Zone résidentielleHongrie
3. Zone résidentielle
Une zone résidentielle est une rue ou un ensemble de rues où l’habitat et l’accès aux propriétés locales constituent les fonctions principales. Les conducteurs doivent s’attendre à rencontrer des piétons, des cyclistes, des enfants, des véhicules stationnés et des véhicules entrant ou sortant d’accès privés.
Certains pays signalent des zones résidentielles particulières et y appliquent des règles spéciales de faible vitesse ou d’espace partagé. La limitation de vitesse, les droits des piétons, les règles de stationnement et les usagers autorisés dépendent donc de la signalisation et de la réglementation locales.
Wikimedia.org • Szajci • CC BY-SA
Comment désigne-t-on une zone résidentielle à priorité piétonne en Hongrie ?
Le terme hongrois officiel est lakó-pihenő övezet. Les panneaux d’entrée et de sortie délimitent une catégorie résidentielle spéciale où l’accès des véhicules à moteur est restreint.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hongrie : KRESZ paragraphes 17(1),39/A(1)-(3)
Début d'une zone résidentielle.
English • Traffic sign figure 122 • Residential area. The sign marks the beginning of a residential area. Vehicles may travel at no more than 20 km/h. KRESZ section 39/A governs entry and traffic in the area.
Magyar • 122. ábra • Lakó-pihenő övezet. A lakó-pihenő övezet kezdetét jelzi. Járművel legfeljebb 20 km/óra sebességgel szabad közlekedni; a behajtásra és a közlekedésre a KRESZ 39/A. §-a irányadó.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)j • 122. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
Fin de la zone résidentielle.
English • Traffic sign figure 123 • End of the residential area. The residential area ends.
Magyar • 123. ábra • Lakó-pihenő övezet vége. A lakó-pihenő övezet vége.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)k • 123. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
Quelle vitesse maximale s’applique dans une zone résidentielle en Hongrie ?
Le maximum dans cette catégorie spécialement signalée est de 20 km/h. Redoublez de prudence envers les piétons et cyclistes et ralentissez davantage si nécessaire.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hongrie : KRESZ paragraphes 17(1),39/A(1)-(3)
Quels droits les piétons ont-ils dans une zone résidentielle signalée en Hongrie ?
Les conducteurs doivent être particulièrement attentifs aux piétons et cyclistes. Dans une rue sans trottoir de cette catégorie, les piétons peuvent utiliser toute la largeur mais ne doivent pas gêner inutilement la circulation des véhicules.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hongrie : KRESZ paragraphes 17(1),39/A(1)-(3)
Tout le monde peut-il traverser une zone résidentielle hongroise signalée ?
Seules les catégories de véhicules énumérées dans les règles peuvent entrer : notamment les vélos, les véhicules autorisés desservant résidents ou visiteurs, certaines livraisons et services essentiels, et les véhicules conduits par une personne handicapée ou la transportant. Le simple transit n’autorise pas l’entrée d’un véhicule à moteur.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hongrie : KRESZ paragraphes 17(1),39/A(1)-(3)

Règles de circulation
Hongrie