AustriaAustria

Norme e segnali stradali • Austria. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


1. Austria

L’Austria è un paese senza sbocco sul mare dell’Europa centrale, dove le Alpi modellano paesaggio e strade. Si circola a destra e si possono incontrare strade montane ripide, lunghe gallerie e meteo variabile. La guida invernale richiede attenzione; i veicoli fino a 3,5 tonnellate necessitano generalmente di una vignetta per autostrade e strade a scorrimento veloce. Alcune gallerie e alcuni valichi alpini hanno invece pedaggi separati.

Il tedesco è la lingua ufficiale e principale della segnaletica. Croato, sloveno e ungherese hanno status ufficiale in alcune aree minoritarie, dove si incontrano segnali toponomastici bilingui. Occorre osservare anche restrizioni locali, compresi limiti contrassegnati IG-L, imposti dalla normativa contro l’inquinamento atmosferico.

Scopri le norme stradali: Austria.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Quale numero puoi chiamare in caso di emergenza in Austria?

Chiama il 112 per ricevere assistenza urgente. Comunica all’operatore la tua posizione e spiega che cosa è successo.

🔗 oesterreich.gv.at • Austrian Government, emergency numbers

Qual è il limite legale di alcol per i conducenti in Austria?

Per la maggior parte dei conducenti, il tasso alcolemico deve rimanere inferiore a 0.5‰ (0.5 g/l). Un limite molto più basso, pari a 0.1‰, si applica ai conducenti nel periodo di prova e ad alcune altre categorie, compresi i conducenti di veicoli delle categorie C e D.

🔗 oesterreich.gv.at • Austrian Government, alcohol limits and affected licence categories, German original, January 2026

🔗 ris.bka.gv.at • Austria, Driving Licence Act, section 4(7), probationary alcohol restriction

Quali limiti di velocità si applicano alle automobili in Austria?

Centri abitati: per automobili e motocicli, la velocità massima generale è di 50 km/h, salvo diversa segnalazione.

Fuori dai centri abitati: per automobili e motocicli, la velocità massima generale sulle strade ordinarie fuori dai centri abitati è di 100 km/h, salvo diversa segnalazione.

Strade a scorrimento veloce: per automobili e motocicli, la velocità massima generale su un’Autostraße è di 100 km/h, salvo diversa segnalazione.

Autostrade: per automobili e motocicli, la velocità massima generale in autostrada è di 130 km/h, salvo indicazione di un limite inferiore.

🔗 oesterreich.gv.at • Austrian Government, speed limits by vehicle and road category, updated January 2026

Quali sono le regole su cinture e sistemi di ritenuta per bambini in Austria?

Le cinture di sicurezza sono obbligatorie per gli occupanti dei posti che ne sono dotati. Ogni persona di età pari o superiore a 14 anni è responsabile dell’uso della propria cintura.

I bambini di età inferiore a 14 anni e di altezza inferiore a 135 cm devono utilizzare un sistema di ritenuta appropriato. A partire da 135 cm, la regola generale consente l’uso della cintura, anche se il governo austriaco raccomanda di continuare a utilizzare un sistema di ritenuta sotto i 150 cm.

Un seggiolino può essere utilizzato sul sedile del passeggero anteriore, ma un seggiolino rivolto all’indietro non deve mai essere collocato davanti a un airbag frontale attivo. Il conducente è responsabile del corretto utilizzo dei sistemi di ritenuta per i bambini di età inferiore a 14 anni.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Austria road rules, Seat belts and child restraints; 🔗 oesterreich.gv.at • Austrian Government, child restraints and front-seat airbags

Puoi usare il telefono cellulare mentre guidi in Austria?

I conducenti non possono tenere in mano o utilizzare in altro modo un telefono cellulare durante la guida, salvo per le chiamate in vivavoce consentite o per la navigazione quando il telefono è fissato saldamente a un supporto. Scrivere messaggi, navigare su internet e utilizzare applicazioni durante la guida è vietato.

🔗 oesterreich.gv.at • Austrian Government, mobile-phone use while driving, hands-free and mounted-navigation exceptions

Quando sono obbligatori gli pneumatici invernali in Austria?

Le automobili e i veicoli merci leggeri fino a 3.5 tonnellate devono utilizzare pneumatici invernali su tutte le ruote tra il 1 novembre e il 15 aprile in presenza di condizioni stradali invernali, come neve, neve bagnata o ghiaccio. In alternativa, è possibile utilizzare catene da neve su almeno due ruote motrici quando la strada è interamente coperta di neve o ghiaccio.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Austria road rules, Other specific rules and winter equipment; 🔗 oesterreich.gv.at • Austrian Government, compulsory winter tyres, 1 November–15 April, wintry conditions

Quali dotazioni di sicurezza devi avere a bordo di un’automobile in Austria?

I conducenti di automobili devono avere a bordo un triangolo di segnalazione, indumenti riflettenti ad alta visibilità e una cassetta di pronto soccorso appropriata. È opportuno indossare gli indumenti riflettenti prima di scendere dal veicolo dopo un guasto o un incidente.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Austria road rules, Other specific rules and vehicle equipment

Un visitatore può usare in Austria una patente rilasciata in un altro paese dell’UE?

Sì. Una patente di guida UE definitiva e valida è riconosciuta per le categorie di veicoli che autorizza a guidare. Devi soddisfare il requisito di età minima applicabile. Un titolo per l’apprendimento della guida o un certificato sostitutivo temporaneo non beneficia dello stesso riconoscimento automatico.

🔗 europa.eu • Your Europe, licence and insurance validity

Il casco da motocicletta è obbligatorio in Austria?

Sì. Su una normale motocicletta priva di abitacolo chiuso, sia il conducente sia il passeggero devono indossare un casco protettivo. Utilizza un casco conforme ai requisiti di omologazione applicabili e allaccialo correttamente. Verifica le regole specifiche prima di fare affidamento su un’esenzione per un veicolo chiuso o dotato di equipaggiamenti speciali.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Austria road rules

1 Austria 2 Autostrada 3 Strada a scorrimento veloce 4 Zona residenziale 5 Zona 6 Limite di velocità 7 Percorso pedonale 8 Pista ciclabile 9 Percorso ciclopedonale condiviso 10 Galleria 11 Strada a priorità ciclabile 12 Zona pedonale 13 Senso unico 14 Banchina portuale o fluviale 15 Pendenza 16 Corsia riservata agli autobus 17 Fermata dell’autobus 18 Strada senza uscita 19 Segnale di stop 20 Dare la precedenza 21 Rotatoria 22 Strada con diritto di precedenza 23 Dare la precedenza nei sensi unici alternati 24 Passaggio a livello 25 Direzione obbligatoria 26 Divieto di svolta 27 Zona scolastica 28 Sorpasso 29 Attraversamento di animali 30 Guida contromano 31 Lavori stradali 32 Limite di altezza 33 Limite di larghezza 34 Limite di massa 35 Precedenza al prossimo incrocio 36 Semafori 37 Semafori pedonali 38 Indicatore della velocità rilevata 39 Patente di guida 40 Indicatore di progressiva stradale 41 Specchio stradale 42 Telefono di emergenza 43 Confine internazionale 44 Itinerario ciclabile 45 Sosta 46 Divieto di sosta 47 Divieto di fermata 48 Parcheggio per persone con disabilità 49 Retromarcia 50 Incrocio non regolato 51 Fondo stradale irregolare 52 Patente provvisoria 53 Rampa di arresto di emergenza 54 Confine di località 55 Attraversamento ciclabile 56 Clacson 57 Targa del veicolo 58 Stazione di ricarica 59 Pericoli 60 Ciclista 61 Autobus 62 Polizia 63 Ambulanza 64 Segnali degli agenti 65 Norma europea sulle emissioni 66 Buca stradale 67 Proprietà privata 68 Percorso 69 Particolato 70 Inquinamento atmosferico 71 Ora di punta 72 Codice stradale 73 Cunetta stradale 74 Bicicletta da carico 75 Veicolo forestale 76 Veicolo da cantiere 77 Autoarticolato 78 Filobus 79 Speed pedelec 80 Veicolo per consegne 81 Motore al minimo 82 Carro attrezzi 83 Trazione integrale 84 Divieto di transito ai veicoli 85 Bicicletta 86 Equipaggiamento per motocicli 87 Tram 88 Binario 89 Caravan 90 Rimorchio 91 Gancio di traino 92 Automezzo dei vigili del fuoco 93 Sirena 94 Convoglio 95 Luci dei veicoli di emergenza 96 Macchine agricole 97 Bicicletta elettrica 98 Veicolo elettrico 99 Pedelec 100 Quadriciclo ...