LombaFrança
França: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.
Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.
16. Lomba
Uma lomba é um dispositivo elevado de acalmia de tráfego colocado transversalmente em toda ou parte de uma estrada para obrigar os condutores a reduzir a velocidade. É frequentemente utilizada junto de habitações, escolas, passagens, parques de estacionamento e outros locais onde velocidades baixas são importantes.
As lombas variam em forma, altura e estatuto jurídico. Os condutores devem aproximar-se a uma velocidade baixa e controlada e respeitar quaisquer sinais de perigo ou limites de velocidade aplicáveis.
Wikimedia.org • Tabl-trai • CC BY-SA
Como devo reconhecer e aproximar-me de uma lomba em França?
As orientações francesas distinguem ralentisseurs, incluindo dos d’âne, de almofadas e plataformas elevadas. Uma passagem ou cruzamento elevado pode integrar uma plataforma, pelo que deve observar mais do que a forma da lomba.
🔗 legifrance.gouv.fr • Código da Estrada francês — R413-17, R415-11; IISR, parte 2, artigo 28-1
Aviso de lomba.
English • Traffic sign A2b • Road hump used for traffic calming.
Français • Panneau A2b • Ralentisseur de type dos-d'âne.
🔗 Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-04-30. Wikimedia original unmodified.
Lomba.
English • Traffic sign C27 • Raised carriageway.
Français • Panneau C27 • Surélévation de chaussée.
🔗 Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Jcrovetti et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Jcrovetti • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
Que velocidade devo utilizar num dispositivo elevado em França?
Fora de uma Zona 30 ou de uma zona residencial (zone de rencontre), as orientações oficiais francesas preveem um aviso antecipado de lomba com restrição de 30 km/h. Respeite os sinais e as regras zonais. O dispositivo ou as condições podem exigir velocidade inferior ao máximo legal.
🔗 cerema.fr • Cerema, orientações de sinalização de dispositivos elevados, IISR, Artigos 28-1 e 72-6
Um pavimento elevado dá prioridade aos peões em França?
Um dispositivo elevado não identifica, por si só, prioridade pedonal. Se integra uma passagem, aplique os seus controlos e as regras nacionais. Ceda passagem, parando se necessário, a um peão que atravesse legalmente ou mostre claramente intenção de atravessar. Esta obrigação é mais ampla do que reconhecer um aviso ou uma passagem pintada.
🔗 legifrance.gouv.fr • Código da Estrada francês — R413-17, R415-11; IISR, parte 2, artigo 28-1

Regras de trânsito
França