QuizSeñales de tráficoBruselas
Este interesante quiz te ayuda a poner a prueba tus conocimientos de forma clara y visual. Con sencillas preguntas de opción múltiple, puedes ganar confianza rápidamente y aprender nuevos datos de forma simple, interactiva y divertida.
Señales de tráfico
Normas de tráfico
Bruselas
1. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que los camiones más pesados de lo indicado están prohibidos. Los camiones afectados no pueden continuar si superan el límite de masa mostrado. La masa jurídicamente relevante depende de las normas locales aplicables.
Signal routier C24 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules à moteur conçus et construits pour le transport de marchandises. Lorsqu’une inscription figure sur un panneau additionnel ou sur le symbole du camion en couleur claire, cela signifie que l'interdiction est limitée aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée.
Verkeersbord C24 • Verboden toegang voor motorvoertuigen of slepen ontworpen en gebouwd voor het vervoer van goederen. Wanneer een opschrift op een onderbord of in lichte kleur op het vrachtwagensymbool is aangebracht, betekent dit dat het verbod is beperkt tot voertuigen of slepen waarvan de maximale toegelaten massa hoger is dan de aangeduide massa.
2. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que los camiones no pueden adelantar. Los camiones afectados no pueden adelantar donde se aplique la prohibición. Las categorías afectadas y las excepciones dependen de las normas locales aplicables.
Signal routier C39 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction aux conducteurs de véhicules ou trains de véhicules affectés au transport de marchandises, dont la masse maximale autorisée est supérieure à 3,5 tonnes, de dépasser par la gauche un véhicule à plus de deux roues, une motocyclette ou un véhicule attelé.
Verkeersbord C39 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, verbod voor bestuurders van voertuigen of slepen bestemd voor het vervoer van goederen, met een maximale toegelaten massa van meer dan 3,5 ton, om een voertuig met meer dan twee wielen, een motorfiets of een gespan links in te halen.
3. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está permitido estacionar. Los vehículos pueden estacionar en la zona cubierta por la señal conforme a las condiciones, restricciones o normas locales indicadas.
Signal routier E9 • Stationnement autorisé.
Verkeersbord E9 • Parkeren toegelaten.
4. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que tiene prioridad en la siguiente intersección. Se incorporan vías laterales por la izquierda y por la derecha, y el tráfico que entra desde ellas debe ceder el paso.
Signal routier B15 • Priorité au prochain carrefour.
Verkeersbord B15 • Voorrang op het volgende kruispunt.
5. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de una pendiente descendente pronunciada. Hay una bajada fuerte más adelante y el vehículo puede ganar velocidad rápidamente. Reduzca la velocidad antes de la bajada, seleccione una marcha adecuada y utilice el freno motor cuando proceda. Deje más distancia con vehículos pesados o que remolquen.
Signal routier A3 • Descente dangereuse. Le pourcentage indique l’inclinaison de la pente.
Verkeersbord A3 • Gevaarlijke daling. Het percentage duidt de hellingsgraad aan.
6. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que es obligatorio girar a la izquierda en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la izquierda y no puede seguir de frente ni girar a la derecha.
Signal routier D1c • Obligation pour les conducteurs de suivre, au carrefour, la direction indiquée par la flèche.
Verkeersbord D1c • Verplichting voor de bestuurders om op het kruispunt de door de pijl aangeduide richting te volgen.
7. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el fin de la vía compartida obligatoria para peatones y ciclistas. La obligación termina en este punto. Peatones y ciclistas deben continuar según el trazado posterior y las normas locales aplicables.
Signal routier D12 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons et les cyclistes.
Verkeersbord D12 • Einde van het deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers en fietsers.
8. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica la ubicación de un teléfono de emergencia. Permite solicitar asistencia directamente en caso de emergencia.
Signal routier F64 • Téléphone d’appel d’urgence.
Verkeersbord F64 • Noodtelefoon.
9. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de ciclistas. Puede haber ciclistas circulando junto a la vía o cruzándola más adelante. Reduzca la velocidad, vigílelos atentamente y mantenga la distancia lateral exigida por las normas locales.
Signal routier A25 • Traversée pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues, ou endroit où ces conducteurs débouchent sur la chaussée.
Verkeersbord A25 • Oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen of plaats waar die bestuurders op de rijbaan komen.
10. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que los ciclistas están prohibidos. Los ciclistas no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
Signal routier C11 • Accès interdit aux cycles.
Verkeersbord C11 • Verboden toegang voor rijwielen.
11. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el fin de la zona para ciclistas. Las normas especiales asociadas terminan en este punto. Pueden seguir aplicándose otras normas o restricciones de tráfico.
Signal routier R19 • Fin d'une zone cyclable.
Verkeersbord R19 • Einde van een fietszone.
12. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica la dirección hacia un aparcamiento cubierto o interior. Siga la flecha para llegar al aparcamiento.
Signal routier F58 • Annonce d’un parking couvert.
Verkeersbord F58 • Aankondiging van een overdekte parking.
13. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de desprendimientos. Pueden caer piedras desde las laderas próximas o ya encontrarse sobre la calzada. Reduzca la velocidad, observe la vía por delante y prepárese para esquivar o detenerse ante material caído.
Signal routier A19 • Chutes de pierres ou présence de pierres.
Verkeersbord A19 • Vallende stenen of aanwezigheid van stenen.
14. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que los ciclomotores están prohibidos. Sus conductores no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Las categorías de ciclomotores afectadas dependen de las normas locales aplicables. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo otra restricción.
Signal routier C9 • Accès interdit aux cyclomoteurs.
Verkeersbord C9 • Verboden toegang voor bromfietsen.
15. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica un aparcamiento cubierto. Es una instalación cerrada o techada que protege los vehículos de la intemperie. Puede ser subterránea, estar a nivel de calle o distribuirse en varias plantas.
Signal routier F59 • Parking couvert.
Verkeersbord F59 • Overdekte parking.
16. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el inicio de una zona con límite de velocidad. El límite mostrado se aplica en toda la zona según las normas zonales aplicables, hasta que la zona termine o otra regla lo sustituya.
Signal routier Z1-C43 • Début d’une zone de vitesse.
Verkeersbord Z1-C43 • Begin van een snelheidszone.
17. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica la dirección hacia el restaurante indicado. Siga la flecha para llegar a él.
Signal routier F37 • Signal de direction : hôtel ou motel, restaurant, cafétéria, terrain de camping, terrain de caravaning, terrain pour autocaravane, auberge de jeunesse, emplacement pour pique-nique.
Verkeersbord F37 • Wegwijzer: hotel of motel, restaurant, drankgelegenheid, kampeerterrein, kampeeraanhangwagenterrein, kampeerwagenterrein, jeugdherberg, picknickplaats.
18. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el inicio de una zona para ciclistas. En toda la zona se aplican normas especiales conforme a las señales y regulaciones locales aplicables.
Signal routier R17 • Début d'une zone cyclable. La mention « Zone cyclable » peut être indiquée sur le dessus du signal. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite.
Verkeersbord R17 • Begin van een fietszone. De vermelding “Fietszone” kan bovenaan op het verkeersbord aangeduid zijn. De maximale snelheid die er geldt, kan rechtsonder als aanwijzing op het verkeersbord aangeduid zijn.
19. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica un desvío. La ruta temporal guía el tráfico alrededor de una vía cerrada, obras u otra incidencia que afecte a la ruta normal.
Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination.
Verkeersbord F41 • Wegwijzer. Omleiding. “Omleiding” kan vervangen zijn door de naam van de bestemming.
20. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que más adelante el tráfico será desviado temporalmente por una abertura en la mediana. Siga la dirección mostrada y las marcas temporales durante el desvío.
Signal routier F83 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant une traversée du terre-plein central.
Verkeersbord F83 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die een doorsteek van de middenberm aankondigt.
21. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica la dirección hacia la atracción turística o lugar de interés indicado. El símbolo puede identificar el tipo de atracción o un punto de referencia conocido.
Signal routier F33c • Signal de direction à distance : centre sportif ou stade ou hall omnisport, monument historique, ruines, monastère ou abbaye, parc culturel ou parc de loisirs ou parc d’attractions, monument ou site remarquable, parc naturel, point d’information touristique, point de vue.
Verkeersbord F33c • Wegwijzer op afstand: sportcentrum of stadium of omnisporthal, historisch monument, ruïnes, klooster of abdij, cultureel park of recreatie- of pretpark, monument of merkwaardig landschap, natuurpark, trefpunt voor toeristische informatie, uitkijkpunt.
22. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el fin de la zona peatonal. Las normas especiales asociadas a la zona terminan en este punto. Siga las señales y normas aplicables más allá.
Signal routier R15 • Fin d’une zone piétonne.
Verkeersbord R15 • Einde van een voetgangerszone.
23. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está prohibido pasar sin pagar. Debe pagarse o gestionarse válidamente un peaje u otro cargo obligatorio por el uso de la vía conforme al sistema de pago aplicable.
Signal routier C47 • Interdiction de passer sans payer.
Verkeersbord C47 • Verbod voorbij te rijden zonder te betalen.
24. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el fin de una vía reservada para los usuarios indicados. Las normas especiales asociadas terminan en este punto. Siga las señales, marcas viales y normas aplicables más allá.
Signal routier R11 • Fin d’un chemin réservé ou des chemins réservés à la circulation des usagers indiqués (exemples).
Verkeersbord R11 • Einde van een weg of van wegen voorbehouden voor het verkeer van de aangeduide weggebruikers (voorbeelden).
25. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el fin de la vía obligatoria para peatones. La obligación asociada termina en este punto. Los peatones deben continuar según el trazado posterior y las normas locales aplicables.
Signal routier D14 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons.
Verkeersbord D14 • Einde van het deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers.
26. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el fin del límite de velocidad indicado anteriormente. Desde este punto, siga cualquier nuevo límite señalizado o las normas generales de velocidad aplicables a la vía y categoría del vehículo.
Signal routier C45 • Fin de la limitation de vitesse prévue par le signal C43.
Verkeersbord C45 • Einde van de snelheidsbeperking opgelegd door het verkeersbord C43.
27. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de un estrechamiento por la izquierda. La anchura disponible disminuye por el lado izquierdo. Reduzca la velocidad, siga las marcas viales y mantenga suficiente separación respecto al resto del tráfico y al borde de la vía.
Signal routier A7b • Rétrécissement de la chaussée.
Verkeersbord A7b • Rijbaanversmalling.
28. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica una vía obligatoria para jinetes. Los jinetes deben utilizar la vía designada donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.
Signal routier D15 • Partie de la voie publique obligatoire pour les cavaliers. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus.
Verkeersbord D15 • Deel van de openbare weg verplicht voor ruiters. Het verkeersbord geldt tot en met het volgend kruispunt.
29. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que es obligatorio usar las luces de cruce. Los conductores deben utilizarlas desde este punto hasta que termine o sea sustituida la obligación, sin dejar de cumplir las normas generales de alumbrado.
Signal routier D17 • Usage obligatoire des feux de croisement.
Verkeersbord D17 • Verplicht gebruik van de dimlichten.
30. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de una calzada en mal estado o irregular. Los baches, resaltos, depresiones u otras irregularidades pueden afectar a la estabilidad y al frenado. Reduzca la velocidad y evite maniobras bruscas.
Signal routier A13 • Revêtement irrégulier ou en mauvais état.
Verkeersbord A13 • Oneffen wegdek of wegdek in slechte staat.
31. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal significa entrada prohibida. Los conductores no pueden entrar desde la dirección en la que está colocada la señal.
Signal routier C1 • Sens interdit à tout conducteur.
Verkeersbord C1 • Verboden richting voor iedere bestuurder.
32. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que los jinetes están prohibidos. Los jinetes no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
Signal routier C15 • Accès interdit aux cavaliers.
Verkeersbord C15 • Verboden toegang voor ruiters.
33. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el fin de la zona de obras. Continúe según el trazado normal y las normas de tráfico, pero siga respetando cualquier restricción temporal que no haya terminado expresamente o haya sido sustituida por otra señal.
Signal routier R39 • Fin des travaux.
Verkeersbord R39 • Einde van de werken.
34. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica una rampa de escape para camiones. Está destinada a vehículos que no pueden reducir la velocidad o detenerse normalmente, especialmente tras una pérdida de capacidad de frenado.
Signal routier F95 • Piste de détresse.
Verkeersbord F95 • Noodstopstrook.
35. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica una salida de emergencia. Proporciona una ruta de evacuación que debe utilizarse para abandonar la zona en caso de emergencia.
Signal routier F52a • Indication d’une issue de secours.
Verkeersbord F52a • Aankondiging van een nooduitgang.
36. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica un paso subterráneo para peatones. Permite cruzar por debajo de una carretera, vía ferroviaria u otro obstáculo.
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
Verkeersbord F51 • Ondergrondse of bovengrondse toegang voor voetgangers.
37. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica una calle sin salida con paso para peatones y ciclistas. La vía no tiene salida para vehículos a motor, pero peatones y ciclistas pueden continuar más allá.
Signal routier F45b • Voie sans issue, à l’exception des cyclistes et des piétons. Le symbole peut être adapté en fonction des lieux.
Verkeersbord F45b • Doodlopende weg, uitgezonderd voor fietsers en voetgangers. Het symbool kan aangepast zijn in functie van de plaatsgesteldheid.
38. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que el tráfico debe seguir de frente o girar a la derecha. Debe seguirse una de las direcciones indicadas; girar a la izquierda está prohibido.
Signal routier D3a • Obligation pour les conducteurs de suivre une des directions indiquées par les flèches. La disposition des lieux détermine la position des flèches.
Verkeersbord D3a • Verplichting voor de bestuurders één van de door de pijlen aangeduide richtingen te volgen. De plaatsgesteldheid bepaalt de stand van de pijlen.
39. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que más adelante los carriles se desplazan lateralmente de forma temporal, normalmente por obras u obstáculos. Siga las flechas, permanezca en su carril y adáptese al trazado temporal con antelación. El número de flechas indica cuántos carriles continúan.
Signal routier F81 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant un évitement. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
Verkeersbord F81 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die een uitwijking aankondigt. Het symbool stemt overeen met de plaatsgesteldheid.
40. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica un restaurante. Es un establecimiento donde se sirven comidas preparadas y bebidas a los clientes.
Signal routier F67 • Restaurant.
Verkeersbord F67 • Restaurant.
41. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica un punto de información. Allí puede obtenerse información sobre la zona, destinos o servicios disponibles.
Signal routier F77 • Point d’information touristique.
Verkeersbord F77 • Trefpunt voor toeristische informatie.
42. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica una ruta obligatoria para vehículos que transportan mercancías peligrosas. Estos vehículos deben utilizar la ruta indicada por la señal.
Signal routier D4 • Obligation pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses de suivre la direction indiquée par la flèche.
Verkeersbord D4 • Verplichting voor voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren om de door de pijl aangeduide richting te volgen.
43. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el inicio de una zona aeroportuaria. Dentro pueden aplicarse normas especiales o condiciones de acceso. Siga las señales aplicables y las instrucciones del personal autorizado.
Signal routier R21 • Début d’une zone aéroportuaire. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite.
Verkeersbord R21 • Begin van een luchthavengebied. De maximale snelheid die er geldt, kan rechtsonder als aanwijzing op het verkeersbord aangeduid zijn.
44. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica una vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas. Cada grupo debe utilizar la sección que le corresponde. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.
Signal routier D9 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus.
Verkeersbord D9 • Deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers, fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse A. Het verkeersbord geldt tot en met het volgend kruispunt.
45. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de bolardos retráctiles. Pueden elevarse desde la superficie de la calzada. Reduzca la velocidad, obedezca los semáforos o instrucciones y no continúe hasta que estén totalmente bajados y sea seguro pasar.
Signal routier A53 • Bornes rétractables.
Verkeersbord A53 • Verzinkbare paaltjes.
46. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el fin de la vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas. La obligación de utilizar las secciones separadas termina en este punto. Continúe según el trazado posterior y las normas locales aplicables.
Signal routier D10 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A.
Verkeersbord D10 • Einde van het deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers, fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse A.
47. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica una vía obligatoria para ciclistas. Los ciclistas deben utilizar la vía designada donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.
Signal routier D7 • Piste cyclable. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus.
Verkeersbord D7 • Fietspad. Het verkeersbord geldt tot en met het volgend kruispunt.
48. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que las autocaravanas están prohibidas. Las autocaravanas y otros vehículos recreativos incluidos por la señal no pueden entrar ni continuar más allá, salvo que se indique una exención aplicable.
Signal routier C31 • Accès interdit aux autocaravanes.
Verkeersbord C31 • Verboden toegang voor kampeerwagens.
49. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica una zona avanzada para bicicletas. Es un espacio marcado en una intersección con semáforos donde los ciclistas pueden situarse delante del resto del tráfico cuando la señal aplicable les obliga a detenerse.
Signal routier F14 • Zone avancée réservée aux cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.
Verkeersbord F14 • Opstelvak voorbehouden voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen.
50. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica una zona de pícnic. Es un área exterior destinada a detenerse y comer alimentos llevados por los visitantes.
Signal routier F76 • Emplacement pour piquenique.
Verkeersbord F76 • Picknickplaats.