WohngebietUngarn
3. Wohngebiet
Ein Wohngebiet ist eine Straße oder Gruppe von Straßen, in der Wohnnutzung und die Zufahrt zu örtlichen Grundstücken die Hauptfunktionen darstellen. Fahrer müssen mit Fußgängern, Radfahrern, Kindern, geparkten Fahrzeugen sowie Fahrzeugen rechnen, die aus Einfahrten heraus- oder hineinfahren.
Einige Länder kennzeichnen bestimmte Wohngebiete mit Verkehrszeichen und wenden dort besondere Niedriggeschwindigkeits- oder Mischverkehrsregeln an. Geschwindigkeitsbegrenzung, Rechte von Fußgängern, Parkregeln und zugelassene Verkehrsteilnehmer richten sich daher nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.
Wikimedia.org • Szajci • CC BY-SA
Wie bezeichnet man in Ungarn einen verkehrsberuhigten Bereich?
Der amtliche ungarische Begriff lautet lakó-pihenő övezet. Ein- und Ausgangsschilder bestimmen eine besondere Wohnbereichskategorie mit beschränkter Kraftfahrzeugzufahrt.
🔗 njt.jog.gov.hu • Ungarn: KRESZ §§ 17(1),39/A(1)-(3)
Beginn eines Wohngebiets.
English • Traffic sign figure 122 • Residential area. The sign marks the beginning of a residential area. Vehicles may travel at no more than 20 km/h. KRESZ section 39/A governs entry and traffic in the area.
Magyar • 122. ábra • Lakó-pihenő övezet. A lakó-pihenő övezet kezdetét jelzi. Járművel legfeljebb 20 km/óra sebességgel szabad közlekedni; a behajtásra és a közlekedésre a KRESZ 39/A. §-a irányadó.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)j • 122. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
Ende des Wohngebiets.
English • Traffic sign figure 123 • End of the residential area. The residential area ends.
Magyar • 123. ábra • Lakó-pihenő övezet vége. A lakó-pihenő övezet vége.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)k • 123. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
Welche Höchstgeschwindigkeit gilt in einem verkehrsberuhigten Bereich in Ungarn?
In der besonders ausgeschilderten Kategorie gelten höchstens 20 km/h. Seien Sie bei Fußgängern und Radfahrern besonders vorsichtig und fahren Sie nötigenfalls noch langsamer.
Welche Rechte haben Fußgänger in einem ausgeschilderten verkehrsberuhigten Bereich in Ungarn?
Fahrer müssen bei Fußgängern und Radfahrern besonders vorsichtig sein. Auf einer Straße ohne Gehweg in dieser Kategorie dürfen Fußgänger die gesamte Straßenbreite benutzen, den Fahrzeugverkehr jedoch nicht unnötig behindern.
Darf jeder durch einen ausgeschilderten ungarischen Wohnbereich fahren?
Nur die in den Regeln genannten Fahrzeugarten dürfen einfahren, darunter Fahrräder, zugelassene Fahrzeuge für Anwohner oder Besucher, bestimmte Lieferungen und notwendige Dienste sowie Fahrzeuge, die von einer behinderten Person gefahren werden oder diese befördern. Dass eine Straße eine Durchgangsverbindung bietet, berechtigt Kraftfahrzeuge allein noch nicht zur Einfahrt.

Verkehrsregeln
Ungarn