Limitation de vitesseAllemagne
6. Limitation de vitesse
Une limitation de vitesse est la vitesse maximale légale autorisée sur une route, une voie ou dans une zone désignée. Elle peut être fixée par la réglementation générale de la circulation ou indiquée par des panneaux fixes, variables ou temporaires.
Une limitation de vitesse est un maximum, et non une vitesse à atteindre. Les conducteurs doivent rouler plus lentement chaque fois que la circulation, la visibilité, la météo, l’état de la route, les usagers vulnérables ou l’état du véhicule rendent dangereuse la vitesse maximale autorisée.
Wikimedia.org • Heini Woldschläger • CC BY
Quelles vitesses maximales générales les automobilistes doivent-ils connaître en Allemagne ?
Pour une voiture ordinaire sans remorque, les maxima généraux sont de 50 km/h en agglomération et 100 km/h sur les routes ordinaires hors agglomération. Certaines sections autoroutières sans restriction n’ont pas de maximum général pour les voitures, mais une vitesse conseillée de 130 km/h. Respectez les panneaux et ralentissez selon les conditions.
🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V, §§1–2 : recommandation de 130 km/h
La vitesse autoroutière conseillée de 130 km/h est-elle un maximum obligatoire en Allemagne ?
Le terme officiel Richtgeschwindigkeit signifie vitesse conseillée. La recommandation de 130 km/h n’est pas un maximum légal général sur une section admissible sans restriction. Un panneau réglementaire est obligatoire et l’obligation de choisir une vitesse sûre subsiste.
🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V, §§1–2 : recommandation de 130 km/h
Début d'une limitation de vitesse.
English • Traffic sign 274-60 • Maximum permitted speed of 60 km/h.
Deutsch • Verkehrszeichen 274-60 • Zulässige Höchstgeschwindigkeit 60 km/h.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-19. Wikimedia original unmodified.
Fin de la limitation de vitesse.
English • Traffic sign 278-60 • End of the maximum permitted speed of 60 km/h.
Deutsch • Verkehrszeichen 278-60 • Ende der zulässigen Höchstgeschwindigkeit 60 km/h.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
Une restriction autoroutière allemande peut-elle s’appliquer uniquement sur chaussée mouillée ?
Oui. Le panonceau bei Nässe rend la restriction applicable sur chaussée mouillée. Lisez les conditions horaires, météorologiques ou de véhicule avec le panneau ; une limitation conditionnelle n’est pas inconditionnelle.
🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V, §§1–2 : recommandation de 130 km/h

Règles de circulation
Allemagne