QuizPanneaux de signalisationRussie
Testez vos connaissances avec notre quiz à choix multiple. Apprenez de chaque réponse et améliorez votre compréhension des règles de circulation et des panneaux routiers de Russie.
Panneaux de signalisation
Règles de circulation
Russie
1. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un dos d’âne. Un dos d’âne est une bosse sur la chaussée destinée à ralentir les véhicules pour des raisons de sécurité, surtout dans les zones fréquentées par les piétons. Conduire trop vite peut endommager votre véhicule.
English • Traffic sign 5.20 • Artificial hump. Marks the nearest edge of an artificial hump.
Русский • 5.20 • Искусственная неровность. Обозначена ближайшая граница искусственной неровности.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.20
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2017-11-24. Wikimedia original unmodified.
2. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que vous avez la priorité au prochain carrefour. Des routes latérales rejoignent la vôtre à gauche et à droite et les usagers qui en viennent doivent céder le passage.
English • Traffic sign 2.3.1 • Junction with a non-priority road. The priority road crosses a non-priority road ahead.
Русский • 2.3.1 • Пересечение со второстепенной дорогой. Впереди пересечение главной дороги со второстепенной.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.3.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • Public domain • Source revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
3. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique l’itinéraire à suivre pour tourner à gauche.
English • Traffic sign 6.9.3 • Traffic route diagram. Shows the route where particular junction manoeuvres are prohibited, or the permitted directions at a complex junction.
Русский • 6.9.3 • Схема движения. Показывает маршрут при запрете отдельных манёвров на перекрёстке либо разрешённые направления на сложном перекрёстке.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 6.9.3
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-06-07. Wikimedia original unmodified.
4. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique les limites nationales de vitesse. Les limitations nationales de vitesse sont les vitesses maxi par défaut applicables selon le type de route lorsqu’aucun autre panneau spécifique n’est affiché. Les limitations peuvent varier selon les conditions météo, le type de véhicule ou certaines zones spéciales. Des limitations inférieures peuvent s’appliquer dans les écoles, zones résidentielles ou pendant des travaux.
English • Traffic sign 6.1 • General maximum speed limits. For cars and lorries up to 3.5 t: 60 km/h in built-up areas, 90 km/h on other roads outside them and 110 km/h on motorways. Road owners may signpost limits up to 110 km/h on particular sections of roads marked 5.3 and up to 130 km/h on motorways. Residential areas, cycle zones and courtyards have a 20 km/h limit; other vehicle types have separate limits.
Русский • 6.1 • Общие ограничения максимальной скорости. Для легковых автомобилей и грузовиков до 3,5 т общий предел составляет 60 км/ч в населённых пунктах, 90 км/ч на прочих дорогах вне них и 110 км/ч на автомагистралях. На отдельных участках владельцем дороги может быть разрешена знаками скорость до 110 км/ч на дорогах 5.3 и до 130 км/ч на автомагистралях. В жилых, велосипедных зонах и дворах — 20 км/ч; для других видов транспорта действуют отдельные пределы.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 6.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: JPG version: ГОСТ Р 52290- 2004 SVG version: Miko101 • Public domain • Original revision 2014-02-16. Wikimedia original unmodified.
5. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d’un chemin pour piétons. Cela signifie que les piétons doivent utiliser le chemin désigné (trottoir ou sentier), et ne peuvent pas marcher sur la route adjacente ou dans d’autres zones. Les autres usagers (vélos, cyclomoteurs, etc.) ne sont pas autorisés, sauf indication contraire. Emplacements courants : trottoirs urbains, zones scolaires, parcs, passages souterrains.
English • Traffic sign 4.5.1 • Footpath. Pedestrians and users of personal mobility devices are permitted; cyclists are admitted in the cases specified by traffic rules 24.2–24.4 and 24.6.
Русский • 4.5.1 • Пешеходная дорожка. Разрешены пешеходы и лица на средствах индивидуальной мобильности; велосипедисты допускаются в случаях, предусмотренных пунктами 24.2–24.4 и 24.6 ПДД.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2017-12-04. Wikimedia original unmodified.
6. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les véhicules plus lourds que le poids indiqué sont interdits. Cela signifie que tout véhicule dont le poids total dépasse la limite indiquée ne peut pas aller au-delà de ce point. Généralement utilisé aux ponts et autres structures qui ne peuvent supporter de lourdes charges ou pour restreindre les camions lourds sur certaines routes. Les véhicules plus légers (à la limite ou en dessous) sont autorisés.
English • Traffic sign 3.11 • Mass limit. Vehicles and combinations with a combined actual mass over 7 t are prohibited.
Русский • 3.11 • Ограничение массы. Запрещено движение транспортных средств и составов с общей фактической массой более 7 т.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.11
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2014-06-07. Wikimedia original unmodified.
7. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau montre la forme ou la configuration d’un carrefour à venir. Le schéma indique comment la route d’approche et les routes raccordées sont disposées.
English • Supplementary plate 8.13 • Priority-road direction. The thick line shows the priority route through the junction; it turns left in the image. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.13 • Направление главной дороги. Толстая линия показывает направление главной дороги на перекрёстке; на изображении она поворачивает налево. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.13
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-02-06. Wikimedia original unmodified.
8. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique la fin de la route à sens unique. La fin du sens unique marque l’endroit où une route à sens unique redevient à double sens ou retrouve une circulation normale.
English • Traffic sign 5.6 • End of one-way road. The one-way road ends.
Русский • 5.6 • Конец дороги с односторонним движением. Оканчивается дорога с односторонним движением.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.6
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Life of Riley • Public domain • Original revision 2016-01-08. Wikimedia original unmodified.
9. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que la circulation doit contourner l’obstacle par la gauche ou par la droite. Utilisez l’un des côtés autorisés en suivant l’aménagement et la signalisation.
English • Traffic sign 4.2.3 • Pass the obstacle on either side. Passing on either side is permitted.
Русский • 4.2.3 • Объезд препятствия справа или слева. Препятствие разрешено объезжать с любой стороны.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.2.3
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-06-11. Wikimedia original unmodified.
10. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un pont mobile. Il avertit qu’un pont mobile (levant) se trouve devant — tel qu’un pont-levis ou un pont tournant — qui peut s’ouvrir pour laisser passer des bateaux. Les conducteurs doivent se préparer à s’arrêter lorsque le pont est ouvert et à d’éventuels délais de circulation. Souvent accompagné de barrières, feux ou signaux sonores sur place. Fréquent près : rivières, canaux ou ports.
English • Traffic sign 1.9 • Opening bridge. An opening bridge or ferry crossing is ahead.
Русский • 1.9 • Разводной мост. Впереди разводной мост или паромная переправа.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.9
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • Public domain • Source revision 2016-05-08. Wikimedia original unmodified.
11. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que l’accès est interdit dans les deux sens. Les conducteurs ne peuvent entrer sur la route depuis aucune des deux directions.
English • Traffic sign 3.2 • No traffic. Vehicles are prohibited in both directions. Exceptions cover scheduled services, the specified postal vehicles, servicing and vehicles of people living or working in the zone, and certain cars displaying a disabled identification sign.
Русский • 3.2 • Движение запрещено. Запрещено движение транспортных средств в обоих направлениях. ПДД предусматривают исключения для маршрутного транспорта, указанного почтового транспорта, обслуживания и транспорта проживающих или работающих в зоне граждан, а также определённых автомобилей со знаком «Инвалид».
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Flrn • Public domain • Original revision 2022-04-10. Wikimedia original unmodified.
12. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d’un chemin partagé, séparé pour piétons et cyclistes. Il signifie qu’il existe un chemin d’usage commun, physiquement ou visuellement séparé en deux voies : une pour les piétons et une pour les cyclistes. Chaque groupe d’usagers doit rester sur sa voie dédiée.
English • Traffic sign 4.5.5 • Separate pedestrian and cycle path. The pedestrian side is on the left and the cycle side on the right. Use the appropriate side; requirements for personal mobility devices are in section 24 of the traffic rules.
Русский • 4.5.5 • Пешеходная и велосипедная дорожка с разделением движения. Пешеходная сторона дорожки расположена слева, велосипедная — справа. Двигайтесь по соответствующей стороне; требования к средствам индивидуальной мобильности определены разделом 24 ПДД.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.5
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-19. Wikimedia original unmodified.
13. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d’une nouvelle voie. Le panneau de début de nouvelle voie indique l’emplacement où une voie de circulation supplémentaire commence, permettant aux véhicules de s’y insérer ou de doubler.
English • Traffic sign 5.15.4 • Lane begins. Begins the part of a three-lane road's middle lane intended for travel in this direction.
Русский • 5.15.4 • Начало полосы. Начинается участок средней полосы трёхполосной дороги, предназначенный для движения в данном направлении.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.15.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-02. Wikimedia original unmodified.
14. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d’une vitesse minimale. Cela signifie que tous les véhicules doivent circuler à une vitesse égale ou supérieure à la limite indiquée — rouler plus lentement est interdit, sauf en cas de circulation, météo ou urgence le justifiant. Vise à empêcher que les véhicules lents ne gênent la circulation. Exceptions possibles en cas de danger, d’embouteillage ou de mauvaises conditions. Emplacements courants : autoroutes, tunnels, voies rapides.
English • Traffic sign 4.6 • Minimum speed limit. Travel at no less than 50 km/h is permitted.
Русский • 4.6 • Ограничение минимальной скорости. Разрешено движение со скоростью не менее 50 км/ч.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.6
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-05. Wikimedia original unmodified.
15. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau indique le début d’une zone résidentielle. Des règles de circulation particulières s’y appliquent selon la signalisation et la réglementation locale. Elles peuvent concerner la vitesse, le stationnement et l’usage de la route par les différents usagers.
English • Traffic sign 5.21 • Residential area. Pedestrians have priority and speed is limited to 20 km/h. Through motor traffic, learner driving and parking with the engine running are prohibited.
Русский • 5.21 • Жилая зона. Начинается жилая зона: пешеходы имеют преимущество, скорость ограничена 20 км/ч; запрещены сквозное движение механического транспорта, учебная езда и стоянка с работающим двигателем.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.21
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-04. Wikimedia original unmodified.
16. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique la fin de la voie partagée pour piétons et cyclistes. Cela signifie que la voie aménagée pour la circulation conjointe des piétons et cyclistes se termine à cet endroit.
English • Traffic sign 4.5.3 • End of shared pedestrian and cycle path. Ends the shared route.
Русский • 4.5.3 • Конец пешеходной и велосипедной дорожки с совмещённым движением. Оканчивается совмещённая велопешеходная дорожка.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.3
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-19. Wikimedia original unmodified.
17. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour la présence de cyclistes. Il alerte les conducteurs de la présence de cyclistes sur ou à proximité de la route. Les conducteurs doivent ralentir et s'attendre à voir des cyclistes traversant ou circulant. Partagez la route et gardez une distance de sécurité pour les doubler. Lieux courants : zones scolaires, itinéraires cyclables, proches des parcs, installations sportives ou pistes cyclables.
English • Traffic sign 1.24 • Cycle or shared pedestrian and cycle path crossing. Such a path crosses ahead.
Русский • 1.24 • Пересечение с велосипедной дорожкой или велопешеходной дорожкой. Впереди пересечение с велосипедной или велопешеходной дорожкой.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.24
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2018-05-01. Wikimedia original unmodified.
18. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que la circulation doit contourner l’obstacle par la gauche. Restez à gauche de l’obstacle et suivez les éventuels marquages ou panneaux complémentaires.
English • Traffic sign 4.2.2 • Pass the obstacle on the left. Pass only on its left side in the arrow's direction.
Русский • 4.2.2 • Объезд препятствия слева. Препятствие разрешено объезжать только слева, по направлению стрелки.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.2.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-06-11. Wikimedia original unmodified.
19. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d'une limitation de vitesse. Cela signifie le commencement d'une limitation de vitesse maximale que les usagers doivent respecter à partir de ce point, rouler plus vite est interdit. Cela s'applique jusqu'à l'apparition d'un nouveau panneau de limitation de vitesse ou d'un panneau « fin de limitation de vitesse ».
English • Traffic sign 3.24 • Maximum speed limit. Travelling faster than 50 km/h is prohibited.
Русский • 3.24 • Ограничение максимальной скорости. Движение со скоростью более 50 км/ч запрещено.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (User:Flrn • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.24
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: User:Flrn • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-09-05. Wikimedia original unmodified.
20. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique la fin de la zone d’interdiction de stationner. Il marque la fin d’une zone où le stationnement était interdit. À partir de ce point, le stationnement est de nouveau autorisé, sauf indication contraire.
English • Traffic sign 5.28 • End of parking restriction zone. Ends the no-parking zone marked by 5.27.
Русский • 5.28 • Конец зоны с ограничением стоянки. Оканчивается зона запрета стоянки, обозначенная знаком 5.27.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.28
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-16. Wikimedia original unmodified.
21. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique la fin du chemin divisé pour piétons et cyclistes. Cela signifie que les voies séparées pour piétons et cyclistes ne s’appliquent plus au-delà de ce point.
English • Traffic sign 4.5.7 • End of separate pedestrian and cycle path. Ends the route with separate cycle and pedestrian sides.
Русский • 4.5.7 • Конец пешеходной и велосипедной дорожки с разделением движения. Оканчивается велопешеходная дорожка с отдельными сторонами для велосипедистов и пешеходов.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.7
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-19. Wikimedia original unmodified.
22. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le stationnement est interdit. Cela signifie que le stationnement n’est pas autorisé dans la zone où le panneau est placé. Cela s’applique à tous les véhicules, sauf exceptions mentionnées. L’arrêt temporaire (sans quitter le véhicule) peut être autorisé.
English • Traffic sign 3.28 • No parking. Applies on the side where the sign stands. Exceptions cover certain cars displaying a disabled identification sign, specified postal vehicles and passenger taxis with their meter running.
Русский • 3.28 • Стоянка запрещена. На стороне дороги, где установлен знак, запрещена стоянка. ПДД предусматривают исключения для определённых автомобилей со знаком «Инвалид», указанного почтового транспорта и легковых такси с включённым таксометром.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (3.28.png: User:Юкатан derivative work: Beao • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.28
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: 3.28.png: User:Юкатан derivative work: Beao • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2017-02-11. Wikimedia original unmodified.
23. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau sans barrières. Il prévient les conducteurs de la présence imminente d’un passage à niveau où les voies ferrées traversent la route sans barrière ou portail pour arrêter la circulation. Les conducteurs doivent ralentir et regarder dans les deux sens pour repérer un train.
English • Traffic sign 1.2 • Level crossing without barriers. A railway crossing without a barrier is ahead.
Русский • 1.2 • Железнодорожный переезд без шлагбаума. Впереди железнодорожный переезд без шлагбаума.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • Public domain • Source revision 2016-02-06. Wikimedia original unmodified.
24. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d'une route prioritaire. Le début d'une route prioritaire indique le commencement d'une route où les véhicules ont la priorité sur le trafic venant des routes intersectées. Vous n'avez pas à céder le passage aux autres véhicules aux intersections de cette route. Restez attentif au panneau de fin de route prioritaire, qui met fin à ce droit de passage.
English • Traffic sign 2.1 • Priority road. Gives priority at uncontrolled junctions on this road.
Русский • 2.1 • Главная дорога. На этой дороге предоставлено преимущество при проезде нерегулируемых перекрёстков.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2021-11-07. Wikimedia original unmodified.
25. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique qu'il est interdit de tourner à droite. Cela signifie que les virages à droite ne sont pas autorisés au prochain carrefour ou à la prochaine intersection. Les conducteurs peuvent toujours aller tout droit ou tourner à gauche (sauf indication contraire).
English • Traffic sign 3.18.1 • No right turn. Prohibits turning right at the carriageway intersection ahead of the sign. Scheduled services are exempt.
Русский • 3.18.1 • Поворот направо запрещён. На пересечении проезжих частей перед знаком запрещён поворот направо. Исключение предусмотрено для маршрутного транспорта.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.18.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • Public domain • Original revision 2023-12-03. Wikimedia original unmodified.
26. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique la fin de l’agglomération. La fin de l’agglomération correspond au point où une ville, un village ou une commune se termine officiellement et où commence la route ouverte ou la zone rurale.
English • Traffic sign 5.24.2 • End of built-up area. Built-up-area traffic rules cease to apply on this road from this point.
Русский • 5.24.2 • Конец населённого пункта. С этого места на данной дороге прекращают действовать требования ПДД для движения в населённых пунктах.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.24.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-08. Wikimedia original unmodified.
27. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une voie obligatoire pour les voitures. Les voitures doivent utiliser la voie ou l’itinéraire désigné. Les autres usagers ne peuvent l’utiliser que lorsque la signalisation ou les règles locales l’autorisent.
Sources
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • Public domain • Original revision 2014-01-19. Wikimedia original unmodified.
28. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une route à sens unique. Un sens unique signifie que les véhicules ne sont autorisés à circuler que dans une seule direction sur une route ou une rue donnée. Faites attention aux piétons et cyclistes qui peuvent parfois circuler à contre-sens (vérifiez les règles locales).
English • Traffic sign 5.5 • One-way road. Motor vehicles travel in one direction across the carriageway's full width.
Русский • 5.5 • Дорога с односторонним движением. Механические транспортные средства движутся по всей ширине проезжей части в одном направлении.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.5
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Life of Riley • Public domain • Original revision 2016-01-08. Wikimedia original unmodified.
29. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour la présence d'enfants. Il alerte les conducteurs que des enfants peuvent être présents ou traverser la route. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et surveiller la présence d'enfants jouant, marchant ou se rendant à l'école. Soyez particulièrement vigilant aux traversées soudaines. Lieux typiques : écoles, terrains de jeux, quartiers résidentiels, arrêts de bus ou passages piétons.
English • Traffic sign 1.23 • Children. A section beside a children's facility where children may enter the carriageway.
Русский • 1.23 • Дети. Впереди участок у детского учреждения, где на проезжей части могут появиться дети.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.23
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2018-01-01. Wikimedia original unmodified.
30. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un rétrécissement de la chaussée. Il prévient les conducteurs que la route se rétrécit à l’avant, réduisant la largeur de la voie disponible. Les conducteurs doivent ralentir et faire attention à l’espace limité, surtout en circulation à double sens. Emplacements fréquents : zones de travaux, ponts, passages étroits, routes rurales ou virages serrés.
English • Traffic sign 1.20.1 • Road narrows. The road narrows on both sides ahead.
Русский • 1.20.1 • Сужение дороги. Впереди дорога сужается с обеих сторон.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.20.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2015-12-25. Wikimedia original unmodified.
31. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage à gauche. Il avertit que la route tourne à gauche plus loin. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à un changement de direction.
English • Traffic sign 1.11.2 • Dangerous bend. A tight-radius left-hand bend or one with limited visibility is ahead. Choose a safe speed.
Русский • 1.11.2 • Опасный поворот. Впереди поворот налево малого радиуса или с ограниченной видимостью. Выберите безопасную скорость.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.11.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2016-02-28. Wikimedia original unmodified.
32. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les véhicules plus hauts que la hauteur indiquée sont interdits. Cela signifie que les véhicules dépassant la hauteur spécifiée ne peuvent pas passer au-delà de ce point en raison de limitations de hauteur, par exemple : ponts, tunnels, passages supérieurs ou autres structures basses. Les véhicules à hauteur égale ou inférieure à la limite sont autorisés.
English • Traffic sign 3.13 • Height limit. Vehicles higher than 4.5 m, including the load, are prohibited.
Русский • 3.13 • Ограничение высоты. Запрещено движение транспортных средств высотой более 4,5 м, включая груз.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.13
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Flrn • Public domain • Original revision 2023-04-24. Wikimedia original unmodified.
33. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique interdiction de dépasser pour les camions. Cela signifie que les camions (véhicules de transport de marchandises) ne sont pas autorisés à dépasser d'autres véhicules au-delà de ce point. Les autres véhicules (voitures, motos, etc.) peuvent être autorisés à dépasser si cela est permis.
English • Traffic sign 3.22 • No overtaking by lorries. Lorries with a maximum authorised mass over 3.5 t must not overtake any vehicles.
Русский • 3.22 • Обгон грузовым автомобилям запрещён. Грузовым автомобилям с разрешённой максимальной массой более 3,5 т запрещён обгон всех транспортных средств.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.22
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • Public domain • Original revision 2014-01-12. Wikimedia original unmodified.
34. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une zone où le stationnement est interdit. Il marque le début d'une zone dans laquelle le stationnement est interdit, généralement sur toutes les voies publiques de cette zone, jusqu'à ce qu'un panneau de "fin de zone" soit affiché. L'arrêt temporaire (pour déposer ou prendre des passagers) reste autorisé.
English • Traffic sign 5.27 • Parking restriction zone. A no-parking zone begins. In the image the restriction applies from 7:00 to 19:00.
Русский • 5.27 • Зона с ограничением стоянки. Начинается зона запрета стоянки. На изображении ограничение действует с 7:00 до 19:00.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.27
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-16. Wikimedia original unmodified.
35. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d'une voie partagée entre piétons et cyclistes. Cela signifie qu'une voie spécifique est partagée par les piétons et les cyclistes, et que les deux groupes doivent l'utiliser. Le chemin n'est pas divisé. Il s'agit d'un espace commun où chacun doit être vigilant et partager prudemment.
English • Traffic sign 4.5.2 • Shared pedestrian and cycle path. Pedestrians and cyclists share the route. Requirements for personal mobility devices are in section 24 of the traffic rules.
Русский • 4.5.2 • Пешеходная и велосипедная дорожка с совмещённым движением. Обозначена велопешеходная дорожка с совместным движением пешеходов и велосипедистов. Требования к средствам индивидуальной мобильности определены разделом 24 ПДД.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-19. Wikimedia original unmodified.
36. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les véhicules plus longs que la longueur indiquée sont interdits. Cela signifie que les véhicules dépassant une certaine longueur ne peuvent pas continuer au-delà de ce point. Utilisé pour empêcher les véhicules trop longs d'entrer sur des routes inadaptées à leur rayon de braquage, à leur largeur ou à leurs exigences de sécurité. Les véhicules dont la longueur est égale ou inférieure à la limite peuvent circuler.
English • Traffic sign 3.15 • Length limit. Vehicles and combinations longer than 10 m, including the load, are prohibited.
Русский • 3.15 • Ограничение длины. Запрещено движение транспортных средств и составов длиной более 10 м, включая груз.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.15
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2014-06-07. Wikimedia original unmodified.
37. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique la fin de la voie pour cyclistes. Cela signifie que la piste cyclable se termine à ce point. Après ce panneau, les cyclistes doivent rejoindre la chaussée générale et respecter les règles normales de circulation. Les cyclistes circulent alors dans la circulation mixte ou sur une autre voie désignée, si elle existe. Les automobilistes doivent rester attentifs à l’insertion des cyclistes dans le trafic.
English • Traffic sign 4.4.2 • End of cycle path. Ends the path marked by 4.4.1.
Русский • 4.4.2 • Конец велосипедной дорожки. Оканчивается велосипедная дорожка, обозначенная знаком 4.4.1.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.4.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2018-05-01. Wikimedia original unmodified.
38. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau avec barrières. Il avertit les conducteurs de l’approche d’un passage à niveau équipé de barrières ou de portes qui se ferment à l’arrivée d’un train. Les conducteurs doivent être prêts à s’arrêter lorsque les barrières sont fermées ou que les feux clignotent. Ne tentez jamais de traverser lorsque les barrières se ferment ou sont fermées.
English • Traffic sign 1.1 • Level crossing with barriers. A railway crossing with a barrier is ahead.
Русский • 1.1 • Железнодорожный переезд со шлагбаумом. Впереди железнодорожный переезд, оборудованный шлагбаумом.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • Public domain • Source revision 2015-10-16. Wikimedia original unmodified.
39. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le virage à gauche est obligatoire. Cela signifie que toute la circulation doit tourner à gauche à la prochaine intersection ou carrefour. Aller tout droit ou tourner à droite est interdit. Cela permet d'assurer la circulation et la sécurité aux intersections.
English • Traffic sign 4.1.3 • Left only. Left turns and U-turns are permitted at the intersection ahead. Scheduled-route vehicles are exempt.
Русский • 4.1.3 • Движение налево. Разрешены движение налево и разворот на пересечении перед знаком. Исключение — маршрутные транспортные средства.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.1.3
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-06-11. Wikimedia original unmodified.
40. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique la fin du chemin divisé pour piétons et cyclistes. Cela signifie que les voies séparées pour piétons et cyclistes ne s’appliquent plus au-delà de ce point.
English • Traffic sign 4.5.6 • End of separate pedestrian and cycle path. Ends the route with separate cycle and pedestrian sides.
Русский • 4.5.6 • Конец пешеходной и велосипедной дорожки с разделением движения. Оканчивается велопешеходная дорожка с отдельными сторонами для велосипедистов и пешеходов.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.6
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-19. Wikimedia original unmodified.
41. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit ou tourner à gauche est obligatoire. Cela signifie que la circulation ne peut aller que tout droit ou tourner à gauche — il est interdit de tourner à droite. Ce panneau est utilisé pour la gestion de la circulation dans les intersections complexes ou les zones restreintes.
English • Traffic sign 4.1.5 • Straight ahead or left only. Straight ahead, left turns and U-turns are permitted at the intersection ahead. Scheduled-route vehicles are exempt.
Русский • 4.1.5 • Движение прямо или налево. Разрешены движение прямо, поворот налево и разворот на пересечении перед знаком. Исключение — маршрутные транспортные средства.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.1.5
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-06-11. Wikimedia original unmodified.
42. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau donne des informations sur la prochaine sortie. Les informations sur la prochaine sortie sont fournies sur les autoroutes et routes principales pour informer les conducteurs.
English • Traffic sign 6.9.1 • Advance direction sign. Shows directions to settlements and facilities, route numbers and the distance to the junction or start of the deceleration lane; the image shows 800 m.
Русский • 6.9.1 • Предварительный указатель направлений. Показывает направления к населённым пунктам и объектам, номера маршрутов и расстояние до перекрёстка или начала полосы торможения; на изображении — 800 м.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 6.9.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-06. Wikimedia original unmodified.
43. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour embouteillages. Il avertit les conducteurs de la possibilité de bouchons soudains ou fréquents devant, nécessitant souvent de ralentir et de redoubler d’attention. Les conducteurs doivent être vigilants face à des voitures pouvant s’arrêter ou ralentir brusquement.
English • Traffic sign 1.32 • Traffic queue. A queue has formed ahead. Used temporarily or with a variable display before a junction where a diversion is possible.
Русский • 1.32 • Затор. Впереди участок, на котором образовался затор. Знак применяется временно либо с изменяемым изображением перед перекрёстком, где возможен объезд.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.32
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-01-07. Wikimedia original unmodified.
44. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau donne un aperçu des voies et de leur direction. Choisissez la voie correspondant à votre destination. Un panneau d’affectation des voies (aussi appelé panneau d’orientation ou de signalisation de voies) offre une visualisation de l’agencement des voies à venir, indiquant comment elles se divisent, se rejoignent ou se poursuivent — particulièrement avant les croisements complexes, sorties d'autoroute ou tunnels.
English • Traffic sign 5.15.1 • Lane directions. Shows lane numbers and permitted directions. A left turn from the leftmost lane also permits a U-turn. Scheduled services are exempt; applies throughout the junction unless other signs there state otherwise.
Русский • 5.15.1 • Направления движения по полосам. Показывает число полос и разрешённые направления по каждой. Поворот налево из крайней левой полосы допускает разворот. Исключение — маршрутный транспорт; предписания действуют на весь перекрёсток, если другие знаки на нём не указывают иначе.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.15.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-01-26. Wikimedia original unmodified.
45. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les camions avec remorque sont interdits. Cela signifie que les camions tractant une remorque ne sont pas autorisés au-delà de ce point. Les véhicules articulés et les camions avec toute remorque sont interdits. Les camions sans remorque, voitures, motos et autres véhicules peuvent être autorisés sauf indication contraire.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-05-13. Wikimedia original unmodified.
46. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que l'usage du klaxon est interdit. Cela signifie que l'utilisation du klaxon (avertisseurs sonores) n'est pas autorisée au-delà de ce point, sauf en cas d'urgence.
English • Traffic sign 3.26 • Sound signals prohibited. Exceptions apply to preventing a traffic accident.
Русский • 3.26 • Подача звукового сигнала запрещена. Подача звукового сигнала запрещена, кроме случаев предотвращения ДТП.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (User:Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.26
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: User:Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-01-12. Wikimedia original unmodified.
47. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique la fin de l’interdiction de dépassement pour les camions. Cela signifie que l’interdiction de dépasser pour les camions est levée. Dès ce point, les camions peuvent de nouveau dépasser, sous réserve des règles générales de circulation.
English • Traffic sign 3.23 • End of overtaking prohibition for lorries. Ends the restriction imposed by 3.22; general traffic rules remain applicable.
Русский • 3.23 • Конец зоны запрещения обгона грузовым автомобилям. Оканчивается ограничение, введённое знаком 3.22; общие требования ПДД сохраняются.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.23
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-01-12. Wikimedia original unmodified.
48. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement de tunnel. Il avertit les conducteurs qu’ils approchent d’un tunnel – pouvant présenter des conditions de conduite, d’éclairage ou de ventilation différentes des routes à ciel ouvert. Les conducteurs doivent allumer leurs feux avant d’entrer et se préparer à une visibilité réduite. Évitez de vous arrêter ou de dépasser dans le tunnel et attention aux restrictions de hauteur et largeur.
English • Traffic sign 1.31 • Tunnel. Warns of a tunnel without artificial lighting or with restricted visibility of its entrance.
Русский • 1.31 • Тоннель. Впереди тоннель без искусственного освещения либо с ограниченной видимостью въездного портала.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.31
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2024-03-17. Wikimedia original unmodified.
49. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un double virage, d'abord à droite puis à gauche. Il avertit les conducteurs de deux virages successifs, d’abord à droite puis à gauche. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à deux changements de direction. Gardez un contrôle régulier dans les virages.
English • Traffic sign 1.12.1 • Dangerous bends. The first dangerous bend ahead is to the right.
Русский • 1.12.1 • Опасные повороты. Впереди опасные повороты, первый из которых — направо.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.12.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2016-03-04. Wikimedia original unmodified.
50. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour accotement meuble. L’accotement peut être abîmé, meuble, glissant ou irrégulier.
English • Traffic sign 1.19 • Dangerous shoulder. Leaving the carriageway for the shoulder is dangerous ahead.
Русский • 1.19 • Опасная обочина. Впереди участок, где съезд на обочину опасен.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.19
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-11-25. Wikimedia original unmodified.