Pista ciclabileAustria
8. Pista ciclabile
Una pista ciclabile è una parte della strada o un percorso separato destinato principalmente o esclusivamente alla circolazione delle biciclette. Può essere fisicamente separata dal traffico motorizzato, delimitata da segnaletica orizzontale o individuata da segnali stradali.
Le piste ciclabili possono essere a senso unico, a doppio senso o condivise con altri utenti. Gli utenti ammessi, il senso di marcia, le regole di precedenza e l’obbligo di utilizzare la pista dipendono dalla segnaletica e dalle norme locali.
Wikimedia.org • RandomDuck5000 • CC BY-SA
Come distingue l'Austria una pista ciclabile da una corsia ciclabile?
Un Radweg è un percorso segnalato destinato alla circolazione in bicicletta. Un Radfahrstreifen è una parte della carreggiata appositamente delimitata. Un percorso per pedoni e ciclisti è un Geh- und Radweg. Queste infrastrutture hanno configurazioni e norme di accesso diverse.
🔗 ris.bka.gv.at • Austrian RIS, StVO — sections 2, 8a, 52(16–17a), 53(27–28), 68
Devo usare ogni pista ciclabile austriaca?
Normalmente devi usare l'infrastruttura ciclabile prevista per il tuo senso di marcia quando circoli su una bicicletta ordinaria senza rimorchio. I segnali quadrati di percorso facoltativo eliminano questo obbligo. La legge prevede anche eccezioni per determinate dimensioni delle biciclette, per i rimorchi e per l'allenamento su biciclette da corsa; verifica quale si applica alla tua bicicletta.
🔗 ris.bka.gv.at • Austrian RIS, StVO — sections 2, 8a, 52(16–17a), 53(27–28), 68
Percorso obbligatorio per ciclisti.
English • Traffic sign StVO § 52 Z 16 • Cycle path. The sign indicates that riders of single-track bicycles must use only the cycle path.
Deutsch • StVO § 52 Z 16 • RADWEG. Dieses Zeichen zeigt an, dass Lenker von einspurigen Fahrrädern nur den Radweg benützen dürfen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 16
SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Una pista ciclabile austriaca offre sempre ai ciclisti uno spazio separato dai pedoni?
No. Una pista riservata alle biciclette è diversa da un percorso per pedoni e ciclisti. Sul percorso condiviso i ciclisti non devono mettere in pericolo i pedoni. Se il segnale suddivide gli utenti in parti separate, rispetta tale assegnazione anziché presumere che l'intera superficie sia ciclabile.
🔗 ris.bka.gv.at • Austrian RIS, StVO — sections 2, 8a, 52(16–17a), 53(27–28), 68

Norme stradali
Austria