CaminoNueva Zelanda

Aprende normas de tráfico con explicaciones claras y ejemplos visuales en nuestro libro ilustrado, diseñado para que estudiar sea sencillo y ameno.


45. Camino

Un camino es una ruta relativamente estrecha destinada a peatones y, cuando esté permitido, a otros usuarios o vehículos pequeños. Los caminos pueden atravesar zonas urbanas, campo, parques, bosques o conectar otras carreteras, y pueden estar pavimentados o no.

Un camino no es necesariamente lo mismo que una acera o vía ciclista. Los usuarios que pueden utilizarlo dependen de su estatus legal, anchura, señales de tráfico y normas locales.

Camino
What is a path?

A path is a relatively narrow route intended primarily for pedestrians and, where permitted, other road users or small vehicles.

Is a path the same as a footpath?

Not necessarily. A footpath is specifically intended for pedestrians, while a path may also permit cyclists or other users according to local rules.

Is a path the same as a cycle path?

No. A cycle path is specifically designated for bicycles and other permitted users. An ordinary path does not automatically have that legal status.

Can cyclists use a path?

This depends on the legal status, width and signs applying to the path. Some paths permit cyclists, while others are reserved for pedestrians or particular users.

Can motor vehicles use a path?

This depends on local law. Some paths prohibit motor vehicles entirely, while narrow vehicles may be permitted on other paths unless traffic signs restrict access.

Can a path be part of the public-road network?

Yes. A narrow path can legally form part of the public-road network even when it is unsuitable for ordinary cars.

Does a path need to be paved?

No. Paths can be paved, gravelled, compacted or unsurfaced depending on their location and purpose.

Can traffic signs restrict access to a path?

Yes. Signs can reserve a path for particular road users or prohibit certain vehicles, regardless of whether they could physically fit on it.

Who has priority when a path joins a larger road?

The applicable local priority rules determine who must give way. Special rules often apply when a minor path joins an ordinary road.

Can pedestrians and cyclists share a path?

Yes, where both are permitted. Faster users should adapt their speed and avoid endangering or unnecessarily obstructing pedestrians.

Can a path cross another road?

Yes. At the crossing, users must follow the applicable priority signs, traffic lights, road markings and general right-of-way rules.

Is every narrow route legally a path?

No. Its legal classification depends on the definitions and regulations of the country concerned. A narrow route might instead be a footpath, cycle path, private access road or another type of facility.

1 Nueva Zelanda 2 Autopista 3 Límite de velocidad 4 Velocidad recomendada 5 Carril bici 6 Advertencia de peatones 7 Puente 8 Resalto 9 Sentido único 10 Pendiente 11 Carril bus 12 Señal de STOP 13 Ceda el paso 14 Glorieta 15 Estrechamiento de calzada 16 Paso de peatones 17 Paso a nivel 18 Dirección obligatoria 19 Prohibición de giro 20 Zona escolar 21 Cruce de animales 22 Calzada deslizante 23 Curva 24 Panel direccional 25 Circulación en sentido contrario 26 Obras 27 Viento lateral 28 Límite de altura 29 Prioridad en la próxima intersección 30 Semáforos 31 Semáforos peatonales 32 Marcas viales 33 Estacionamiento 34 Estacionamiento para personas con discapacidad 35 Marcha atrás 36 Cambio de sentido 37 Atracción turística 38 Estación de carga 39 Peligros 40 Ciclista 41 Autobús 42 Policía 43 Ambulancia 44 Bache 45 Camino 46 Partículas 47 Contaminación del aire 48 Hora punta 49 Código de circulación 50 Doble sentido 51 Canaleta de la calle 52 Bicicleta de carga 53 Vehículo forestal 54 Vehículo de construcción 55 Camión articulado 56 Trolebús 57 Speed pedelec 58 Vehículo de reparto 59 Motor al ralentí 60 Grúa 61 Tracción a las cuatro ruedas 62 Bicicleta 63 Equipamiento de motocicleta 64 Tranvía 65 Vía férrea 66 Caravana 67 Remolque 68 Enganche de remolque 69 Camión de bomberos 70 Sirena 71 Convoy 72 Luces de vehículos de emergencia 73 Maquinaria agrícola 74 Bicicleta eléctrica 75 Vehículo eléctrico 76 Pedelec 77 Cuadriciclo 78 Microcoche 79 Vehículo todoterreno 80 Furgoneta 81 Vehículo recreativo 82 Scooter 83 Trikke 84 Vehículo de movilidad personal 85 Monopatín 86 Segway 87 Patinete 88 Patines 89 Cartero 90 Autoestopista 91 Niño pequeño 92 Niño 93 Discapacidad 94 Tren para automóviles 95 km/h 96 mph 97 Velocímetro 98 Altura libre del vehículo 99 Camino de tierra 100 Conducción ...