WohngebietUngarn

Unser illustriertes Buch erklärt die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen in Ungarn und bietet Tipps zum sicheren Fahren sowie Antworten auf häufige Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Beachte stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.


3. Wohngebiet

Ein Wohngebiet ist eine Straße oder Gruppe von Straßen, in der Wohnnutzung und die Zufahrt zu örtlichen Grundstücken die Hauptfunktionen darstellen. Fahrer müssen mit Fußgängern, Radfahrern, Kindern, geparkten Fahrzeugen sowie Fahrzeugen rechnen, die aus Einfahrten heraus- oder hineinfahren.

Einige Länder kennzeichnen bestimmte Wohngebiete mit Verkehrszeichen und wenden dort besondere Niedriggeschwindigkeits- oder Mischverkehrsregeln an. Geschwindigkeitsbegrenzung, Rechte von Fußgängern, Parkregeln und zugelassene Verkehrsteilnehmer richten sich daher nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.

Wohnbereich in Balatonlelle bei der Anfahrt aus Richtung Balatonboglár. (Ungarn)
Wikimedia.org • Szajci • CC BY-SA
Wie bezeichnet man in Ungarn einen verkehrsberuhigten Bereich?

Der amtliche ungarische Begriff lautet lakó-pihenő övezet. Ein- und Ausgangsschilder bestimmen eine besondere Wohnbereichskategorie mit beschränkter Kraftfahrzeugzufahrt.

🔗 njt.jog.gov.hu • Ungarn: KRESZ §§ 17(1),39/A(1)-(3)

Beginn eines Wohngebiets. Beginn eines Wohngebiets.

English • Traffic sign figure 122 • Residential area. The sign marks the beginning of a residential area. Vehicles may travel at no more than 20 km/h. KRESZ section 39/A governs entry and traffic in the area.

Magyar • 122. ábra • Lakó-pihenő övezet. A lakó-pihenő övezet kezdetét jelzi. Járművel legfeljebb 20 km/óra sebességgel szabad közlekedni; a behajtásra és a közlekedésre a KRESZ 39/A. §-a irányadó.

Ende des Wohngebiets. Ende des Wohngebiets.

English • Traffic sign figure 123 • End of the residential area. The residential area ends.

Magyar • 123. ábra • Lakó-pihenő övezet vége. A lakó-pihenő övezet vége.

Welche Höchstgeschwindigkeit gilt in einem verkehrsberuhigten Bereich in Ungarn?

In der besonders ausgeschilderten Kategorie gelten höchstens 20 km/h. Seien Sie bei Fußgängern und Radfahrern besonders vorsichtig und fahren Sie nötigenfalls noch langsamer.

🔗 njt.jog.gov.hu • Ungarn: KRESZ §§ 17(1),39/A(1)-(3)

Welche Rechte haben Fußgänger in einem ausgeschilderten verkehrsberuhigten Bereich in Ungarn?

Fahrer müssen bei Fußgängern und Radfahrern besonders vorsichtig sein. Auf einer Straße ohne Gehweg in dieser Kategorie dürfen Fußgänger die gesamte Straßenbreite benutzen, den Fahrzeugverkehr jedoch nicht unnötig behindern.

🔗 njt.jog.gov.hu • Ungarn: KRESZ §§ 17(1),39/A(1)-(3)

Darf jeder durch einen ausgeschilderten ungarischen Wohnbereich fahren?

Nur die in den Regeln genannten Fahrzeugarten dürfen einfahren, darunter Fahrräder, zugelassene Fahrzeuge für Anwohner oder Besucher, bestimmte Lieferungen und notwendige Dienste sowie Fahrzeuge, die von einer behinderten Person gefahren werden oder diese befördern. Dass eine Straße eine Durchgangsverbindung bietet, berechtigt Kraftfahrzeuge allein noch nicht zur Einfahrt.

🔗 njt.jog.gov.hu • Ungarn: KRESZ §§ 17(1),39/A(1)-(3)

1 Ungarn 2 Autobahn 3 Wohngebiet 4 Zone 5 Geschwindigkeitsbegrenzung 6 Radweg 7 Warnung vor Fußgängern 8 Fußgängerzone 9 Steigung oder Gefälle 10 Bushaltestelle 11 Stoppschild 12 Vorfahrt gewähren 13 Kreisverkehr 14 Vorfahrtstraße 15 Fahrbahnverengung 16 Vorrang vor dem Gegenverkehr 17 Gegenverkehr Vorrang gewähren 18 Fußgängerüberweg 19 Bahnübergang 20 Vorgeschriebene Fahrtrichtung 21 Schulbereich 22 Überholen 23 Wild- oder Viehwechsel 24 Rutschige Fahrbahn 25 Richtungstafel 26 Falschfahrt 27 Straßenarbeiten 28 Höhenbegrenzung 29 Gewichtsbeschränkung 30 Geschwindigkeitskontrolle 31 Selektive Sperren 32 Vorfahrt an der nächsten Kreuzung 33 Ampeln 34 Warnung vor Ampeln 35 Fahrbahnmarkierungen 36 Entfernungstafeln 37 Verkehrsspiegel 38 Radroute 39 Parken 40 Parkverbot 41 Halteverbot 42 Behindertenparkplatz 43 Rückwärtsfahren 44 Wenden 45 Ungeregelte Kreuzung 46 Fahrbahnschäden 47 Ortsgrenze 48 Kennzeichen 49 Ladestation 50 Allgemeine Gefahr 51 Radfahrer 52 Moped 53 Pkw 54 Bus 55 Polizei 56 Krankenwagen 57 Taxi 58 Europäische Abgasnorm 59 Schlagloch 60 Weg 61 Feinstaub 62 Luftverschmutzung 63 Hauptverkehrszeit 64 Straßenverkehrsordnung 65 Gegenverkehr 66 Straßenrinne 67 Lastenfahrrad 68 Forstfahrzeug 69 Baufahrzeug 70 Sattelzug 71 Oberleitungsbus 72 Speed-Pedelec 73 Lieferfahrzeug 74 Leerlauf 75 Abschleppwagen 76 Allradantrieb 77 Verbot für Fahrzeuge 78 Fahrrad 79 Motorradausrüstung 80 Gleis 81 Wohnwagen 82 Anhänger 83 Anhängerkupplung 84 Feuerwehrfahrzeug 85 Sirene 86 Konvoi 87 Warnbeleuchtung von Einsatzfahrzeugen 88 Landwirtschaftliche Maschinen 89 Elektrofahrrad 90 Elektrofahrzeug 91 Pedelec 92 Leichtkraftfahrzeug 93 Microcar 94 Geländefahrzeug 95 Lieferwagen 96 Freizeitfahrzeug 97 Motorroller 98 Trikke 99 Persönliches Mobilitätsgerät 100 Skateboard ...