Rétrécissement de chausséeAllemagne
27. Rétrécissement de chaussée
Un rétrécissement de chaussée est une section où la largeur disponible de la route ou de la chaussée diminue. Le rétrécissement peut se produire des deux côtés, d’un seul côté, ou parce qu’une ou plusieurs voies se terminent.
Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, observer les véhicules arrivant en sens inverse et ceux circulant à côté, maintenir un espace latéral suffisant et s’insérer si nécessaire. Les panneaux d’avertissement ne déterminent pas toujours la priorité ; les conducteurs doivent donc respecter les panneaux de priorité, les marquages de voie et les règles locales de circulation.
Wikimedia.org • M_H.DE • CC BY-SA
Que signifie un avertissement de rétrécissement en Allemagne ?
Les panneaux Verengte Fahrbahn et Einseitig verengte Fahrbahn annoncent un rétrécissement des deux côtés ou d’un seul côté. Un panneau distinct peut régler la priorité du passage opposé.
🔗 gesetze-im-internet.de • Allemagne, StVO: §§3,6,7(4); annexe 1, panneaux 120–121
Avertissement pour un rétrécissement de la chaussée.
English • Traffic sign 120 • Road narrows.
Deutsch • Verkehrszeichen 120 • Verengte Fahrbahn.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-06. Wikimedia original unmodified.
Avertissement pour un rétrécissement à gauche.
English • Traffic sign 121-20 • Road narrows on one side — on the left.
Deutsch • Verkehrszeichen 121-20 • Einseitig verengte Fahrbahn – Verengung links.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Erste, nur grob korrekte Datei: Andreas 06. Nach den amtlichen Vorgaben 2017 digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
Avertissement pour un rétrécissement à droite.
English • Traffic sign 121-10 • Road narrows on one side — on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 121-10 • Einseitig verengte Fahrbahn – Verengung rechts.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Erste, nur grob korrekte Datei: Andreas 06. Nach den amtlichen Vorgaben 2016 digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
Un avertissement de rétrécissement donne-t-il la priorité en Allemagne ?
Non. L’avertissement décrit la largeur réduite sans attribuer de priorité ni fixer de vitesse chiffrée. Respectez les panneaux distincts, les feux et les règles de croisement ; ralentissez pour passer en sécurité ou attendez avant d’entrer.
🔗 gesetze-im-internet.de • Allemagne, StVO: §§3,6,7(4); annexe 1, panneaux 120–121
Que faire si les voies se rejoignent à un rétrécissement en Allemagne ?
L’Allemagne impose le Reißverschlussverfahren lorsqu’une voie se termine ou est obstruée dans les conditions de la StVO. Les véhicules concernés s’insèrent alternativement juste avant le rétrécissement.
🔗 gesetze-im-internet.de • Allemagne, StVO: §§3,6,7(4); annexe 1, panneaux 120–121

Règles de circulation
Allemagne