QuizPanneaux de signalisationAllemagne
Testez vos connaissances avec notre quiz à choix multiple. Apprenez de chaque réponse et améliorez votre compréhension des règles de circulation et des panneaux routiers de Allemagne.
Panneaux de signalisation
Règles de circulation
Allemagne
151. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un endroit où vous pouvez obtenir des premiers secours. Les premiers secours sont les soins immédiats et de base donnés à une personne blessée ou soudainement malade, avant l'arrivée de professionnels de santé. De nombreux pays exigent la présence d'une trousse de premiers secours dans les voitures et les véhicules commerciaux.
English • Traffic sign 358 • First aid.
Deutsch • Verkehrszeichen 358 • Erste Hilfe.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06, Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.
152. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un rétrécissement de la chaussée. Il prévient les conducteurs que la route se rétrécit à l’avant, réduisant la largeur de la voie disponible. Les conducteurs doivent ralentir et faire attention à l’espace limité, surtout en circulation à double sens. Emplacements fréquents : zones de travaux, ponts, passages étroits, routes rurales ou virages serrés.
English • Traffic sign 120 • Road narrows.
Deutsch • Verkehrszeichen 120 • Verengte Fahrbahn.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-06. Wikimedia original unmodified.
153. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau indique que les véhicules plus larges que la limite indiquée sont interdits. Cela signifie que les véhicules dépassant la largeur spécifiée ne sont pas autorisés au-delà de ce point, généralement afin d'éviter un blocage ou des dommages dans des espaces étroits. Les véhicules d'une largeur égale ou inférieure à la limite sont autorisés. Courant dans : rues étroites, centres historiques, tunnels ou voies à gabarit réduit.
English • Traffic sign 264 • Actual width (the sub-number represents the numerical value).
Deutsch • Verkehrszeichen 264 • Tatsächliche Breite (Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den offiziellen Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-04. Wikimedia original unmodified.
154. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d'une voie partagée entre piétons et cyclistes. Cela signifie qu'une voie spécifique est partagée par les piétons et les cyclistes, et que les deux groupes doivent l'utiliser. Le chemin n'est pas divisé. Il s'agit d'un espace commun où chacun doit être vigilant et partager prudemment.
English • Traffic sign 240 • Shared footpath and cycle path.
Deutsch • Verkehrszeichen 240 • Gemeinsamer Geh- und Radweg.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.
155. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une autoroute cyclable. Une autoroute cyclable est un itinéraire cyclable de haute qualité, longue distance, conçu pour un déplacement rapide, sûr et ininterrompu à vélo — notamment pour les déplacements domicile-travail.
English • Traffic sign 350.1 • Cycle expressway.
Deutsch • Verkehrszeichen 350.1 • Radschnellweg.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2020-05-01. Wikimedia original unmodified.
156. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une station-service. Une station-service (aussi appelée station à essence ou station de carburant) est un établissement où les véhicules peuvent faire le plein d’essence ou de gazole. Elle propose souvent des boutiques, des sanitaires et un service de lavage.
English • Traffic sign 365-52 • Petrol station.
Deutsch • Verkehrszeichen 365-52 • Tankstelle.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
157. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau indique que les voies se décalent latéralement pour contourner un obstacle ou un changement d’aménagement. Suivez les flèches, restez dans votre voie et adaptez votre position à temps. Le nombre de flèches correspond au nombre de voies qui continuent.
English • Traffic sign 511-11 • Lane shift diagram — no oncoming traffic — 2 lanes shift to the left.
Deutsch • Verkehrszeichen 511-11 • Verschwenkungstafel – ohne Gegenverkehr – 2- streifig nach links.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 511-11
🔗 Bast.de • BASt • ZIP (500-599.zip, Datei 511-11.jpg)
Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Research Institute (Germany) • Public domain • Source revision 2006-10-05. Wikimedia original unmodified.
158. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que vous devez céder le passage. Il avertit les conducteurs de céder la priorité aux autres usagers. Les conducteurs doivent ralentir et céder le passage à la circulation sur la route intersectée. S’arrêter si nécessaire et continuer uniquement si la voie est libre. Courant sur : routes secondaires rejoignant des axes principaux, ronds-points et voies de raccordement.
English • Traffic sign 205 • Give way.
Deutsch • Verkehrszeichen 205 • Vorfahrt gewähren.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
first sign: Andreas 06; new datas: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-30. Wikimedia original unmodified.
159. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour embouteillages. Il avertit les conducteurs de la possibilité de bouchons soudains ou fréquents devant, nécessitant souvent de ralentir et de redoubler d’attention. Les conducteurs doivent être vigilants face à des voitures pouvant s’arrêter ou ralentir brusquement.
English • Traffic sign 124 • Traffic congestion.
Deutsch • Verkehrszeichen 124 • Stau.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-30. Wikimedia original unmodified.
160. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une passerelle piétonne. Une passerelle piétonne (aussi appelée pont piétonnier) est un pont construit au-dessus d’une route, voie ferrée ou autre obstacle afin que les piétons puissent traverser en toute sécurité sans interagir avec le trafic. Courant près des routes fréquentées, autoroutes, voies ferrées ou grands carrefours.
English • Traffic sign 365-64 • Pedestrian footbridge.
Deutsch • Verkehrszeichen 365-64 • Fußgängerüberführung.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben komplett digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
161. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un parking pour randonneurs. Le parking pour randonneurs désigne des aires de stationnement où les personnes peuvent laisser leur véhicule avant d’entamer un sentier de randonnée ou une promenade en nature. Généralement situé près de départs de sentiers, parcs naturels ou entrées de forêts, il peut inclure des panneaux d’information, des cartes ou des équipements comme toilettes ou aires de pique-nique.
English • Traffic sign 317 • Car park for walkers.
Deutsch • Verkehrszeichen 317 • Wandererparkplatz.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.
162. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les cyclomoteurs sont interdits. Cela signifie que les cyclomoteurs ne sont pas autorisés au-delà de l’endroit où le panneau est placé. Les cyclomoteurs de classe A et/ou B sont interdits (selon la réglementation locale). Les autres véhicules (vélos, motos, voitures) peuvent être autorisés sauf indication contraire.
English • Traffic sign 257-50 • No light mopeds.
Deutsch • Verkehrszeichen 257-50 • Verbot für Mofas.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
163. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un parking relais. Le Park and Ride est un système où les automobilistes stationnent leur véhicule sur un parking réservé puis utilisent les transports en commun (bus, tramway, train) pour continuer leur trajet, généralement vers le centre-ville. Parfois signalé par « Park and Ride » ou « P+R ».
English • Traffic sign 316 • Park and ride.
Deutsch • Verkehrszeichen 316 • Parken und Reisen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-26. Wikimedia original unmodified.
164. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un emplacement d’arrêt d’urgence. Un emplacement d’arrêt d’urgence (aussi appelé refuge d’urgence, aire de secours ou aire d’arrêt d’urgence) est une zone spécifique sur les autoroutes permettant de s’arrêter en toute sécurité en cas de panne ou d’urgence.
English • Traffic sign 328 • Emergency and breakdown lay-by. Requirement or prohibition: drivers may stop in an emergency and breakdown lay-by only in an emergency or following a breakdown.
Deutsch • Zeichen 328 Nothalte- und Pannenbucht. Ge- oder Verbot Wer ein Fahrzeug führt, darf nur im Notfall oder bei einer Panne in einer Nothalte- und Pannenbucht halten.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 328
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas06 and Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.
165. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une voie obligatoire pour les bus. Cela signifie qu’une voie de circulation spécifique est réservée exclusivement aux bus et, dans certains cas, également aux taxis, vélos ou tramways selon la réglementation locale. Les autres véhicules ne sont pas autorisés à entrer ou à emprunter cette voie.
English • Traffic sign 245 • Bus lane.
Deutsch • Verkehrszeichen 245 • Bussonderfahrstreifen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-31. Wikimedia original unmodified.
166. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique qu'il est obligatoire de tourner à gauche ou à droite. Cela signifie que tous les véhicules doivent tourner à gauche ou à droite — il est interdit d'aller tout droit.
English • Traffic sign 214-30 • Compulsory direction — right or left.
Deutsch • Verkehrszeichen 214-30 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – rechts oder links.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.
167. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les véhicules transportant des matières dangereuses sont interdits. Cela signifie que les véhicules transportant des marchandises dangereuses ne sont pas autorisés à passer au-delà de ce panneau.
English • Traffic sign 261 • No motor vehicles carrying dangerous goods that require identification markings.
Deutsch • Verkehrszeichen 261 • Verbot für kennzeichnungspflichtige Kraftfahrzeuge mit gefährlichen Gütern.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-23. Wikimedia original unmodified.
168. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d’une zone de stationnement. Une zone de stationnement est un espace où des règles de stationnement spécifiques s’appliquent uniformément dans l’ensemble de la zone et non pas emplacement par emplacement. Aide les conducteurs à comprendre et respecter les règles de stationnement sur une grande zone.
English • Traffic sign 314.1 • Beginning of a controlled parking zone.
Deutsch • Verkehrszeichen 314.1 • Beginn einer Parkraumbewirtschaftungszone.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
de:Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen • Public domain • Source revision 2017-10-31. Wikimedia original unmodified.
169. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les motos et les voitures sont interdites. Cela signifie que les motos et les voitures particulières ne sont pas autorisées au-delà de ce point. Les autres usagers (comme les cyclomoteurs, vélos, piétons ou tracteurs) peuvent être autorisés sauf indication contraire.
English • Traffic sign 260 • No motor vehicles.
Deutsch • Verkehrszeichen 260 • Verbot für Kraftfahrzeuge.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-31. Wikimedia original unmodified.
170. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau montre la forme ou la configuration d’un carrefour à venir. Le schéma indique comment la route d’approche et les routes raccordées sont disposées.
English • Traffic sign 1002-20 • Course of the priority road at crossroads — from the bottom to the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 1002-20 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von unten nach rechts.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2018 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-05-07. Wikimedia original unmodified.
171. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une station-service avec GNV. Une station-service avec GNV (Gaz Naturel Véhicule/Compressed Natural Gas) propose à la fois du carburant traditionnel (essence) et du GNV pour les véhicules équipés.
English • Traffic sign 365-54 • Natural gas filling station.
Deutsch • Verkehrszeichen 365-54 • Tankstelle mit Erdgas.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
(converted with dvk2svg.pl) • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
172. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le stationnement est uniquement autorisé partiellement sur la chaussée. Cela signifie que les véhicules doivent être garés partiellement sur la chaussée et partiellement sur le trottoir, la bande herbeuse ou l’accotement, sans occuper entièrement la voie de circulation.
English • Traffic sign 315-50 • Pavement parking — partly on the pavement, parallel to the direction of travel, on the left.
Deutsch • Verkehrszeichen 315-50 • Parken auf Gehwegen – halb in Fahrtrichtung links.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.
173. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une obligation de tourner à droite. Cela signifie que tout le trafic doit tourner à droite à l'endroit où le panneau est placé. Aller tout droit ou tourner à gauche est interdit.
English • Traffic sign 211 • Compulsory direction — turn right here.
Deutsch • Verkehrszeichen 211 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – hier rechts.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.
174. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une zone où le stationnement est interdit. Il marque le début d'une zone dans laquelle le stationnement est interdit, généralement sur toutes les voies publiques de cette zone, jusqu'à ce qu'un panneau de "fin de zone" soit affiché. L'arrêt temporaire (pour déposer ou prendre des passagers) reste autorisé.
English • Traffic sign 290.1 • Beginning of a zone with a restricted stopping prohibition.
Deutsch • Verkehrszeichen 290.1 • Beginn eines eingeschränkten Haltverbotes für eine Zone.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.
175. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un itinéraire de déviation recommandé. Un itinéraire de déviation recommandé est un parcours suggéré par les autorités routières pour contourner une portion de route fermée ou restreinte — même s’il n’est pas obligatoire.
English • Traffic sign 467.1-10 • Route recommendation arrow — pointing left.
Deutsch • Verkehrszeichen 467.1-10 • Umlenkungspfeil (Streckenempfehlung) – linksweisend.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-22. Wikimedia original unmodified.
176. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau indique un numéro de route ordinaire. Le numéro identifie la route ou l’itinéraire et permet de suivre les indications et panneaux directionnels.
English • Traffic sign 401 • Federal roads.
Deutsch • Zeichen 401 Bundesstraßen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 401
Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-19. Wikimedia original unmodified.
177. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour vent latéral fort. Il informe les conducteurs d'une zone où des vents latéraux puissants peuvent affecter la stabilité et le contrôle du véhicule. Réduisez la vitesse pour garder la maîtrise et tenez fermement le volant. Soyez particulièrement prudent si vous conduisez un véhicule haut, une moto ou une remorque légère. Lieux courants : ponts, viaducs, routes côtières, plaines ouvertes, cols de montagne.
English • Traffic sign 117-10 • Crosswinds from the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 117-10 • Seitenwind von rechts.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas06, Bigbossfarin and Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-21. Wikimedia original unmodified.
178. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que la circulation doit contourner l’obstacle par la gauche. Restez à gauche de l’obstacle et suivez les éventuels marquages ou panneaux complémentaires.
English • Traffic sign 222-10 • Pass on the left.
Deutsch • Verkehrszeichen 222-10 • Vorgeschriebene Vorbeifahrt – links vorbei.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Vectorization: Mediatus (Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt) • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.
179. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique la vitesse maximale d’une voie. Elle correspond à la vitesse maximale légale autorisée pour les véhicules circulant sur une voie spécifique d’une route ou autoroute. Certaines voies (par exemple voies rapides ou de dépassement) peuvent avoir une limitation de vitesse plus élevée. D’autres voies (lent, bus, poids lourds) peuvent avoir des limitations ou des restrictions inférieures. Les limitations sont généralement signalées par des panneaux, parfois associés à des marquages au sol ou à des affichages numériques.
English • Traffic sign 523-30 • Lane diagram — no oncoming traffic, with integrated sign 274 — 2 lanes in the direction of travel.
Deutsch • Verkehrszeichen 523-30 • Fahrstreifentafel – ohne Gegenverkehr mit integriertem Zeichen 274 – 2- streifig in Fahrtrichtung.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 523-30
🔗 Bast.de • BASt • ZIP (500-599.zip, Datei 523-30.jpg)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2018-01-08. Wikimedia original unmodified.
180. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les cavaliers sont interdits. Cela signifie que les cavaliers (personnes à cheval) ne sont pas autorisés au-delà de ce point. Les autres usagers (piétons, cyclistes, véhicules) peuvent être autorisés sauf indication contraire.
English • Traffic sign 257-51 • No horse riders.
Deutsch • Verkehrszeichen 257-51 • Verbot für Reiter.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
181. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit ou tourner à droite est obligatoire. Cela signifie que la circulation ne peut aller que tout droit ou tourner à droite — il est interdit de tourner à gauche. Cela aide à réguler la circulation dans les intersections, notamment près des rues à sens unique ou zones à accès restreint.
English • Traffic sign 214 • Compulsory direction — straight ahead or right.
Deutsch • Verkehrszeichen 214 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – geradeaus oder rechts.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.
182. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique les limites nationales de vitesse. Les limitations nationales de vitesse sont les vitesses maxi par défaut applicables selon le type de route lorsqu’aucun autre panneau spécifique n’est affiché. Les limitations peuvent varier selon les conditions météo, le type de véhicule ou certaines zones spéciales. Des limitations inférieures peuvent s’appliquer dans les écoles, zones résidentielles ou pendant des travaux.
English • Traffic sign 393 • Information board at border crossing points.
Deutsch • Verkehrszeichen 393 • Informationstafel an Grenzübergangsstellen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-21. Wikimedia original unmodified.
183. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le stationnement n’est autorisé que pour une durée limitée. Il faut placer le disque de stationnement et s’assurer de ne pas dépasser la durée autorisée.
English • Traffic sign 318 • Parking disc.
Deutsch • Verkehrszeichen 318 • Parkscheibe.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-27. Wikimedia original unmodified.
184. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique la fin de certaines restrictions locales. Les restrictions auxquelles ce panneau met fin cessent de s’appliquer à partir de ce point, tandis que d’autres règles ou restrictions indiquées séparément peuvent rester en vigueur.
English • Traffic sign 282 • End of all speed limits and overtaking prohibitions applying along the route.
Deutsch • Verkehrszeichen 282 • Ende sämtlicher streckenbezogener Geschwindigkeitsbeschränkungen und Überholverbote.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
D0ktorz (ursprüngliche Datei); nach Vorgaben interpretiert und digital neu gezeichnet 2017 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-21. Wikimedia original unmodified.
185. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau donne un aperçu des voies et de leur direction. Un panneau d’affectation des voies offre aux conducteurs une représentation visuelle de l’agencement des voies à venir, montrant comment les voies se divisent, se rejoignent ou se poursuivent — particulièrement utile avant les carrefours complexes, sorties d’autoroute ou tunnels.
English • Traffic sign 521-30 • Lane diagram — no oncoming traffic — 2 lanes in the direction of travel.
Deutsch • Verkehrszeichen 521-30 • Fahrstreifentafel – ohne Gegenverkehr – 2- streifig in Fahrtrichtung.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 521-30
🔗 Bast.de • BASt • ZIP (500-599.zip, Datei 521-30.jpg)
Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Research Institute (Germany) • Public domain • Source revision 2006-10-05. Wikimedia original unmodified.
186. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau donne des informations générales sur les directions de la route. Un panneau de direction est un panneau routier qui guide les conducteurs et autres usagers de la route vers des destinations telles que villes, villages, points d'intérêt ou services. Il fournit des indications claires de navigation.
English • Traffic sign 419 • Explanation: arrow direction sign on other roads of lesser traffic importance.
Deutsch • Zeichen 419. Erläuterung Pfeilwegweiser auf sonstigen Straßen mit geringerer Verkehrsbedeutung
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 419
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06, Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-26. Wikimedia original unmodified.
187. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage à droite. Il avertit les conducteurs d’un virage doux ou modéré à droite sur la route à venir. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à tourner doucement à droite. Restez vigilant, surtout par mauvaise visibilité ou route glissante.
English • Traffic sign 103-20 • Bend to the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 103-20 • Kurve – rechts.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
first version: Andreas 06; nach den authentischen Vorgaben 2017 komplett neu gezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-05. Wikimedia original unmodified.
188. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau indique que le stationnement n’est autorisé que sur l’accotement ou le trottoir. Il indique que les véhicules doivent être garés partiellement ou entièrement sur le trottoir, la berme ou l’accotement, et non sur la chaussée elle-même. Souvent mis en place dans les rues étroites où le stationnement sur la route gênerait la circulation.
English • Traffic sign 315-65 • Pavement parking — wholly on the pavement, parallel to the direction of travel, on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 315-65 • Parken auf Gehwegen – ganz in Fahrtrichtung rechts.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.
189. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le stationnement est uniquement autorisé sur la bande herbeuse ou le trottoir. Cela signifie que les véhicules doivent être garés entièrement ou principalement sur la bande herbeuse, le trottoir ou l’accotement, et non sur la chaussée elle-même.
English • Traffic sign 315-80 • Pavement parking — wholly on the pavement, perpendicular to the direction of travel, on the left.
Deutsch • Verkehrszeichen 315-80 • Parken auf Gehwegen – ganz quer zur Fahrtrichtung links.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.
190. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique la fin d'une zone de stationnement. La fin de la zone de stationnement marque la fin de l'application des règles de stationnement spécifiques à cette zone. Vous quittez la zone concernée ; d'autres règles ou l'absence de restriction peuvent s'appliquer après ce panneau.
English • Traffic sign 314.2 • End of a controlled parking zone.
Deutsch • Verkehrszeichen 314.2 • Ende einer Parkraumbewirtschaftungszone.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
de:Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen • Public domain • Source revision 2017-10-31. Wikimedia original unmodified.
191. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique la fin de la zone d’interdiction de stationner. Il marque la fin d’une zone où le stationnement était interdit. À partir de ce point, le stationnement est de nouveau autorisé, sauf indication contraire.
English • Traffic sign 290.2 • End of a zone with a restricted stopping prohibition.
Deutsch • Verkehrszeichen 290.2 • Ende eines eingeschränkten Haltverbotes für eine Zone.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.
192. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un atelier de réparation. Un panneau d’atelier de réparation signifie la présence d’un centre de réparation ou d’entretien de véhicules à proximité. Aide les conducteurs à localiser un lieu d’entretien ou de dépannage. Important en cas d'urgence ou pour un entretien programmé.
English • Traffic sign 365-62 • Breakdown assistance.
Deutsch • Verkehrszeichen 365-62 • Pannenhilfe.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-13. Wikimedia original unmodified.
193. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que vous avez la priorité au prochain carrefour. Des routes latérales rejoignent la vôtre à gauche et à droite et les usagers qui en viennent doivent céder le passage.
English • Traffic sign 301 • Priority.
Deutsch • Verkehrszeichen 301 • Vorfahrt.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
194. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une station à hydrogène. Une station à hydrogène est une station de ravitaillement où les véhicules à pile à combustible hydrogène peuvent remplir leurs réservoirs. Seuls les véhicules à pile à combustible peuvent utiliser ces stations.
English • Traffic sign 365-66 • Hydrogen filling station.
Deutsch • Verkehrszeichen 365-66 • Wasserstofftankstelle.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
195. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique la fin de la zone résidentielle. La fin de la zone résidentielle marque l’endroit où les règles spéciales de circulation d’une zone résidentielle cessent de s’appliquer et où les règles normales de la route reprennent.
English • Traffic sign 325.2 • End of a residential area.
Deutsch • Verkehrszeichen 325.2 • Ende eines verkehrsberuhigten Bereichs.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-12. Wikimedia original unmodified.
196. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d’un chemin pour piétons. Cela signifie que les piétons doivent utiliser le chemin désigné (trottoir ou sentier), et ne peuvent pas marcher sur la route adjacente ou dans d’autres zones. Les autres usagers (vélos, cyclomoteurs, etc.) ne sont pas autorisés, sauf indication contraire. Emplacements courants : trottoirs urbains, zones scolaires, parcs, passages souterrains.
English • Traffic sign 239 • Footpath.
Deutsch • Verkehrszeichen 239 • Gehweg.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
first datas: Andreas 06. Nach den amtlichen Vorgaben 2017 komplett neu digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
197. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique la fin d'une voie. Le panneau de fin de voie indique l'endroit où une voie de circulation se termine, obligeant les conducteurs à s'insérer prudemment dans la voie adjacente. Peut comporter des flèches indiquant quelle voie se poursuit et laquelle se termine.
English • Traffic sign 531-10 • Lane reduction diagram — no oncoming traffic — right lane ends, reducing 2 lanes to 1.
Deutsch • Verkehrszeichen 531-10 • Einengungstafel – ohne Gegenverkehr – Einzug rechts, von 2 auf 1 Fahrstreifen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2018-01-08. Wikimedia original unmodified.
198. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour gravillons. Il avertit les conducteurs de la présence de gravier ou de pierres sur la chaussée, ce qui peut réduire l’adhérence et présenter un risque de projection. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse pour éviter de déraper et garder une distance de sécurité avec les autres véhicules. Soyez attentif aux projections de gravillons pouvant endommager la peinture ou le pare-brise. Lieux fréquents : routes récemment refaites, sections rurales ou en travaux.
English • Traffic sign 101-52 • Loose chippings or gravel.
Deutsch • Verkehrszeichen 101-52 • Splitt, Schotter.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
199. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau montre la forme ou la configuration d’un carrefour à venir. Le schéma indique comment la route d’approche et les routes raccordées sont disposées.
English • Traffic sign 1002-10 • Course of the priority road at crossroads — from the bottom to the left.
Deutsch • Verkehrszeichen 1002-10 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von unten nach links.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-11. Wikimedia original unmodified.
200. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les véhicules plus lourds que le poids indiqué sont interdits. Cela signifie que tout véhicule dont le poids total dépasse la limite indiquée ne peut pas aller au-delà de ce point. Généralement utilisé aux ponts et autres structures qui ne peuvent supporter de lourdes charges ou pour restreindre les camions lourds sur certaines routes. Les véhicules plus légers (à la limite ou en dessous) sont autorisés.
English • Traffic sign 262 • Actual mass (the sub-number represents the numerical value).
Deutsch • Verkehrszeichen 262 • Tatsächliche Masse (Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesministerium für Verkehr • Public domain • Source revision 2017-10-08. Wikimedia original unmodified.