Sinal STOPChina
Regras de trânsito
China
13. Sinal STOP
Um sinal STOP obriga os condutores a imobilizar completamente o veículo e a ceder passagem antes de entrarem na estrada à frente ou de a atravessarem. A paragem deve ser efetuada na linha de paragem ou noutra posição legalmente prevista.
Depois de parar, o condutor só pode avançar quando o puder fazer em segurança e sem interferir com o trânsito que tem prioridade. O sinal não confere prioridade ao condutor que parou.
Wikimedia.org • Yejianfei • CC0
Tenho de parar completamente perante um sinal STOP na China?
Sim. Faça uma paragem completa quando o sinal de paragem aplicável regula o seu acesso, mesmo sem ver outro utente. Circular muito devagar não é parar. A indicação chinesa pode apresentar 停, que significa parar.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — regulamento de execução completo, texto alterado em 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Polícia de trânsito de Shenzhen — categorias oficiais de sinais e suas funções
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — estado atual da GB 5768.2-2022, não a norma completa
Parar e ceder a passagem.
English • Traffic sign 禁1 • Stop and give way. Stop completely before entering the junction, check that it is safe and let vehicles with priority pass before proceeding.
中文 • 禁1 • 停车让行。 进入路口前必须完全停车，确认安全并让有优先通行权的车辆先行后再通过。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第27页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2025-11-09. Wikimedia original unmodified.
Onde devo parar num cruzamento regulado por STOP na China?
Respeite o local marcado e pare completamente antes de entrar no percurso conflituante. Numa interseção onde deve parar e ceder passagem, observe primeiro o trânsito e deixe passar quem tem prioridade.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — regulamento de execução completo, texto alterado em 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Polícia de trânsito de Shenzhen — categorias oficiais de sinais e suas funções
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — estado atual da GB 5768.2-2022, não a norma completa
Parar primeiro dá-me prioridade num sinal STOP na China?
Uma paragem completa não dá, por si só, prioridade. Ceda passagem aos utentes com direito a passar segundo os sinais e regras, verifique a presença de peões e ciclistas e avance apenas com um intervalo seguro. Não siga outro veículo sem cumprir as suas próprias obrigações de paragem e cedência.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — regulamento de execução completo, texto alterado em 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Polícia de trânsito de Shenzhen — categorias oficiais de sinais e suas funções
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — estado atual da GB 5768.2-2022, não a norma completa
