Ceda el pasoFinlandia

Una introducción a las normas de tráfico y las señales de tráfico de Finlandia. Aprenda sobre conducción, seguridad vial y mucho más en nuestro libro ilustrado, con respuestas a las preguntas más frecuentes.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


16. Ceda el paso

Ceda el paso significa que el conductor debe permitir que el tráfico con prioridad pase primero. No siempre es necesario detenerse por completo si la vía está libre, pero el conductor debe reducir la velocidad y estar preparado para parar.

El conductor solo puede entrar o cruzar cuando pueda hacerlo sin obligar al tráfico prioritario a cambiar bruscamente de velocidad o dirección. La señal y las marcas utilizadas varían entre países.

Ceda el paso
¿Qué significa ceder el paso en Finlandia?

Finlandia llama ceda de cruce Väistämisvelvollisuus risteyksessä. Exige ceder a otros vehículos y tranvías; siguen giro y paso separados.

🔗 finlex.fi • Finlex, Ley de Tráfico Vial de Finlandia 729/2018 — 8, 24–27; Anexo 3.2 B5–B6 y Anexo 4 L1

🔗 finlex.fi • Finlex — texto legal finlandés vigente correspondiente

Ceda el paso. Ceda el paso.

English • Traffic sign B5 • Give way at a junction. Vehicles and trams must give way to other vehicles and trams at the junction. When turning, the duty in section 24(2) also applies. At roundabouts used with D2. Plate H23.1 indicates an intersecting two-way cycle path; H22.1 or H22.2 shows the turning direction whose vehicles and trams must be given priority. With H4 it may give advance warning; with H5 it may warn of B6 ahead.

Suomi • Liikennemerkki B5 • Väistämisvelvollisuus risteyksessä. Merkillä osoitetaan, että ajoneuvolla ja raitiovaunulla on väistettävä risteyksessä muita ajoneuvoja ja raitiovaunuja. Risteyksessä käännyttäessä on lisäksi noudatettava 24 §:n 2 momentissa säädettyä väistämisvelvollisuutta. Liikenneympyrässä merkkiä käytetään merkin D2 kanssa. Lisäkilpi H23.1 merkin yhteydessä osoittaa, että tietä risteää kaksisuuntainen pyörätie. Lisäkilpi H22.1 tai H22.2 merkin yhteydessä osoittaa kääntyvän suunnan, jonka ajoneuvoja ja raitiovaunuja ajoneuvon ja raitiovaunun on väistettävä. Lisäkilvellä H4 varustettuna merkkiä voidaan käyttää ennakkomerkkinä. Lisäkilvellä H5 varustettuna merkkiä voidaan käyttää merkin B6 ennakkomerkkinä.

Svenska • Vägmärke B5 • Väjningsplikt i korsning. Märket anger att fordon och spårvagnar ska väja för andra fordon och spårvagnar i en korsning. Vid svängning i en korsning ska dessutom den väjningsplikt som anges i 24 § 2 mom. iakttas. I en cirkulationsplats används märket tillsammans med märke D2. Tilläggsskylt H23.1 i kombination med märket anger att en dubbelriktad cykelbana korsar vägen. Tilläggsskylt H22.1 eller H22.2 i kombination med märket anger riktningen för svängande fordon och spårvagnar, som fordon och spårvagnar ska väja för. Försett med tilläggsskylt H4 kan märket användas som förhandsmärke. Försett med tilläggsskylt H5 kan märket användas som förhandsmärke för märke B6.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.2 (FI)

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.2 (SV)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Wikimedia original
Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-06-15. Wikimedia original unmodified.

¿Debe detenerse siempre al ceder el paso en Finlandia?

No. Ceda el paso exige detenerse cuando sea necesario para ceder u obtener visibilidad segura. STOP exige una detención completa aunque la vía parezca vacía.

🔗 finlex.fi • Finlex, Ley de Tráfico Vial de Finlandia 729/2018 — 8, 24–27; Anexo 3.2 B5–B6 y Anexo 4 L1

🔗 finlex.fi • Finlex — texto legal finlandés vigente correspondiente

¿Qué debe comprobar antes de continuar tras ceder el paso en Finlandia?

Espere hasta que la maniobra sea segura. Compruebe el tráfico prioritario, la visibilidad en ambos sentidos y el espacio para incorporarse. Ceder a un vehículo no elimina las obligaciones ante otros conductores, ciclistas o peatones.

🔗 finlex.fi • Finlex, Ley de Tráfico Vial de Finlandia 729/2018 — 8, 24–27; Anexo 3.2 B5–B6 y Anexo 4 L1

🔗 finlex.fi • Finlex — texto legal finlandés vigente correspondiente

1 Finlandia 2 Autopista 3 Zona urbana 4 Zona 5 Límite de velocidad 6 Senda peatonal 7 Vía compartida 8 Advertencia de peatones 9 Zona peatonal 10 Muelle 11 Pendiente 12 Carril bus 13 Parada de autobús 14 Calle sin salida 15 Señal de STOP 16 Ceda el paso 17 Glorieta 18 Vía con prioridad 19 Paso a nivel 20 Zona escolar 21 Cruce de animales 22 Circulación en sentido contrario 23 Obras 24 Límite de altura 25 Límite de peso 26 Señal de control de velocidad 27 Prioridad en la próxima intersección 28 Semáforos 29 Permiso de conducir 30 Paneles de aproximación 31 Frontera internacional 32 Ruta ciclista 33 Estacionamiento 34 Prohibido estacionar 35 Estacionamiento en línea 36 Disco de estacionamiento 37 Marcha atrás 38 Intersección sin regulación 39 Berma 40 Límite de población 41 Matrícula 42 Estación de carga 43 Peligros 44 Peatón 45 Ciclista 46 Ciclomotor 47 Autobús 48 Policía 49 Ambulancia 50 Semáforos para tranvías 51 Norma europea de emisiones 52 Bache 53 Camino 54 Partículas 55 Contaminación del aire 56 Hora punta 57 Código de circulación 58 Doble sentido 59 Canaleta de la calle 60 Bicicleta de carga 61 Vehículo forestal 62 Vehículo de construcción 63 Camión articulado 64 Trolebús 65 Speed pedelec 66 Vehículo de reparto 67 Motor al ralentí 68 Grúa 69 Tracción a las cuatro ruedas 70 Prohibido el paso de vehículos 71 Bicicleta 72 Equipamiento de motocicleta 73 Vía férrea 74 Caravana 75 Remolque 76 Enganche de remolque 77 Camión de bomberos 78 Sirena 79 Convoy 80 Luces de vehículos de emergencia 81 Maquinaria agrícola 82 Bicicleta eléctrica 83 Vehículo eléctrico 84 Pedelec 85 Cuadriciclo 86 Microcoche 87 Vehículo todoterreno 88 Furgoneta 89 Vehículo recreativo 90 Scooter 91 Trikke 92 Vehículo de movilidad personal 93 Monopatín 94 Segway 95 Patinete 96 Patines 97 Cartero 98 Autoestopista 99 Niño pequeño 100 Niño ...