譲れ中国
交通ルール
中国
14. 譲れ
譲れ標識は、運転者に速度を落とし、必要に応じて停止して、優先権を持つ道路利用者に道を譲ることを求めます。一般に逆三角形の標識が使われます。
必ず完全停止する必要はありませんが、安全に進めない場合は停止しなければなりません。どの道路利用者に道を譲るかは交差点の構造、標識、現地の優先規則によって決まります。
Wikimedia.org • Yejianfei • CC0
中国で道を譲るとはどういう意味ですか？
中国の施行規則は、標識規制の交差点で指定の優先交通を先に通すよう求めます。優先標識・表示のない交通整理のない交差点では、停止・確認の後、右から来る交通に譲ります。
🔗 xzfg.moj.gov.cn • 中国本土 — 規則52、完全に無制御の交差点での自動車の停止・確認規則
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • 北京交通警察 — 道路交通安全法全文、2021年改正本文
🔗 samr.gov.cn • SAMR — 施行規則全文、2017年改正本文
🔗 szjj.sz.gov.cn • 深圳交通警察 — 公式標識区分と役割
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — 現行GB 5768.2-2022の状態、規格全文ではない
🔗 std.sacinfo.org.cn • SAC — 公表された最初の標識規格改正、2026年一月1日施行
道を譲れ。
English • Traffic sign 禁2 • Slow down and give way. Slow down or stop to check the intersecting road, let vehicles with priority pass and proceed when safe.
中文 • 禁2 • 减速让行。 减速或停车观察相交道路，让有优先通行权的车辆先行，确认安全后通过。
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第28页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.
中国では道を譲るとき必ず停止する必要がありますか？
すべての譲れ規制で停止するわけではありません。ただし中国の優先標識・表示のない交通整理のない交差点の規則は、停止して確認し、右から来る交通に譲るよう求めます。空いていればすべての交差点を徐行で通過できる外国の規則を持ち込まず、この規則に従います。
🔗 xzfg.moj.gov.cn • 中国本土 — 規則52、完全に無制御の交差点での自動車の停止・確認規則
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • 北京交通警察 — 道路交通安全法全文、2021年改正本文
🔗 samr.gov.cn • SAMR — 施行規則全文、2017年改正本文
🔗 szjj.sz.gov.cn • 深圳交通警察 — 公式標識区分と役割
中国で道を譲った後、進む前に何を確認すべきですか？
安全に行えるまで待ちます。優先交通、両方向の見通し、進入完了に必要な空間を確認します。一台に譲っても、他の運転者、自転車、歩行者への義務はなくなりません。
🔗 xzfg.moj.gov.cn • 中国本土 — 規則52、完全に無制御の交差点での自動車の停止・確認規則
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • 北京交通警察 — 道路交通安全法全文、2021年改正本文
🔗 samr.gov.cn • SAMR — 施行規則全文、2017年改正本文
🔗 szjj.sz.gov.cn • 深圳交通警察 — 公式標識区分と役割
