FußgängerzoneUngarn

Unser illustriertes Buch erklärt die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen in Ungarn und bietet Tipps zum sicheren Fahren sowie Antworten auf häufige Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Beachte stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.


8. Fußgängerzone

Eine Fußgängerzone ist ein Bereich aus einer oder mehreren Straßen, der hauptsächlich Fußgängern vorbehalten ist. Der Kraftfahrzeugverkehr ist grundsätzlich verboten oder auf berechtigte Nutzer, bestimmte Zwecke oder festgelegte Zeiten beschränkt.

Fußgänger dürfen normalerweise die gesamte verfügbare Verkehrsfläche nutzen. Regeln für Radfahrer, Lieferverkehr, öffentlichen Verkehr, Fahrzeuggeschwindigkeit, Halten und Parken richten sich nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.

Fußgängerzone
Fußgängerzone und Parkbereich an der Váci-Straße. (Budapest, Ungarn)
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Woran erkenne ich in Ungarn einen Fußgängern vorbehaltenen Bereich?

Eine gyalogos övezet ist eine Fußgängerzone mit Fahrzeugverbot, vorbehaltlich der genannten Ausnahmen. Eine gyalogos és kerékpáros övezet ist die gesonderte Geh- und Radzonenkategorie.

🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §13(1)(g/1),(i/1): Zugang, Zeitzusatzzeichen und Ausnahmen

Beginn einer Fußgängerzone. Beginn einer Fußgängerzone.

English • Traffic sign figure 26/h • Pedestrian zone. The sign marks the beginning of an area whose roads are intended for pedestrians. Vehicles are prohibited. If a supplementary plate specifies a period, outside that period residents' vehicles, vehicles with a permit from the road manager, and cyclists may travel at no more than 10 km/h without endangering pedestrians. Parking is prohibited during the period shown on the plate. A vehicle carrying a person with reduced mobility may travel and park in the zone if the applicable conditions are met.

Magyar • 26/h. ábra • Gyalogos övezet (zóna). A jelzőtábla olyan terület kezdetét jelzi, amelynek útjai a gyalogosok közlekedésére szolgálnak; jármű közlekedése a gyalogos övezetben tilos. Ha a tábla alatt időszakot megjelölő kiegészítő tábla van – a jelzett időszakon kívül – az ott lakók járművei, illetőleg az út kezelője által kiadott engedéllyel rendelkezők járművei, valamint a kerékpárosok – a gyalogosok veszélyeztetése nélkül – legfeljebb 10 km/óra sebességgel közlekedhetnek. A kiegészítő táblán jelzett időszakban az övezetben a várakozás tilos. A mozgáskorlátozott személyt szállító jármű – amennyiben ennek feltételei adottak – az övezetben közlekedhet és várakozhat.

Ende der Fußgängerzone. Ende der Fußgängerzone.

English • Traffic sign figure 26/i • End of the pedestrian zone. The pedestrian zone ends.

Magyar • 26/i. ábra • Gyalogos övezet (zóna) vége. A gyalogos övezet vége.

Dürfen Radfahrer in Fußgängerbereichen in Ungarn fahren?

In einer Fußgängerzone mit angezeigtem Geltungszeitraum dürfen Radfahrer außerhalb dieses Zeitraums mit höchstens 10 km/h fahren, ohne Fußgänger zu gefährden. Diese zeitliche Ausnahme bedeutet keinen uneingeschränkten Fahrradzugang tagsüber.

🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §13(1)(g/1),(i/1): Zugang, Zeitzusatzzeichen und Ausnahmen

Welche Regeln gelten für Fahrzeuge mit Zugang zu Fußgängerbereichen in Ungarn?

Außerhalb des angezeigten Verbotszeitraums dürfen berechtigte Anwohner- oder Genehmigungsfahrzeuge mit höchstens 10 km/h einfahren. Auch Ausnahmen zur Barrierefreiheit bestehen. Lesen Sie Zeitzusatzzeichen und Erlaubnisbedingungen vor der Einfahrt.

🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §13(1)(g/1),(i/1): Zugang, Zeitzusatzzeichen und Ausnahmen

1 Ungarn 2 Autobahn 3 Wohngebiet 4 Zone 5 Geschwindigkeitsbegrenzung 6 Radweg 7 Warnung vor Fußgängern 8 Fußgängerzone 9 Steigung oder Gefälle 10 Bushaltestelle 11 Stoppschild 12 Vorfahrt gewähren 13 Kreisverkehr 14 Vorfahrtstraße 15 Fahrbahnverengung 16 Vorrang vor dem Gegenverkehr 17 Gegenverkehr Vorrang gewähren 18 Fußgängerüberweg 19 Bahnübergang 20 Vorgeschriebene Fahrtrichtung 21 Schulbereich 22 Überholen 23 Wild- oder Viehwechsel 24 Rutschige Fahrbahn 25 Richtungstafel 26 Falschfahrt 27 Straßenarbeiten 28 Höhenbegrenzung 29 Gewichtsbeschränkung 30 Geschwindigkeitskontrolle 31 Selektive Sperren 32 Vorfahrt an der nächsten Kreuzung 33 Ampeln 34 Warnung vor Ampeln 35 Fahrbahnmarkierungen 36 Entfernungstafeln 37 Verkehrsspiegel 38 Radroute 39 Parken 40 Parkverbot 41 Halteverbot 42 Behindertenparkplatz 43 Rückwärtsfahren 44 Wenden 45 Ungeregelte Kreuzung 46 Fahrbahnschäden 47 Ortsgrenze 48 Kennzeichen 49 Ladestation 50 Allgemeine Gefahr 51 Radfahrer 52 Moped 53 Pkw 54 Bus 55 Polizei 56 Krankenwagen 57 Taxi 58 Europäische Abgasnorm 59 Schlagloch 60 Weg 61 Feinstaub 62 Luftverschmutzung 63 Hauptverkehrszeit 64 Straßenverkehrsordnung 65 Gegenverkehr 66 Straßenrinne 67 Lastenfahrrad 68 Forstfahrzeug 69 Baufahrzeug 70 Sattelzug 71 Oberleitungsbus 72 Speed-Pedelec 73 Lieferfahrzeug 74 Leerlauf 75 Abschleppwagen 76 Allradantrieb 77 Verbot für Fahrzeuge 78 Fahrrad 79 Motorradausrüstung 80 Gleis 81 Wohnwagen 82 Anhänger 83 Anhängerkupplung 84 Feuerwehrfahrzeug 85 Sirene 86 Konvoi 87 Warnbeleuchtung von Einsatzfahrzeugen 88 Landwirtschaftliche Maschinen 89 Elektrofahrrad 90 Elektrofahrzeug 91 Pedelec 92 Leichtkraftfahrzeug 93 Microcar 94 Geländefahrzeug 95 Lieferwagen 96 Freizeitfahrzeug 97 Motorroller 98 Trikke 99 Persönliches Mobilitätsgerät 100 Skateboard ...