歩道中国
6. 歩道
歩道は、主に歩行者の通行を目的とした通路または道路の一部です。道路沿い、公園や住宅地内、または自動車道路から独立して設置されることがあります。
歩道が歩行者専用の場合もあれば、自転車など他の許可された利用者との共用通路の一部である場合もあります。進入、優先関係、通行できる道路利用者は、その通路に適用される標識と現地の規則によって決まります。
Wikimedia.org • Gerd Eichmann • CC BY-SA
中国では道路脇の歩行者部分を何と呼びますか?
正式名称は歩行者用歩道の人行道です。道路交通安全法は歩行者に歩道の利用を義務付け、ない場合は道路端を歩くとします。非動力車車線は別の道路部分です。
🔗 xzfg.moj.gov.cn • 中国本土 — 法第36条、第61~63条、規則75
中国の歩行者用歩道は自動的に自転車レーンにもなりますか?
いいえ。法は歩行者、非動力車、自動車の施設を区別します。自転車は通常非動力車車線を使い、歩道は歩行用です。広い歩道なら自転車も走れると考えず、標識や認可された現地運用に従います。
🔗 xzfg.moj.gov.cn • 中国本土 — 法第36条、第61~63条、規則75
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • 北京交通警察 — 道路交通安全法全文、2021年改正本文
🔗 samr.gov.cn • SAMR — 施行規則全文、2017年改正本文
歩行者専用通路。
English • Traffic sign 示35 (symbol category) • Pedestrians only. No vehicles may enter this section; observe supplementary operating times. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match between this complete drawing and the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 示35图形类别 • 行人。 该段道路仅供行人步行,任何车辆不准进入;有时段规定时按辅助标志执行。 已按标志类别或图形含义识别;此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第65页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-12-12. Wikimedia original unmodified.
中国で歩道から道路を横断するときはどうしますか?
横断歩道などの横断施設を使います。歩行者用信号があれば従います。該当する信号や横断施設のない交差点・道路区間では、安全確認後にのみ横断します。道路の分離柵を乗り越えたり横切ったりしてはいけません。
🔗 xzfg.moj.gov.cn • 中国本土 — 法第36条、第61~63条、規則75

交通ルール
中国