швидкості 36 Бар’єри вибіркового доступу 37 Зона низьких викидів 38 Перевага на наступному перехресті 39 Світлофори 40 Попередження про світлофор 41 Дорожня розмітка 42 Додаткова смуга на підйомі 43 Зона очікування для велосипедистів 44 Лівосторонній рух 45 Індикатор швидкості водія 46 Посвідчення водія 47 Велосипедний маршрут 48 Стоянка 49 Стоянку заборонено 50 Перехоплювальна стоянка 51 Стоянка для осіб з інвалідністю 52 Рух заднім ходом 53 Об’їзд 54 Дорожнє покриття 55 Придорожня смуга 56 Заспокоєння руху 57 Верхова їзда 58 Аварійний вихід 59 Межа міста або населеного пункту 60 Туристичний об’єкт 61 Номерний знак 62 Зарядна станція 63 Небезпеки 64 Заглиблення на дорозі 65 Смуга для трамваїв 66 Велосипедист 67 Автобус 68 Поліція 69 Автомобіль швидкої допомоги 70 Проїзна частина 71 Вулиця 72 Вибоїна 73 Приватна дорога 74 Доріжка 75 Завислі частинки 76 Забруднення повітря 77 Година пік 78 Правила дорожнього руху 79 Двосторонній рух 80 Трамвайна зупинка 81 Придорожній водовідвідний лоток 82 Вантажний велосипед 83 Лісогосподарський транспортний засіб 84 Будівельний транспортний засіб 85 Тягач із напівпричепом 86 Тролейбус 87 Швидкісний електровелосипед 88 Транспортний засіб доставки 89 Робота двигуна на холостому ходу 90 Евакуатор 91 Повний привід 92 Пасажир 93 Велосипед 94 Мотоциклетне спорядження й обладнання 95 Трамвай 96 Рейкова колія 97 Громадський транспорт 98 Житловий причіп 99 Причіп 100 Тягово-зчіпний пристрій ...