FahrbahnverengungChina

Unser illustriertes Buch erklärt die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen in China und bietet Tipps zum sicheren Fahren sowie Antworten auf häufige Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Beachte stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.


16. Fahrbahnverengung

Eine Fahrbahnverengung ist ein Abschnitt, in dem die verfügbare Breite der Straße oder Fahrbahn geringer wird. Die Verengung kann beidseitig, nur auf einer Seite oder dadurch entstehen, dass ein oder mehrere Fahrstreifen enden.

Fahrer sollten die Geschwindigkeit verringern, Gegen- und Nebenverkehr beobachten, ausreichend seitlichen Abstand halten und sich bei Bedarf einfädeln. Warnzeichen legen nicht immer die Vorfahrt fest; deshalb müssen Vorfahrtzeichen, Fahrbahnmarkierungen und örtliche Verkehrsregeln beachtet werden.

Fahrbahnverengung
Warnzeichen für eine Fahrbahnverengung im Kreis Jimsar. (Xinjiang, China)
Wikimedia.org • 罗布泊 • CC BY
Was bedeutet eine Fahrbahnverengungswarnung in China?

Chinesische Verkehrsregelungen können vor Fahrbahnverengungen oder Fahrstreifenreduzierungen warnen. Lesen Sie Anordnung und gesonderte Vorrangregelungen; die Durchführungsverordnung verlangt außerdem abwechselndes Einfädeln bei Fahrstreifenreduzierungen in gestautem oder langsamem Verkehr.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Festlandchina — Gesetzesartikel 35–48; Vorschriften 38–53 und 63, tatsächliche Regelungen und sichere Bewegung

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Pekinger Verkehrspolizei — vollständiges Straßenverkehrssicherheitsgesetz, geänderter Text 2021

🔗 samr.gov.cn • SAMR — vollständige Durchführungsverordnung, geänderter Text 2017

🔗 szjj.sz.gov.cn • Shenzhener Verkehrspolizei — offizielle Zeichenkategorien und ihre Funktionen

🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — aktueller Status von GB 5768.2-2022, nicht der vollständige Standard

🔗 std.sacinfo.org.cn • SAC — veröffentlichte erste Änderung des Zeichenstandards, wirksam ab 1. Januar 2026

Warnung vor Fahrbahnverengung. Warnung vor Fahrbahnverengung.

English • Traffic sign 警7 • Road narrows on both sides. Slow down and take care when meeting other vehicles.

中文 • 警7 • 两侧变窄。 前方路面从两侧变窄,应减速并注意会车。

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第80页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2017-05-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警7.

Warnung vor Fahrbahnverengung links. Warnung vor Fahrbahnverengung links.

English • Traffic sign 警7 • Road narrows on the left. Slow down and watch vehicle positioning.

中文 • 警7 • 左侧变窄。 前方路面从左侧变窄,应减速并注意车辆位置。

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第80页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2017-05-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警7.

Warnung vor Fahrbahnverengung rechts. Warnung vor Fahrbahnverengung rechts.

English • Traffic sign 警7 • Road narrows on the right. Slow down and watch vehicle positioning.

中文 • 警7 • 右侧变窄。 前方路面从右侧变窄,应减速并注意车辆位置。

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第80页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2017-05-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警7.

Gibt eine Verengungswarnung in China Vorrang?

Nein. Eine Warnung beschreibt die reduzierte Breite, statt Vorrang oder eine zahlenmäßige Höchstgeschwindigkeit festzulegen. Beachten Sie gesonderte Vorrangzeichen, Signale und Begegnungsregeln und fahren Sie langsam genug, um sicher zu passieren oder vorher zu warten.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Festlandchina — Gesetzesartikel 35–48; Vorschriften 38–53 und 63, tatsächliche Regelungen und sichere Bewegung

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Pekinger Verkehrspolizei — vollständiges Straßenverkehrssicherheitsgesetz, geänderter Text 2021

🔗 samr.gov.cn • SAMR — vollständige Durchführungsverordnung, geänderter Text 2017

🔗 szjj.sz.gov.cn • Shenzhener Verkehrspolizei — offizielle Zeichenkategorien und ihre Funktionen

🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — aktueller Status von GB 5768.2-2022, nicht der vollständige Standard

🔗 std.sacinfo.org.cn • SAC — veröffentlichte erste Änderung des Zeichenstandards, wirksam ab 1. Januar 2026

Was sollte man beim Zusammenführen von Fahrstreifen an einer Verengung in China tun?

Bei Fahrstreifenreduzierungen in gestautem oder langsamem Verkehr verlangt Chinas Durchführungsverordnung abwechselndes Einfahren, jeweils ein Fahrzeug je Streifen. Machen Sie diese stauspezifische Regel nicht zu einer allgemeinen Vorrangregel für jeden gewöhnlichen Fahrstreifenwechsel.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Festlandchina — Gesetzesartikel 35–48; Vorschriften 38–53 und 63, tatsächliche Regelungen und sichere Bewegung

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Pekinger Verkehrspolizei — vollständiges Straßenverkehrssicherheitsgesetz, geänderter Text 2021

🔗 samr.gov.cn • SAMR — vollständige Durchführungsverordnung, geänderter Text 2017

🔗 szjj.sz.gov.cn • Shenzhener Verkehrspolizei — offizielle Zeichenkategorien und ihre Funktionen

🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — aktueller Status von GB 5768.2-2022, nicht der vollständige Standard

🔗 std.sacinfo.org.cn • SAC — veröffentlichte erste Änderung des Zeichenstandards, wirksam ab 1. Januar 2026

1 China 2 Autobahn 3 Schnellstraße 4 Wohngebiet 5 Geschwindigkeitsbegrenzung 6 Gehweg 7 Radweg 8 Tunnel 9 Mautstraße 10 Steigung oder Gefälle 11 Busspur 12 Bushaltestelle 13 Stoppschild 14 Vorfahrt gewähren 15 Kreisverkehr 16 Fahrbahnverengung 17 Fußgängerüberweg 18 Bahnübergang 19 Vorgeschriebene Fahrtrichtung 20 Abbiegeverbot 21 Schulbereich 22 Steinschlag 23 Kurve 24 Richtungstafel 25 Falschfahrt 26 Straßenarbeiten 27 Seitenwind 28 Höhenbegrenzung 29 Gewichtsbeschränkung 30 Geschwindigkeitskontrolle 31 Vorfahrt an der nächsten Kreuzung 32 Ampeln 33 Warnung vor Ampeln 34 Fußgängerampeln 35 Führerschein 36 Kilometrierungsmarkierung 37 Verkehrsspiegel 38 Parken 39 Parkverbot 40 Halteverbot 41 Behindertenparkplatz 42 Rückwärtsfahren 43 Wenden 44 Ungeregelte Kreuzung 45 Vorläufiger Führerschein 46 Notausgang 47 Notfall-Auslaufspur 48 Hupe 49 Achslastbegrenzung 50 Ladestation 51 Fußgänger 52 Motorrad 53 Pkw 54 Lkw 55 Bus 56 Polizei 57 Krankenwagen 58 Taxi 59 Polizeizeichen 60 Schlagloch 61 Weg 62 Feinstaub 63 Luftverschmutzung 64 Hauptverkehrszeit 65 Straßenverkehrsordnung 66 Straßenrinne 67 Lastenfahrrad 68 Forstfahrzeug 69 Baufahrzeug 70 Sattelzug 71 Oberleitungsbus 72 Speed-Pedelec 73 Lieferfahrzeug 74 Leerlauf 75 Abschleppwagen 76 Allradantrieb 77 Fahrrad 78 Motorradausrüstung 79 Gleis 80 Wohnwagen 81 Anhänger 82 Anhängerkupplung 83 Feuerwehrfahrzeug 84 Sirene 85 Konvoi 86 Warnbeleuchtung von Einsatzfahrzeugen 87 Landwirtschaftliche Maschinen 88 Elektrofahrrad 89 Elektrofahrzeug 90 Pedelec 91 Leichtkraftfahrzeug 92 Microcar 93 Geländefahrzeug 94 Lieferwagen 95 Freizeitfahrzeug 96 Motorroller 97 Trikke 98 Persönliches Mobilitätsgerät 99 Skateboard 100 Segway ...