TurquieTurquie

Apprenez les règles de circulation avec des explications claires et des exemples visuels dans notre livre illustré, simple et agréable à étudier.


1. Turquie

La Turquie s’étend sur le sud-est de l’Europe et l’ouest de l’Asie, le Bosphore et les Dardanelles séparant sa région européenne de Thrace de l’Anatolie. La circulation se fait à droite. Les conditions de conduite varient fortement dans le pays, de la circulation dense et des grands ponts et tunnels autour d’Istanbul aux longues routes à chaussées séparées du plateau anatolien, aux routes côtières de la Méditerranée et de la mer Égée et aux routes montagneuses escarpées du nord et de l’est. Le turc est la langue officielle et est normalement utilisé pour les informations écrites sur les panneaux routiers ; il utilise l’alphabet latin, tandis que la plupart des panneaux réglementaires et d’avertissement reposent sur des symboles internationalement reconnaissables.

La Turquie n’a pas de vignette autoroutière nationale. Des péages sont perçus sur certaines autoroutes, certains ponts et tunnels, le système de péage électronique HGS jouant un rôle central, y compris pour les véhicules immatriculés à l’étranger. Les limitations de vitesse sont également particulières : les voitures ordinaires sont généralement limitées à 90 km/h sur les routes interurbaines à double sens et à 110 km/h sur les routes à chaussées séparées, tandis que les limites autoroutières peuvent être de 130 ou 140 km/h selon l’exploitant de l’autoroute. Les conditions hivernales varient fortement selon les régions ; l’obligation nationale de pneus hiver vise principalement les véhicules commerciaux transportant des passagers ou des marchandises, avec des exigences supplémentaires possibles au niveau local.

AI
De quel côté de la route roule-t-on en Turquie ?

Roulez du côté droit de la route et dépassez normalement par la gauche.

Quel est le numéro d’urgence en Turquie ?

Appelez le 112 en cas d’urgence. La Turquie regroupe la police, les ambulances, les pompiers, la gendarmerie et d’autres services d’urgence sous le système unique 112.

Quelle est la limite d’alcool au volant en Turquie ?

Pour les conducteurs de voitures particulières privées, la limite légale est de 0,50 ‰ (0,5 g/l). Les conducteurs d’autres types de véhicules sont généralement soumis à une limite inférieure de 0,20 ‰ (0,2 g/l).

Existe-t-il des règles particulières pour les nouveaux conducteurs en Turquie ?

Oui. Une personne qui obtient son permis de conduire pour la première fois est normalement considérée comme conducteur candidat pendant deux ans. Des conditions plus strictes s’appliquent pendant cette période, notamment de lourdes conséquences en cas de conduite au-dessus de 0,20 ‰ d’alcool et d’accumulation de certaines infractions routières.

Quelle est la limitation de vitesse en agglomération en Turquie ?

Pour une voiture particulière ordinaire, la vitesse maximale générale en agglomération est de 50 km/h, sauf indication contraire.

Quelle est la limitation de vitesse sur les routes à double sens hors agglomération en Turquie ?

Pour une voiture particulière ordinaire, la vitesse maximale générale sur une route interurbaine à double sens est de 90 km/h, sauf indication contraire.

Quelle est la limitation de vitesse sur les routes à chaussées séparées en Turquie ?

Pour une voiture particulière ordinaire, la vitesse maximale générale sur une route à chaussées séparées est de 110 km/h, sauf si une autre limite est affichée.

Quelle est la limitation de vitesse sur les autoroutes en Turquie ?

Pour les voitures particulières ordinaires, la vitesse maximale est généralement de 130 km/h sur les autoroutes exploitées par KGM et jusqu’à 140 km/h sur les autoroutes exploitées selon le modèle construction-exploitation-transfert. Respectez toujours la limite affichée, car des limites inférieures peuvent s’appliquer sur certaines sections.

Existe-t-il une vitesse minimale sur les autoroutes turques ?

Oui. Sur les autoroutes à accès contrôlé, la vitesse minimale obligatoire est généralement de 40 km/h, sauf lorsque la circulation, la météo, l’état de la route ou une autre circonstance justifiée impose de rouler plus lentement.

Qui est interdit sur les autoroutes turques ?

Les autoroutes à accès contrôlé sont interdites aux piétons, animaux, vélos, véhicules non motorisés, tracteurs à roues et engins de chantier, ainsi qu’aux autres usagers non autorisés sur autoroute.

Faut-il une vignette autoroutière en Turquie ?

Non. La Turquie n’utilise pas de vignette autoroutière nationale. Des péages sont perçus sur certaines autoroutes, certains ponts et tunnels.

Comment fonctionne le système de péage HGS en Turquie ?

HGS est le système électronique turc de paiement des péages. Le véhicule est associé à un compte HGS et le péage approprié est prélevé selon la route utilisée et la catégorie du véhicule.

Les véhicules immatriculés à l’étranger ont-ils besoin de HGS en Turquie ?

Les véhicules étrangers utilisant les autoroutes et ponts KGM payants doivent disposer d’un compte HGS suffisamment crédité. Pour les passages payants KGM, un compte HGS peut généralement être ouvert ou rechargé dans les 15 jours suivant un passage impayé afin d’éviter qu’il soit sanctionné.

Les voitures doivent-elles utiliser leurs phares pendant la journée en Turquie ?

Il n’existe pas de règle générale imposant à une voiture particulière ordinaire d’utiliser les feux de croisement pendant chaque trajet de jour par temps clair. Les feux sont obligatoires la nuit et lorsque la visibilité est réduite, par exemple dans le brouillard, sous une forte pluie ou dans des conditions similaires, et un éclairage approprié doit également être utilisé dans les tunnels lorsque cela est requis.

Les pneus hiver sont-ils obligatoires en Turquie ?

L’obligation nationale de pneus hiver concerne principalement les véhicules commerciaux transportant des passagers ou des marchandises. La période nationale actuelle va du 15 novembre au 15 avril. Les voitures particulières ne sont pas soumises à la même obligation générale à l’échelle nationale, même si les autorités provinciales peuvent imposer des règles supplémentaires selon le climat et l’état des routes.

Les ceintures de sécurité sont-elles obligatoires en Turquie ?

Oui. Les conducteurs et passagers doivent utiliser les ceintures de sécurité et autres systèmes de retenue obligatoires dans les véhicules et sièges concernés.

Quand les enfants doivent-ils utiliser un dispositif de retenue en Turquie ?

Les enfants mesurant moins de 150 cm et pesant moins de 36 kg doivent normalement être transportés dans un dispositif de retenue adapté à leur taille et leur poids. Le conducteur est responsable de s’assurer que les enfants de moins de 15 ans utilisent correctement l’équipement de protection requis.

Les casques de moto sont-ils obligatoires en Turquie ?

Oui. Les conducteurs et passagers de motos doivent utiliser le casque de protection prescrit. D’autres règles relatives à l’équipement de protection s’appliquent également.

Les gants de protection sont-ils obligatoires pour les motocyclistes en Turquie ?

Oui. Depuis le 4 novembre 2025, les conducteurs et passagers de motos doivent porter des gants de protection conformes à la norme TS EN 13594. Cette obligation précise concernant les gants ne s’applique pas aux vélos ni aux cyclomoteurs.

Peut-on utiliser un téléphone portable en conduisant en Turquie ?

L’utilisation d’un téléphone portable, d’un téléphone de véhicule ou d’un appareil de communication similaire lorsque le véhicule est en mouvement est interdite. Les conducteurs ne doivent pas manipuler ni utiliser un téléphone pendant la conduite.

La priorité à droite s’applique-t-elle en Turquie ?

Oui. À une intersection non réglementée où aucune priorité différente n’a été attribuée aux routes, le conducteur d’un véhicule à moteur arrivant de gauche doit normalement céder le passage au véhicule venant de droite.

Qui a priorité à un rond-point en Turquie ?

Un conducteur qui approche d’un rond-point doit normalement céder le passage aux véhicules qui y circulent déjà. Les feux de circulation, instructions de la police et panneaux de priorité ont préséance lorsqu’ils sont présents.

Les piétons ont-ils priorité aux passages en Turquie ?

Oui. Aux passages pour piétons et zones scolaires signalés qui ne sont pas contrôlés par des feux ou un agent, les conducteurs doivent ralentir et s’arrêter pour donner priorité aux piétons qui traversent ou sont sur le point de traverser.

Que doivent faire les conducteurs lorsqu’un bus scolaire turc affiche son panneau STOP ?

Lorsqu’un véhicule scolaire active son panneau « DUR » (STOP) pendant que des enfants montent ou descendent, les autres conducteurs doivent s’arrêter et ne peuvent repartir que lorsque cela est sûr et que l’indication d’arrêt a pris fin.

Que doivent faire les conducteurs aux passages à niveau en Turquie ?

Les conducteurs doivent respecter les feux, signaux sonores et barrières des passages à niveau et ne doivent pas s’engager pendant que les barrières se ferment ou sont fermées. À un passage non réglementé, ils doivent s’arrêter et s’assurer qu’aucun véhicule ferroviaire n’approche avant de traverser.

Quel équipement de sécurité une voiture doit-elle transporter en Turquie ?

La réglementation turque impose certains équipements d’urgence et de sécurité. Pour les voitures ordinaires, cela comprend notamment un extincteur, une trousse de premiers secours et un réflecteur de présignalisation, tandis que des exigences relatives au remorquage, au changement de roue et à l’équipement hivernal s’appliquent également selon le véhicule et les conditions.

Quelle langue est utilisée sur les panneaux routiers en Turquie ?

Les informations routières écrites sont normalement en turc, qui utilise l’alphabet latin. Les panneaux directionnels utilisent donc des noms comme İstanbul, İzmir, Çanakkale et Şanlıurfa avec les caractères turcs, tandis que les panneaux réglementaires et d’avertissement utilisent principalement des symboles reconnaissables par les conducteurs internationaux.

1 Turquie 2 Autoroute 3 Zone 4 Limitation de vitesse 5 Tunnel 6 Pente 7 Panneau Stop 8 Passage pour piétons 9 Zone scolaire 10 Dépassement 11 Traversée d’animaux 12 Circulation à contresens 13 Panneau de contrôle radar 14 Feux de circulation 15 Arrêt interdit 16 Marche arrière 17 État de la chaussée 18 Limite d’agglomération 19 Plaque d’immatriculation 20 Dangers 21 Camion 22 Autobus 23 Police 24 Ambulance 25 Nid-de-poule 26 Chemin 27 Particules 28 Pollution de l’air 29 Heure de pointe 30 Code de la route 31 Caniveau 32 Vélo cargo 33 Véhicule forestier 34 Véhicule de chantier 35 Ensemble semi-remorque 36 Trolleybus 37 Speed pedelec 38 Véhicule de livraison 39 Moteur au ralenti 40 Dépanneuse 41 Quatre roues motrices 42 Vélo 43 Équipement de moto 44 Voie ferrée 45 Caravane 46 Remorque 47 Attelage 48 Camion de pompiers 49 Sirène 50 Convoi 51 Feux des véhicules d’urgence 52 Machines agricoles 53 Vélo électrique 54 Véhicule électrique 55 Pedelec 56 Quadricycle 57 Voiturette 58 Véhicule tout-terrain 59 Fourgonnette 60 Véhicule de loisirs 61 Scooter 62 Trikke 63 Engin de déplacement personnel 64 Skateboard 65 Segway 66 Trottinette 67 Patins à roulettes 68 Facteur 69 Auto-stoppeur 70 Jeune enfant 71 Enfant 72 Handicap 73 Train-auto 74 km/h 75 mph 76 Compteur de vitesse 77 Hauteur de caisse 78 Route en terre 79 Conduite 80 Système Stop & Start 81 Boîte de vitesses manuelle 82 Boîte de vitesses automatique 83 Commande des gaz 84 Compte-tours 85 Volant 86 Direction assistée 87 Balayage visuel 88 Rétroviseur 89 Carburant 90 Jauge de carburant 91 Essence 92 Diesel 93 Liquide d’échappement diesel 94 Assurance automobile 95 Trousse de premiers secours 96 Extincteur 97 Vêtement haute visibilité 98 Premiers secours 99 Barrière en béton à profil en gradins 100 Barrières ...