Залізничний переїздІрландія
19. Залізничний переїзд
Залізничний переїзд — це місце, де дорога або доріжка перетинає залізничні колії на одному рівні. Переїзд можуть обладнувати шлагбаумами, попереджувальними вогнями, звуковими сигналами, дорожніми знаками або поєднанням цих засобів.
Учасники руху мають наближатися обережно й не виїжджати на переїзд, коли наближається поїзд, діють попереджувальні сигнали або виїзд заблокований. Переїзд слід перетинати без зволікань. Не можна зупинятися, чекати або опинятися заблокованими на коліях.
Коли водії мають зупинятися на залізничному переїзді в Ірландії?
Дотримуйтеся знаків і розмітки, зменште швидкість і будьте готові зупинитися. Безпечно зупиніться на жовті та миготливі червоні вогні; на автоматичних переїздах чекайте, доки всі вогні згаснуть і шлагбауми піднімуться. На переїздах без обслуговування користуйтеся Rail Cross Code і надавайте пріоритет поїздам.
🔗 rsa.ie • Ireland, RSA Rules of the Road, March 2025 law edition, railway-crossing guidance
Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.
English • W 121 • Level crossing without flashing red signals. A railway level crossing without flashing red signals is ahead. Follow its signs and crossing arrangements; this warning does not alone specify whether a gate or barrier is fitted.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 121
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-07-05. Wikimedia original unmodified.
Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.
English • W 120 • Level crossing with flashing red signals. A railway level crossing controlled by flashing red signals is ahead. Stop when required by the signals; do not proceed until it is safe and the signals permit it.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 120
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 120.
Чи потрібно зупинятися на кожному неохоронюваному залізничному переїзді в Ірландії?
На переїздах без обслуговування користуйтеся Rail Cross Code: зупиніться щонайменше за 2 метри до залізничної колії, подивіться в обидва боки й прислухайтеся та надайте пріоритет поїздам. Перетинайте швидко лише за вільного проїзду. Якщо переїзд без воріт регулюють автоматичні вогні, дотримуйтеся їх.
🔗 rsa.ie • Ireland, RSA Rules of the Road, March 2025 law edition, railway-crossing guidance
Що робити, якщо за залізничним переїздом утворилася черга транспорту в Ірландії?
Чекайте перед коліями, доки не буде місця для повного виїзду вашого транспортного засобу з переїзду. Не їдьте за іншим транспортним засобом на колії без перевірки виїзду. Залишайте колії вільними, навіть якщо поїзда не видно.

Правила дорожнього руху
Ірландія