ПасажирСполучене Королівство

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Сполучене Королівство. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


92. Пасажир

Пасажир — це людина, яка їде в транспортному засобі або на ньому, не відповідаючи за керування. Пасажири можуть подорожувати автомобілями, автобусами, мотоциклами, поїздами та іншими видами транспорту, якщо вони призначені й дозволені для цього.

Потрібно користуватися сидіннями, ременями, дитячими утримувальними системами, шоломами чи іншим захисним обладнанням, передбаченим для транспортного засобу й місцевим законодавством. Не можна перевозити більше людей, ніж дозволяє затверджена кількість місць або пасажиромісткість.

Пасажир
Мотоцикліст перевозить пасажира на Honda CB600F Hornet. (Yate, Англія, Сполучене Королівство)
Wikimedia.org • Arpingstone • CC0
Хто такий пасажир?

Пасажир — це особа, яка подорожує в транспортному засобі або на ньому, не будучи відповідальною за керування чи контроль над ним.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 1, 5–8 and 30 bis; international framework subject to national law

🔗 wegcode.be • Belgium, Royal Decree of 1 December 1975, Articles 2 and 7, road users and conduct; Belgian example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 99–102, seat belts; national guidance example

Чи означає passenger те саме, що occupant?

Не зовсім. Occupant може охоплювати і водія, і пасажирів, тоді як passenger зазвичай означає особу в транспортному засобі, яка ним не керує.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 1, 5–8 and 30 bis; international framework subject to national law

🔗 wegcode.be • Belgium, Royal Decree of 1 December 1975, Articles 2 and 7, road users and conduct; Belgian example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 99–102, seat belts; national guidance example

Чи повинні пасажири користуватися ременями безпеки?

Де ремені передбачені та їх використання обов’язкове, пасажири повинні правильно ними користуватися. Точні вимоги та винятки відрізняються залежно від країни.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 1, 5–8 and 30 bis; international framework subject to national law

🔗 wegcode.be • Belgium, Royal Decree of 1 December 1975, Articles 2 and 7, road users and conduct; Belgian example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 99–102, seat belts; national guidance example

1 Сполучене Королівство 2 Автомагістраль 3 Обмеження швидкості 4 Велосипедна доріжка 5 Попередження про пішоходів 6 Міст 7 Пристрій примусового зниження швидкості 8 Платна дорога 9 Односторонній рух 10 Набережна 11 Ухил 12 Смуга для автобусів 13 Автобусна зупинка 14 Тупик 15 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 16 Дати дорогу 17 Круговий рух 18 Звуження дороги 19 Перевага перед зустрічним рухом 20 Дати дорогу зустрічному руху 21 Пішохідний перехід 22 Залізничний переїзд 23 Обов’язковий напрямок руху 24 Заборона повороту 25 Територія біля школи 26 Тварини на дорозі 27 Слизька дорога 28 Падіння каміння 29 Повітряні судна 30 Поворот дороги 31 Шевронний покажчик повороту 32 Рух проти встановленого напрямку 33 Дорожні роботи 34 Обмеження висоти 35 Знак контролю швидкості 36 Бар’єри вибіркового доступу 37 Зона низьких викидів 38 Перевага на наступному перехресті 39 Світлофори 40 Попередження про світлофор 41 Дорожня розмітка 42 Додаткова смуга на підйомі 43 Зона очікування для велосипедистів 44 Лівосторонній рух 45 Індикатор швидкості водія 46 Посвідчення водія 47 Велосипедний маршрут 48 Стоянка 49 Стоянку заборонено 50 Перехоплювальна стоянка 51 Стоянка для осіб з інвалідністю 52 Рух заднім ходом 53 Об’їзд 54 Дорожнє покриття 55 Придорожня смуга 56 Заспокоєння руху 57 Верхова їзда 58 Аварійний вихід 59 Межа міста або населеного пункту 60 Туристичний об’єкт 61 Номерний знак 62 Зарядна станція 63 Небезпеки 64 Заглиблення на дорозі 65 Смуга для трамваїв 66 Велосипедист 67 Автобус 68 Поліція 69 Автомобіль швидкої допомоги 70 Проїзна частина 71 Вулиця 72 Вибоїна 73 Приватна дорога 74 Доріжка 75 Завислі частинки 76 Забруднення повітря 77 Година пік 78 Правила дорожнього руху 79 Двосторонній рух 80 Трамвайна зупинка 81 Придорожній водовідвідний лоток 82 Вантажний велосипед 83 Лісогосподарський транспортний засіб 84 Будівельний транспортний засіб 85 Тягач із напівпричепом 86 Тролейбус 87 Швидкісний електровелосипед 88 Транспортний засіб доставки 89 Робота двигуна на холостому ходу 90 Евакуатор 91 Повний привід 92 Пасажир 93 Велосипед 94 Мотоциклетне спорядження й обладнання 95 Трамвай 96 Рейкова колія 97 Громадський транспорт 98 Житловий причіп 99 Причіп 100 Тягово-зчіпний пристрій ...