Vía compartidaAustria
Normas de tráfico
Austria
9. Vía compartida
Una vía compartida es un camino o parte de una vía destinado al uso de peatones y ciclistas. A diferencia de las instalaciones donde peatones y ciclistas tienen secciones claramente separadas, los usuarios de una vía compartida normalmente circulan por el mismo espacio general.
Como los usuarios pueden desplazarse a velocidades muy diferentes, los ciclistas deben acercarse a los peatones con cuidado, adaptar su velocidad y dejar espacio suficiente al adelantarlos. Los usuarios permitidos, las normas de prioridad y cualquier restricción de velocidad dependen de las señales y normas de tráfico locales.
¿Cómo se llama una vía compartida peatonal y ciclista en Austria?
El término es Geh- und Radweg. La señal con peatón y bicicleta compartiendo espacio identifica la modalidad conjunta. La versión con símbolos a lados opuestos de una línea asigna partes separadas.
🔗 ris.bka.gv.at • RIS austriaco, StVO — apartados 2, 8a, 52(16–17a), 53(27–28), 68
Vía compartida obligatoria para peatones y ciclistas.
English • Traffic sign StVO § 52 Z 17a lit. a • Pedestrian and cycle path. These signs identify a pedestrian and cycle path: a) a path shared by pedestrians and cyclists, or b) a path where pedestrian and cycle traffic is segregated. On sign b), the symbols must reflect the actual arrangement, with pedestrians on the right and bicycles on the left or vice versa.
Deutsch • StVO § 52 Z 17a lit. a • GEH- UND RADWEG. Diese Zeichen zeigen einen Geh- und Radweg an, und zwar ein Zeichen nach a) einen für Fußgänger und Radfahrer gemeinsam zu benützenden Geh- und Radweg und ein Zeichen nach b) einen Geh- und Radweg, bei dem der Fußgänger- und Fahrradverkehr getrennt geführt werden, wobei die Symbole im Zeichen nach b) der tatsächlichen Verkehrsführung entsprechend anzuordnen sind (Fußgänger rechts, Fahrrad links oder umgekehrt).
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 17a lit. a
SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
¿Deben los ciclistas usar todas las vías compartidas austriacas?
No. La señal circular normalmente obliga a las bicicletas ordinarias, con excepciones legales. La señal cuadrada identifica una instalación sin obligación de uso ciclista. Compruebe forma y configuración reales.
🔗 ris.bka.gv.at • RIS austriaco, StVO — apartados 2, 8a, 52(16–17a), 53(27–28), 68
¿Cómo deben tratar los ciclistas a los peatones en una vía compartida austriaca?
Los ciclistas no deben poner en peligro a los peatones. Adapte la marcha a las personas y el espacio. Si la instalación separa a peatones y ciclistas, use la parte ciclista en vez de tratar ambas como una superficie compartida.
🔗 ris.bka.gv.at • RIS austriaco, StVO — apartados 2, 8a, 52(16–17a), 53(27–28), 68
