StoppschildChina
Verkehrsregeln
China
13. Stoppschild
Ein Stoppschild verpflichtet Fahrer, vollständig anzuhalten und Vorfahrt zu gewähren, bevor sie in die vorausliegende Straße einfahren oder sie überqueren. Angehalten werden muss an der Haltlinie oder an einer anderen gesetzlich vorgeschriebenen Stelle.
Nach dem Anhalten darf der Fahrer erst weiterfahren, wenn dies sicher und ohne Behinderung bevorrechtigten Verkehrs möglich ist. Das Stoppschild verschafft dem Fahrer durch das Anhalten selbst keine Vorfahrt.
Wikimedia.org • Yejianfei • CC0
Muss ich an einem Stoppschild in China vollständig anhalten?
Ja. Halten Sie vollständig an, wenn das geltende Stoppschild Ihre Zufahrt regelt, auch wenn Sie keinen anderen Verkehrsteilnehmer sehen. Langsames Rollen ist kein Anhalten. Die chinesische Stoppanzeige kann 停 zeigen, was Stopp bedeutet.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — vollständige Durchführungsverordnung, geänderter Text 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Shenzhener Verkehrspolizei — offizielle Zeichenkategorien und ihre Funktionen
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — aktueller Status von GB 5768.2-2022, nicht der vollständige Standard
Anhalten und Vorfahrt gewähren.
English • Traffic sign 禁1 • Stop and give way. Stop completely before entering the junction, check that it is safe and let vehicles with priority pass before proceeding.
中文 • 禁1 • 停车让行。 进入路口前必须完全停车，确认安全并让有优先通行权的车辆先行后再通过。
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第27页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2025-11-09. Wikimedia original unmodified.
Wo muss ich an einer Kreuzung mit Stoppschild in China anhalten?
Beachten Sie die markierte Halteposition und halten Sie vor dem Einfahren in den kreuzenden Verkehrsweg vollständig an. Prüfen Sie an einer Kreuzung mit der Pflicht zum Anhalten und zum Gewähren des Vorrangs zuerst den Verkehr und lassen Sie bevorrechtigten Verkehr passieren.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — vollständige Durchführungsverordnung, geänderter Text 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Shenzhener Verkehrspolizei — offizielle Zeichenkategorien und ihre Funktionen
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — aktueller Status von GB 5768.2-2022, nicht der vollständige Standard
Habe ich an einem Stoppschild in China Vorfahrt, wenn ich zuerst anhalte?
Ein vollständiger Halt allein gibt Ihnen keine Vorfahrt. Lassen Sie die nach den Verkehrszeichen und Regeln der Kreuzung bevorrechtigten Verkehrsteilnehmer passieren, achten Sie auf Fußgänger und Radfahrer und fahren Sie erst weiter, wenn eine sichere Lücke besteht. Folgen Sie einem anderen angehaltenen Fahrzeug nicht einfach durch die Kreuzung, ohne selbst Ihre Halt- und Wartepflichten zu erfüllen.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — vollständige Durchführungsverordnung, geänderter Text 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Shenzhener Verkehrspolizei — offizielle Zeichenkategorien und ihre Funktionen
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — aktueller Status von GB 5768.2-2022, nicht der vollständige Standard
