GlorietaItalia

Nuestro libro ilustrado explica las normas y señales de tráfico de Italia e incluye consejos de seguridad vial y respuestas a preguntas frecuentes.

Solo con fines informativos. Sigue siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


18. Glorieta

Una glorieta es una intersección en la que el tráfico circula alrededor de una isla central en una dirección establecida. Las entradas y salidas pueden tener uno o varios carriles y estar controladas por señales, marcas o semáforos.

Las normas de prioridad en las glorietas varían entre países y según la señalización. Los conductores deben colocarse correctamente, ceder el paso cuando sea obligatorio, señalizar según las normas locales y comprobar la presencia de ciclistas y peatones antes de salir.

Señales bilingües de dirección que anuncian una glorieta. (Bruneck, Tirol del Sur, Italia)
Wikimedia.org • Mateus2019 • CC BY-SA
¿Quién tiene prioridad en una glorieta en Italia?

En una rotatoria, ceda el paso en la entrada obliga a ceder al tráfico interior. Sin otra indicación rige la prioridad de la derecha, que puede favorecer a quien entra.

🔗 aci.gov.it • Italia, Código de Circulación — artículos 38, 40–41, 143, 145, 154, 191

🔗 aci.gov.it • Código de Circulación oficial ACI — artículo 154

🔗 aci.gov.it • Código de Circulación oficial ACI — artículo 143

Sentido obligatorio de la glorieta. Sentido obligatorio de la glorieta.

English • Traffic sign II.84 • Roundabout. Drivers must circulate in the direction shown by the arrows within the roundabout area.

Italiano • Figura II.84 • Rotatoria. Obbliga a circolare nel verso indicato dalle frecce, in corrispondenza dell’area con circolazione rotatoria.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 6
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.84 • pagina 271

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

Advertencia de glorieta. Advertencia de glorieta.

English • Traffic sign II.27 • Roundabout ahead. Warns of a junction with roundabout circulation.

Italiano • Figura II.27 • Circolazione rotatoria. Presegnala un’intersezione regolata con circolazione rotatoria.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 96, comma 6
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.27 • pagina 252

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2026-09-10. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2026-09-10. Wikimedia original unmodified.

¿Cómo debe elegir el carril en una glorieta italiana?

Elija su salida antes de entrar y siga las flechas de carril y señales de destino. Mantenga la trayectoria señalizada y cambie de carril solo cuando esté permitido y sea seguro; tener prioridad sobre quienes entran no concede prioridad para cambiar de carril.

🔗 aci.gov.it • Italia, Código de Circulación — artículos 38, 40–41, 143, 145, 154, 191

🔗 aci.gov.it • Código de Circulación oficial ACI — artículo 154

🔗 aci.gov.it • Código de Circulación oficial ACI — artículo 143

¿Qué debe comprobar al salir de una glorieta en Italia?

Compruebe el carril que va a cruzar u ocupar, señalice como corresponda y busque ciclistas y peatones en la salida. Respete los controles independientes y no fuerce una salida cruzando la trayectoria de otro vehículo.

🔗 aci.gov.it • Italia, Código de Circulación — artículos 38, 40–41, 143, 145, 154, 191

🔗 aci.gov.it • Código de Circulación oficial ACI — artículo 154

🔗 aci.gov.it • Código de Circulación oficial ACI — artículo 143

1 Italia 2 Autopista 3 Zona residencial 4 Límite de velocidad 5 Senda peatonal 6 Carril bici 7 Vía compartida 8 Zona peatonal 9 Aduana 10 Sentido único 11 Muelle 12 Pendiente 13 Carril bus 14 Parada de autobús 15 Calle sin salida 16 Señal de STOP 17 Ceda el paso 18 Glorieta 19 Estrechamiento de calzada 20 Paso de peatones 21 Paso a nivel 22 Dirección obligatoria 23 Adelantamiento 24 Cruce de animales 25 Desprendimiento de rocas 26 Curva 27 Panel direccional 28 Circulación en sentido contrario 29 Obras 30 Límite de altura 31 Límite de peso 32 Semáforos 33 Semáforos peatonales 34 Marcas viales 35 Permiso de conducir 36 Marcador de ubicación 37 Espejo de tráfico 38 Teléfono de emergencia 39 Frontera internacional 40 Ruta ciclista 41 Fin de restricción 42 Prohibido estacionar 43 Estacionamiento para personas con discapacidad 44 Gestión del tráfico 45 Marcha atrás 46 Estado de la calzada 47 Atracción turística 48 Claxon 49 Matrícula 50 Estación de carga 51 Peligros 52 Ciclista 53 Motocicleta 54 Camión 55 Autobús 56 Policía 57 Ambulancia 58 Norma europea de emisiones 59 Bache 60 Camino 61 Partículas 62 Contaminación del aire 63 Hora punta 64 Código de circulación 65 Canaleta de la calle 66 Bicicleta de carga 67 Vehículo forestal 68 Vehículo de construcción 69 Camión articulado 70 Trolebús 71 Speed pedelec 72 Vehículo de reparto 73 Motor al ralentí 74 Grúa 75 Tracción a las cuatro ruedas 76 Prohibido el paso de vehículos 77 Bicicleta 78 Equipamiento de motocicleta 79 Vía férrea 80 Caravana 81 Remolque 82 Enganche de remolque 83 Camión de bomberos 84 Sirena 85 Convoy 86 Luces de vehículos de emergencia 87 Maquinaria agrícola 88 Bicicleta eléctrica 89 Vehículo eléctrico 90 Pedelec 91 Cuadriciclo 92 Microcoche 93 Vehículo todoterreno 94 Furgoneta 95 Vehículo recreativo 96 Scooter 97 Trikke 98 Vehículo de movilidad personal 99 Monopatín 100 Segway ...