BermaFinlandia

Nuestro libro ilustrado explica las normas y señales de tráfico de Finlandia e incluye consejos de seguridad vial y respuestas a preguntas frecuentes.

Solo con fines informativos. Sigue siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


39. Berma

Una berma es una franja de terreno situada junto al borde de la carretera, normalmente entre la plataforma vial y elementos como una cuneta, un talud o el límite del terreno. Puede estar formada por hierba, grava, tierra u otra superficie y no forma parte de los carriles normales de circulación.

La función y el uso de la berma dependen del diseño de la carretera y de la legislación local. Puede proporcionar separación respecto a cunetas o taludes, espacio para elementos de la carretera o una zona lateral de seguridad, pero no debe confundirse automáticamente con un arcén pavimentado.

Berma
Señal de peligro por arcén blando y peligroso. (Finlandia)
Wikimedia.org • Santeri Viinamäki • CC BY-SA
¿Qué es el margen de la carretera?

El margen es una zona junto a la calzada, generalmente entre esta y una cuneta, terraplén, lindero u otro elemento lateral.

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículos 1 y 20; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre Señalización Vial, anexo 1, sección A.8, arcenes peligrosos; referencia del sistema de señalización

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA de Estados Unidos, MUTCD, edición 11 con revisión 1 (diciembre de 2025), sección 2C.29, arcenes blandos o a distinto nivel; ejemplo estadounidense

¿Pueden los peatones caminar por el margen?

Sí, cuando lo permitan o exijan las normas locales. El margen puede servir para caminar si no hay una acera adecuada u otro espacio peatonal específico.

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículos 1 y 20; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre Señalización Vial, anexo 1, sección A.8, arcenes peligrosos; referencia del sistema de señalización

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA de Estados Unidos, MUTCD, edición 11 con revisión 1 (diciembre de 2025), sección 2C.29, arcenes blandos o a distinto nivel; ejemplo estadounidense

¿Debes entrar en un margen blando a gran velocidad?

No. Un margen blando o irregular puede ofrecer mucha menos adherencia que la calzada y afectar a la dirección o estabilidad. Reduce la velocidad y vuelve a la calzada con seguridad cuando sea posible.

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículos 1 y 20; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre Señalización Vial, anexo 1, sección A.8, arcenes peligrosos; referencia del sistema de señalización

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA de Estados Unidos, MUTCD, edición 11 con revisión 1 (diciembre de 2025), sección 2C.29, arcenes blandos o a distinto nivel; ejemplo estadounidense

1 Finlandia 2 Autopista 3 Zona urbana 4 Zona 5 Límite de velocidad 6 Senda peatonal 7 Vía compartida 8 Advertencia de peatones 9 Zona peatonal 10 Muelle 11 Pendiente 12 Carril bus 13 Parada de autobús 14 Calle sin salida 15 Señal de STOP 16 Ceda el paso 17 Glorieta 18 Vía con prioridad 19 Paso a nivel 20 Zona escolar 21 Cruce de animales 22 Circulación en sentido contrario 23 Obras 24 Límite de altura 25 Límite de peso 26 Señal de control de velocidad 27 Prioridad en la próxima intersección 28 Semáforos 29 Permiso de conducir 30 Paneles de aproximación 31 Frontera internacional 32 Ruta ciclista 33 Estacionamiento 34 Prohibido estacionar 35 Estacionamiento en línea 36 Disco de estacionamiento 37 Marcha atrás 38 Intersección sin regulación 39 Berma 40 Límite de población 41 Matrícula 42 Estación de carga 43 Peligros 44 Peatón 45 Ciclista 46 Ciclomotor 47 Autobús 48 Policía 49 Ambulancia 50 Semáforos para tranvías 51 Norma europea de emisiones 52 Bache 53 Camino 54 Partículas 55 Contaminación del aire 56 Hora punta 57 Código de circulación 58 Doble sentido 59 Canaleta de la calle 60 Bicicleta de carga 61 Vehículo forestal 62 Vehículo de construcción 63 Camión articulado 64 Trolebús 65 Speed pedelec 66 Vehículo de reparto 67 Motor al ralentí 68 Grúa 69 Tracción a las cuatro ruedas 70 Prohibido el paso de vehículos 71 Bicicleta 72 Equipamiento de motocicleta 73 Vía férrea 74 Caravana 75 Remolque 76 Enganche de remolque 77 Camión de bomberos 78 Sirena 79 Convoy 80 Luces de vehículos de emergencia 81 Maquinaria agrícola 82 Bicicleta eléctrica 83 Vehículo eléctrico 84 Pedelec 85 Cuadriciclo 86 Microcoche 87 Vehículo todoterreno 88 Furgoneta 89 Vehículo recreativo 90 Scooter 91 Trikke 92 Vehículo de movilidad personal 93 Monopatín 94 Segway 95 Patinete 96 Patines 97 Cartero 98 Autoestopista 99 Niño pequeño 100 Niño ...