StoppschildUngarn
11. Stoppschild
Ein Stoppschild verpflichtet Fahrer, vollständig anzuhalten und Vorfahrt zu gewähren, bevor sie in die vorausliegende Straße einfahren oder sie überqueren. Angehalten werden muss an der Haltlinie oder an einer anderen gesetzlich vorgeschriebenen Stelle.
Nach dem Anhalten darf der Fahrer erst weiterfahren, wenn dies sicher und ohne Behinderung bevorrechtigten Verkehrs möglich ist. Das Stoppschild verschafft dem Fahrer durch das Anhalten selbst keine Vorfahrt.
Wikimedia.org • Kriszti2083 • CC BY-SA
Muss ich an einem Stoppschild in Ungarn vollständig anhalten?
Ja. Halten Sie vollständig an, wenn das geltende Stoppschild Ihre Zufahrt regelt, auch wenn Sie keinen anderen Verkehrsteilnehmer sehen. Schritttempo ist kein Anhalten. Der ungarische Begriff Állj! Elsőbbségadás kötelező bedeutet anhalten und Vorfahrt gewähren.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §§ 12(1)(b),18(1)(i),28; Anhang 1 III(b)
Anhalten und Vorfahrt gewähren.
English • Traffic sign figure 11 • Stop and give way. At the junction, drivers must stop before the stop-line road marking or, if there is no such marking, before entering the junction, and give way to vehicles approaching on the road referred to in point a). A level crossing may be entered after stopping in accordance with section 39.
Magyar • 11. ábra • ÁLLJ! Elsőbbségadás kötelező. Az útkereszteződésnél – a megállás helyét jelző útburkolati jel előtt, ilyen útburkolati jel hiányában az útkereszteződésbe való behaladás előtt – meg kell állni, és az a) pontban említett úton érkező jármű részére elsőbbséget kell adni. A vasúti átjáróra a megállás után a 39. §-ban foglaltak szerint szabad ráhajtani.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 12(1)b • 11. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • EthanL13 • Public domain • Original revision 2024-01-26. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
EthanL13 • Public domain • Source revision 2024-01-26. Wikimedia original unmodified.
Wo muss ich an einer Kreuzung mit Stoppschild in Ungarn anhalten?
Halten Sie vor der Markierung der Haltposition an. Ohne diese Markierung halten Sie vor dem Einfahren in die Kreuzung an. Die ungarische Regel nennt dies Állj! Elsőbbségadás kötelező, also anhalten und Vorfahrt gewähren.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §§ 12(1)(b),18(1)(i),28; Anhang 1 III(b)
Habe ich an einem Stoppschild in Ungarn Vorfahrt, wenn ich zuerst anhalte?
Ein vollständiger Halt allein gibt Ihnen keine Vorfahrt. Lassen Sie die nach den Verkehrszeichen und Regeln der Kreuzung bevorrechtigten Verkehrsteilnehmer passieren, achten Sie auf Fußgänger und Radfahrer und fahren Sie erst weiter, wenn eine sichere Lücke besteht. Folgen Sie einem anderen angehaltenen Fahrzeug nicht einfach durch die Kreuzung, ohne selbst Ihre Halt- und Wartepflichten zu erfüllen.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §§ 12(1)(b),18(1)(i),28; Anhang 1 III(b)

Verkehrsregeln
Ungarn