Límite de velocidadAustria
Normas de tráfico
Austria
6. Límite de velocidad
Un límite de velocidad es la velocidad máxima legal permitida en una carretera, carril o dentro de una zona designada. Puede estar establecido por la legislación general de tráfico o indicado mediante señales fijas, variables o temporales.
Un límite de velocidad es un máximo, no una velocidad objetivo. Los conductores deben circular más despacio cuando el tráfico, la visibilidad, el tiempo, el estado de la carretera, los usuarios vulnerables o el estado del vehículo hagan insegura la velocidad máxima permitida.
¿Qué límites generales deben conocer los conductores de turismos en Austria?
Para un turismo normal sin remolque, los máximos generales son 50 km/h en poblado, 100 km/h en vías ordinarias fuera de poblado y 130 km/h en autopistas. Respete restricciones señalizadas y reglas de zonas especiales. Estos valores no abarcan todo vehículo o conjunto con remolque.
🔗 ris.bka.gv.at • RIS austriaco, StVO — apartados 20, 43, 46–47, 52(10a–10b,19)
¿Anula una señal austriaca de entrada en poblado una restricción de velocidad señalizada por separado?
No. Las señales de entrada y fin de poblado no anulan por sí solas una restricción de velocidad señalizada por separado. Siga respetando su alcance; entrar o salir no permite ignorarla automáticamente.
🔗 ris.bka.gv.at • RIS austriaco, StVO — apartados 20, 43, 46–47, 52(10a–10b,19)
Inicio de límite de velocidad.
English • Traffic sign StVO § 52 Z 10a • Speed limit (maximum permitted speed). The sign indicates that, from its location, exceeding the speed shown in kilometres per hour is prohibited. Railway legislation determines whether, and at what distance, it must be installed before level crossings.
Deutsch • StVO § 52 Z 10a • GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNG (ERLAUBTE HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT). Dieses Zeichen zeigt an, dass das Überschreiten der Fahrgeschwindigkeit, die als Stundenkilometeranzahl im Zeichen angegeben ist, ab dem Standort des Zeichens verboten ist. Ob und in welcher Entfernung es vor schienengleichen Eisenbahnübergängen anzubringen ist, ergibt sich aus den eisenbahnrechtlichen Vorschriften.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 10a
SVG source: Rl91 • Public domain • Original revision 2013-07-07. Wikimedia original unmodified.
Fin del límite de velocidad.
English • Traffic sign StVO § 52 Z 10b • End of the speed limit. The sign indicates the end of the speed restriction. It must be installed after every sign under item 10a and may be placed on the reverse of the sign for the opposite direction. It may be omitted if another speed limit begins where the restriction ends, even if the new limit does not arise under this Federal Act.
Deutsch • StVO § 52 Z 10b • ENDE DER GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNG. Dieses Zeichen zeigt das Ende der Geschwindigkeitsbeschränkung an. Es ist nach jedem Zeichen gemäß Z 10a anzubringen und kann auch auf der Rückseite des für die Gegenrichtung geltenden Zeichens angebracht werden. Es kann entfallen, wenn am Ende der Geschwindigkeitsbeschränkung eine neue Geschwindigkeitsbeschränkung, sei es auch nicht aufgrund dieses Bundesgesetzes, beginnt.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 10b
SVG source: Rl91 • Public domain • Original revision 2013-07-07. Wikimedia original unmodified.
¿Puedo circular al máximo austriaco cuando tengo poca visibilidad hacia delante?
No. La ley austriaca exige adaptar la velocidad a la vía, tráfico y visibilidad. El máximo sigue siendo un techo; reduzca para que la escasa distancia visible, una curva o el mal tiempo no vuelvan insegura su velocidad.
🔗 ris.bka.gv.at • RIS austriaco, StVO — apartados 20, 43, 46–47, 52(10a–10b,19)
