Senda peatonalFinlandia
6. Senda peatonal
Una senda peatonal es un camino o parte de una vía destinado principalmente al tránsito de peatones. Puede discurrir junto a una carretera, atravesar un parque o zona residencial, o ser independiente de las vías utilizadas por vehículos de motor.
Una senda peatonal puede estar reservada exclusivamente para peatones o formar parte de una ruta compartida con ciclistas u otros usuarios permitidos. El acceso, la prioridad y los usuarios autorizados dependen de las señales y normas locales aplicables al camino.
Wikimedia.org • DreferComm • CC BY-SA
¿Cuál es el término oficial finlandés para camino peatonal o acera?
La ley usa jalkakäytävä para parte peatonal y ruta exclusivamente peatonal de señal circular azul. La conjunta es otra; siga división entre lados.
🔗 finlex.fi • Finlex, Ley de Tráfico Vial de Finlandia 729/2018 — 13, 18, 29; Anexo 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — texto legal finlandés vigente correspondiente
Vía obligatoria para peatones.
English • Traffic sign D4 • Footpath. Pedestrians travelling in the relevant direction must use it. Placed on the right or above the path; exceptionally may stand solely on the left.
Suomi • Liikennemerkki D4 • Jalkakäytävä. Merkillä osoitetaan jalkakäytävä, jota jalankulkijan on käytettävä kulkiessaan asianomaiseen suuntaan. Merkki sijoitetaan jalkakäytävän oikealle puolelle tai yläpuolelle. Poikkeuksellisesti merkki voidaan sijoittaa yksinomaan jalkakäytävän vasemmalle puolelle.
Svenska • Vägmärke D4 • Gångbana. Märket anger en gångbana som gående ska använda när de går i riktningen i fråga. Märket placeras på högra sidan av gångbanan eller ovanför gångbanan. I undantagsfall får märket också placeras enbart på vänstra sidan av gångbanan.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.4 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.4 (SV)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Wikimedia original
Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-06-03. Wikimedia original unmodified.
¿Pueden los niños circular en bicicleta por aceras finlandesas?
Menores de 12 pueden ir en bicicleta por acera sin molestias sustanciales a peatones. No autoriza adultos ordinarios. Una conjunta señalizada tiene otro acceso.
🔗 finlex.fi • Finlex, Ley de Tráfico Vial de Finlandia 729/2018 — 13, 18, 29; Anexo 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — texto legal finlandés vigente correspondiente
¿Por dónde deben caminar los peatones sin acera en Finlandia?
Use margen si existe. Sin acera ni margen utilizable puede usar vía ciclista o borde de calzada. En calzada normalmente por izquierda, salvo derecha más segura por ruta o circunstancias.
🔗 finlex.fi • Finlex, Ley de Tráfico Vial de Finlandia 729/2018 — 13, 18, 29; Anexo 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — texto legal finlandés vigente correspondiente

Normas de tráfico
Finlandia