Paso a nivelNueva Zelanda
Normas de tráfico
Nueva Zelanda
17. Paso a nivel
Un paso a nivel es un lugar donde una carretera o camino cruza vías férreas al mismo nivel. Puede estar protegido mediante barreras, luces de advertencia, señales acústicas, señales de tráfico o una combinación de estas medidas.
Los usuarios deben aproximarse con cuidado y no entrar nunca cuando se acerque un tren, estén activas las señales de advertencia o la salida esté bloqueada. Deben cruzar sin demora y nunca detenerse, esperar o quedar atrapados sobre las vías.
Wikimedia.org • Reinhard Dietrich • CC0
¿Cuándo debo detenerme en un paso a nivel en Nueva Zelanda?
Deténgase ante STOP y cuando parpadeen luces de advertencia, suenen campanas o empiece a bajar una barrera. Ante GIVE WAY, reduzca, compruebe ambos sentidos y deténgase por tráfico ferroviario próximo. Ciertos vehículos de servicio de pasajeros o con mercancías peligrosas especificadas tienen obligaciones adicionales sin protección activa.
🔗 nzta.govt.nz • NZTA, Código Vial de Vehículos Pesados, pasos a nivel
Paso a nivel con barreras.
English • W15-6 • Railway flashing signals ahead. A railway crossing with flashing light signals is ahead. Be prepared to stop when the signals operate.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-6
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-01-23. Wikimedia original unmodified.
Paso a nivel sin barreras.
English • W15-5 • Railway level crossing ahead. A railway level crossing is ahead. Slow down, check for trains and obey the crossing controls.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-5
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-11-25. Wikimedia original unmodified.
Paso a nivel con una vía.
English • W15-3.1 • Railway crossing crossbuck. This marks a railway level crossing. Check for trains and obey any separate stop, give-way, light or barrier controls.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-3.1
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • Public domain • Source revision 2012-10-08. Wikimedia original unmodified.
Paso a nivel con dos o más vías.
English • W15-3 family • Railway crossbuck with track plate. This marks a railway crossing with a plate identifying the number of tracks. Check every track and obey the crossing controls; the illustrated plate does not display a readable track count. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-3.1
SVG source: New Zealand Transport Agency • Public domain • Original revision 2012-11-09. Wikimedia original unmodified.
¿Debo detenerme en todos los pasos a nivel sin vigilancia en Nueva Zelanda?
No todo turismo debe detenerse solo por no haber barreras. STOP exige detención completa; ante GIVE WAY, reduzca, compruebe trenes y deténgase cuando sea necesario para ceder. Ciertos vehículos de servicio de pasajeros o con mercancías peligrosas especificadas tienen obligaciones adicionales incluso sin regulación o con GIVE WAY.
🔗 nzta.govt.nz • NZTA, Código Vial de Vehículos Pesados, pasos a nivel
¿Qué ocurre si hay una retención después de un paso a nivel en Nueva Zelanda?
Espere antes de las vías hasta que haya espacio para sacar todo el vehículo del paso. No siga a otro vehículo sin comprobar la salida. Mantenga las vías libres aunque no vea un tren.
¿Puedo cruzar después de un tren si las luces de advertencia siguen activas en Nueva Zelanda?
No. Permanezca detrás del punto de detención hasta que las señales permitan pasar y las barreras estén totalmente libres. Puede aproximarse otro tren por otra vía.
