Односторонній рухСполучене Королівство

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Сполучене Королівство. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


9. Односторонній рух

Односторонній рух означає, що транспортні засоби можуть рухатися дорогою або проїзною частиною лише в одному визначеному напрямку. Дозволений напрямок зазвичай указують дорожні знаки, стрілки на смугах або дорожня розмітка.

Окремим учасникам руху, наприклад велосипедистам або громадському транспорту, можуть дозволяти рух у протилежному напрямку, якщо це прямо передбачено знаками. Сам по собі односторонній рух не визначає обмеження швидкості, перевагу в русі чи правила стоянки.

Односторонній рух
Знак одностороннього руху. (Spa, County Down, Northern Ірландія, Сполучене Королівство)
Wikimedia.org • Ardfern • CC BY-SA
Як читати обмеження одностороннього руху у Великій Британії?

У Великій Британії дотримуйтеся односторонніх знаків, заборони в’їзду й стрілок смуг. Дорожній кодекс відрізняє напрямок дороги від окремого зустрічного об’єкта. Північна Ірландія має власний Дорожній кодекс.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,143; cyclist Rule 69 and counterflow facilities

🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)

Дорога з одностороннім рухом. Дорога з одностороннім рухом.

English • GB diagram 652 • One-way traffic. Traffic on the road travels in the direction shown. This rectangular sign identifies one-way traffic.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 652.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

В’їзд заборонено. В’їзд заборонено.

English • GB diagram 616 • No entry. Vehicular traffic must not enter from this direction. Read any permitted exception plate.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2024-11-14. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 616.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

Чи можуть велосипедисти їхати проти загального напрямку руху у Великій Британії?

Дорожній кодекс вимагає дотримуватися односторонніх обмежень, крім позначеного винятку чи визначеної зустрічної велосипедної схеми. Водії повинні шукати дозволений зустрічний велосипедний чи автобусний рух, а не припускати, що рух на всіх смугах спрямований у їхньому напрямку.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,143; cyclist Rule 69 and counterflow facilities

🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)

Чи односторонній рух дає перевагу або іншу межу швидкості у Великій Британії?

Одностороннє обмеження стосується напрямку. Далі дотримуйтеся застосовної швидкості, сигналів, вимог дати дорогу чи зупинитися та правил переваги перехресть. Перед поворотом чи перетинанням перевіряйте дозволений зустрічний рух; ваш дозволений напрямок не є автоматичною перевагою на перехресті.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,143; cyclist Rule 69 and counterflow facilities

🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)

1 Сполучене Королівство 2 Автомагістраль 3 Обмеження швидкості 4 Велосипедна доріжка 5 Попередження про пішоходів 6 Міст 7 Пристрій примусового зниження швидкості 8 Платна дорога 9 Односторонній рух 10 Набережна 11 Ухил 12 Смуга для автобусів 13 Автобусна зупинка 14 Тупик 15 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 16 Дати дорогу 17 Круговий рух 18 Звуження дороги 19 Перевага перед зустрічним рухом 20 Дати дорогу зустрічному руху 21 Пішохідний перехід 22 Залізничний переїзд 23 Обов’язковий напрямок руху 24 Заборона повороту 25 Територія біля школи 26 Тварини на дорозі 27 Слизька дорога 28 Падіння каміння 29 Повітряні судна 30 Поворот дороги 31 Шевронний покажчик повороту 32 Рух проти встановленого напрямку 33 Дорожні роботи 34 Обмеження висоти 35 Знак контролю швидкості 36 Бар’єри вибіркового доступу 37 Зона низьких викидів 38 Перевага на наступному перехресті 39 Світлофори 40 Попередження про світлофор 41 Дорожня розмітка 42 Додаткова смуга на підйомі 43 Зона очікування для велосипедистів 44 Лівосторонній рух 45 Індикатор швидкості водія 46 Посвідчення водія 47 Велосипедний маршрут 48 Стоянка 49 Стоянку заборонено 50 Перехоплювальна стоянка 51 Стоянка для осіб з інвалідністю 52 Рух заднім ходом 53 Об’їзд 54 Дорожнє покриття 55 Придорожня смуга 56 Заспокоєння руху 57 Верхова їзда 58 Аварійний вихід 59 Межа міста або населеного пункту 60 Туристичний об’єкт 61 Номерний знак 62 Зарядна станція 63 Небезпеки 64 Заглиблення на дорозі 65 Смуга для трамваїв 66 Велосипедист 67 Автобус 68 Поліція 69 Автомобіль швидкої допомоги 70 Проїзна частина 71 Вулиця 72 Вибоїна 73 Приватна дорога 74 Доріжка 75 Завислі частинки 76 Забруднення повітря 77 Година пік 78 Правила дорожнього руху 79 Двосторонній рух 80 Трамвайна зупинка 81 Придорожній водовідвідний лоток 82 Вантажний велосипед 83 Лісогосподарський транспортний засіб 84 Будівельний транспортний засіб 85 Тягач із напівпричепом 86 Тролейбус 87 Швидкісний електровелосипед 88 Транспортний засіб доставки 89 Робота двигуна на холостому ходу 90 Евакуатор 91 Повний привід 92 Пасажир 93 Велосипед 94 Мотоциклетне спорядження й обладнання 95 Трамвай 96 Рейкова колія 97 Громадський транспорт 98 Житловий причіп 99 Причіп 100 Тягово-зчіпний пристрій ...