ペデレック中国

わかりやすい説明と視覚的な例を使った図解付きの本で、交通ルールをシンプルかつ楽しく学べます。


90. ペデレック

ペデレック(pedal electric cycle)は、利用者がペダルをこいでいる間に補助する電動モーターを備えた自転車です。モーターはペダリングを置き換えるのではなく、利用者の力を補助します。

許容される最大モーター出力とアシスト速度は現地法によります。規定範囲内であれば通常はモペッドやオートバイではなく自転車として扱われます。より高速の電動アシスト自転車はスピードペデレックとして別区分になるのが一般的です。

ペデレック
What is a pedelec?

A pedelec is an electrically assisted bicycle whose motor provides assistance while the rider pedals.

What does pedal assistance mean?

Pedal assistance means that the electric motor provides additional power when the rider uses the pedals. The assistance stops according to the speed and operating limits applying to the bicycle.

Is a pedelec the same as an electric bicycle?

A pedelec is a type of electric bicycle. The term specifically emphasises that the motor assists the rider while pedalling rather than functioning primarily as an independent means of propulsion.

Is a pedelec the same as a speed pedelec?

No. A speed pedelec can provide assistance at considerably higher speeds and is commonly subject to additional requirements concerning helmets, licences, registration or road use.

Do you have to pedal a pedelec?

Yes. With an ordinary pedelec, the motor is intended to assist the rider's pedalling rather than propel the bicycle independently during normal riding.

Can you ride a pedelec faster than the assistance limit?

Yes, by your own effort where otherwise permitted. The assistance limit determines when the motor stops helping; it does not normally prevent the bicycle itself from travelling faster through pedalling or downhill.

Do you need a driving licence for a pedelec?

Ordinary low-power pedelecs are generally treated as bicycles in jurisdictions that recognise the category and therefore commonly require no driving licence. Local rules should always be checked.

Does a pedelec need a licence plate?

Ordinary pedelecs commonly require no registration plate when they remain legally classified as bicycles. Faster electric cycles may have different requirements.

Can a pedelec use cycle paths?

When legally classified as a bicycle, a pedelec normally follows the same cycle-path rules as conventional bicycles.

Is a helmet compulsory on a pedelec?

This depends on local bicycle law. Some countries require helmets for particular riders or circumstances, while others recommend them without making them compulsory.

Can a pedelec carry passengers?

Yes, where the bicycle is designed and legally equipped to carry them. Appropriate seating, foot protection or child-restraint requirements may apply.

What happens if an electric bicycle is too powerful or too fast to qualify as a pedelec?

It may be classified as a motorised cycle, speed pedelec, moped or another vehicle category, resulting in different technical and traffic requirements.

1 中国 2 高速道路 3 自動車専用道路 4 住宅地域 5 速度制限 6 歩道 7 自転車道 8 トンネル 9 有料道路 10 勾配 11 バス専用レーン 12 バス停 13 一時停止標識 14 譲れ 15 ラウンドアバウト 16 道路幅員減少 17 横断歩道 18 踏切 19 指定方向 20 右左折禁止 21 学校周辺 22 落石 23 カーブ 24 シェブロン標識 25 逆走 26 道路工事 27 横風 28 高さ制限 29 重量制限 30 速度取締表示 31 次の交差点で優先 32 信号機 33 信号機あり警戒 34 歩行者信号 35 運転免許証 36 位置標識 37 道路反射鏡 38 駐車 39 駐車禁止 40 停車禁止 41 障害者用駐車 42 後退 43 Uターン 44 無規制交差点 45 仮運転免許 46 非常口 47 緊急避難ランプ 48 クラクション 49 軸重制限 50 充電ステーション 51 歩行者 52 オートバイ 53 乗用車 54 トラック 55 バス 56 警察 57 救急車 58 タクシー 59 警察官の交通合図 60 ポットホール 61 通路 62 粒子状物質 63 大気汚染 64 ラッシュアワー 65 交通法規 66 道路側溝 67 カーゴバイク 68 林業車両 69 建設車両 70 セミトレーラートラック 71 トロリーバス 72 スピードペデレック 73 配送車両 74 アイドリング 75 レッカー車 76 四輪駆動 77 自転車 78 オートバイ装備 79 軌道 80 キャラバン 81 トレーラー 82 牽引ヒッチ 83 消防車 84 サイレン 85 車列 86 緊急車両の警光灯 87 農業機械 88 電動自転車 89 電気自動車 90 ペデレック 91 クアドリシクル 92 マイクロカー 93 全地形対応車 94 バン 95 キャンピング車 96 スクーター 97 Trikke 98 パーソナルモビリティ 99 スケートボード 100 セグウェイ ...