Vía compartidaItalia
7. Vía compartida
Una vía compartida es un camino o parte de una vía destinado al uso de peatones y ciclistas. A diferencia de las instalaciones donde peatones y ciclistas tienen secciones claramente separadas, los usuarios de una vía compartida normalmente circulan por el mismo espacio general.
Como los usuarios pueden desplazarse a velocidades muy diferentes, los ciclistas deben acercarse a los peatones con cuidado, adaptar su velocidad y dejar espacio suficiente al adelantarlos. Los usuarios permitidos, las normas de prioridad y cualquier restricción de velocidad dependen de las señales y normas de tráfico locales.
¿Cuál es el nombre italiano de la señal de vía peatonal y ciclista combinada?
El término oficial es percorso pedonale e ciclabile. La señal combina peatones y bicicletas. Una instalación de partes separadas tiene otra disposición; siga la asignación indicada.
🔗 normattiva.it • Normattiva, Reglamento vigente, artículo122
🔗 normattiva.it • Normattiva DM557/1999, clases de instalaciones ciclistas, artículo4
Vía compartida obligatoria para peatones y ciclistas.
English • Traffic sign II.92/b • Pedestrian and cycle route. Marks a route reserved for pedestrians and cycles.
Italiano • Figura II.92/b • Percorso pedonale e ciclabile. Indica un percorso riservato ai pedoni e ai velocipedi.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 9(c)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.92/b • pagina 274
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • allegati e successive modifiche
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-06-15. Wikimedia original unmodified.
¿Deben bajarse los ciclistas si una vía compartida italiana está demasiado concurrida?
Sí. Cuando circular montado constituya obstrucción o peligro para peatones, debe bajarse y empujar. El permiso ciclista no elimina este deber si está concurrido.
🔗 aci.gov.it • Italia, Código de Circulación — artículos 3, 145, 182, 190
🔗 aci.gov.it • Código de Circulación oficial ACI — artículo 190
¿Se considera peatón a quien empuja una bicicleta en una vía compartida italiana?
Sí. Al empujar en las circunstancias del Código es peatón y debe actuar con cuidado y prudencia. Caminar con bicicleta difiere de seguir montado entre peatones congestionados.
🔗 aci.gov.it • Italia, Código de Circulación — artículos 3, 145, 182, 190
🔗 aci.gov.it • Código de Circulación oficial ACI — artículo 190

Normas de tráfico
Italia