Señales de advertenciaItalia
Normas de tráfico
Italia
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de información
Señales adicionalesSeñales de advertencia
Una señal de advertencia es una señal de tráfico que avisa a los conductores de un peligro potencial o un cambio en las condiciones de la vía por delante, dándoles tiempo suficiente para reducir la velocidad y reaccionar con seguridad. Estas señales advierten de peligros como curvas cerradas, pasos de peatones, superficies resbaladizas, incorporación de tráfico, animales en la vía o próximas intersecciones. Su finalidad no es prohibir ni ordenar una acción, sino preparar al conductor para situaciones que requieren mayor atención.
¿Cómo debo reconocer las advertencias de peligro en Italia?
Las señales de peligro anuncian riesgos y exigen actuar prudentemente ante la situación.
🔗 aci.gov.it • Italia, Código de Circulación — artículos 6–7, 38–43, 140–142, 146
🔗 aci.gov.it • Código de Circulación oficial ACI — artículo 141
¿Cómo debo reaccionar ante una advertencia de peatones en Italia?
Reduzca la velocidad, observe ambos lados y prepárese para detenerse. La señal advierte de un peligro peatonal; niños, personas con movilidad reducida u otros pueden entrar inesperadamente en la calzada.
🔗 aci.gov.it • Italia, Código de Circulación — artículos 6–7, 38–43, 140–142, 146
🔗 aci.gov.it • Código de Circulación oficial ACI — artículo 141
¿Exige una advertencia de semáforos detenerse inmediatamente en Italia?
No. La advertencia no exige un STOP automático ni establece un límite numérico nuevo. Reduzca cuando sea necesario, busque retenciones o un semáforo oculto y respete los semáforos y señales independientes.
🔗 aci.gov.it • Italia, Código de Circulación — artículos 6–7, 38–43, 140–142, 146
🔗 aci.gov.it • Código de Circulación oficial ACI — artículo 141
1. Detenerse y ceder el paso
Esta señal significa detenerse y ceder el paso. Debe detenerse por completo antes de entrar en la intersección y ceder el paso al tráfico que tenga prioridad. Continúe solo cuando sea seguro.
English • Traffic sign II.37 • Stop and give way. Drivers must stop at the stop line and give way before entering the junction or joining the traffic flow.
Italiano • Figura II.37 • Fermarsi e dare precedenza. Obbliga a fermarsi in corrispondenza della striscia di arresto e a dare la precedenza prima di entrare nell’intersezione o di immettersi nel flusso della circolazione.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 107, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.37 • pagina 255
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-08-24. Wikimedia original unmodified.
2. Ceda el paso
Esta señal significa ceda el paso. Reduzca la velocidad y ceda el paso al tráfico que tenga prioridad. Deténgase si es necesario y continúe solo cuando sea seguro.
English • Traffic sign II.36 • Give way. Drivers must give way to vehicles travelling in either direction on the road they are about to enter or cross.
Italiano • Figura II.36 • Dare precedenza. Obbliga a dare la precedenza ai veicoli che circolano nei due sensi sulla strada nella quale ci si sta per immettere o che si sta per attraversare.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 106, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.36 • pagina 255
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
3. Intersección sin regulación de prioridad
Esta señal advierte de una intersección sin regulación de prioridad. Más adelante hay una intersección sin semáforos ni señales que asignen la prioridad. Reduzca la velocidad, observe el tráfico que se aproxima desde otras direcciones y siga las normas locales de prioridad aplicables.
English • Traffic sign II.40 • Junction with priority to the right. Warns of a junction where the general rule of priority to the right applies.
Italiano • Figura II.40 • Intersezione con precedenza a destra. Presegnala un’intersezione nella quale vige la regola generale della precedenza a destra.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 109, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.40 • pagina 256
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
4. Advertencia de glorieta
Esta señal advierte de una glorieta. Hay una glorieta más adelante. Reduzca la velocidad y siga las señales de prioridad, los semáforos y las normas locales de circulación en glorietas al aproximarse y entrar.
English • Traffic sign II.27 • Roundabout ahead. Warns of a junction with roundabout circulation.
Italiano • Figura II.27 • Circolazione rotatoria. Presegnala un’intersezione regolata con circolazione rotatoria.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 96, comma 6
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.27 • pagina 252
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2026-09-10. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2026-09-10. Wikimedia original unmodified.
5. Prioridad en la intersección
Esta señal indica que tiene prioridad en la siguiente intersección. Una vía lateral se incorpora por la izquierda y el tráfico que entra desde ella debe ceder el paso.
English • Traffic sign II.43/c • T-junction with priority. Warns of a non-priority road joining from the left. Vehicles from that road must give way.
Italiano • Figura II.43/c • Intersezione a T con diritto di precedenza. Presegnala un’intersezione con una strada subordinata che si immette da sinistra. I veicoli provenienti dalla strada subordinata devono dare precedenza.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 112, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.43/c • pagina 257
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 112.
6. Incorporación de tráfico por la izquierda
Esta señal advierte de una incorporación de tráfico por la izquierda. El tráfico que circula en la misma dirección general puede incorporarse desde la izquierda. Manténgase atento y ajuste la velocidad o la posición cuando sea necesario para permitir una incorporación segura.
English • Traffic sign II.43/e • Merging traffic from the left. Warns of a non-priority road joining via an acceleration lane from the left.
Italiano • Figura II.43/e • Confluenza a sinistra. Presegnala l’immissione di una strada subordinata con corsia di accelerazione da sinistra.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 112, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.43/e • pagina 258
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 112.
7. Prioridad en la intersección
Esta señal indica que tiene prioridad en la siguiente intersección. Una vía lateral se incorpora por la derecha y el tráfico que entra desde ella debe ceder el paso.
English • Traffic sign II.43/b • T-junction with priority. Warns of a non-priority road joining from the right. Vehicles from that road must give way.
Italiano • Figura II.43/b • Intersezione a T con diritto di precedenza. Presegnala un’intersezione con una strada subordinata che si immette da destra. I veicoli provenienti dalla strada subordinata devono dare precedenza.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 112, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.43/b • pagina 257
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 112.
8. Incorporación de tráfico por la derecha
Esta señal advierte de una incorporación de tráfico por la derecha. El tráfico que circula en la misma dirección general puede incorporarse desde la derecha. Manténgase atento y ajuste la velocidad o la posición cuando sea necesario para permitir una incorporación segura.
English • Traffic sign II.43/d • Merging traffic from the right. Warns of a non-priority road joining via an acceleration lane from the right.
Italiano • Figura II.43/d • Confluenza a destra. Presegnala l’immissione di una strada subordinata con corsia di accelerazione da destra.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 112, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.43/d • pagina 258
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 112.
9. Prioridad en la intersección
Esta señal indica que tiene prioridad en la siguiente intersección. Se incorporan vías laterales por la izquierda y por la derecha, y el tráfico que entra desde ellas debe ceder el paso.
English • Traffic sign II.43/a • Junction with priority. Warns of a junction with non-priority roads. The driver has priority over vehicles from those roads.
Italiano • Figura II.43/a • Intersezione con diritto di precedenza. Presegnala un’intersezione con strade subordinate. Il conducente ha precedenza sui veicoli provenienti da tali strade.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 112, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.43/a • pagina 257
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 112.
10. Curva a la izquierda
Esta señal advierte de una curva a la izquierda. Hay una curva hacia la izquierda más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar en ella, mantenga su posición en el carril y gire el volante con suavidad.
English • Traffic sign II.5 • Bend to the left. Warns of a left-hand bend that is dangerous because of its characteristics or limited visibility.
Italiano • Figura II.5 • Curva a sinistra. Presegnala una curva pericolosa a sinistra per le sue caratteristiche o per l’insufficiente visibilità.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 86, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.5 • pagina 246
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 86.
11. Curva a la derecha
Esta señal advierte de una curva a la derecha. Hay una curva hacia la derecha más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar en ella, mantenga su posición en el carril y gire el volante con suavidad.
English • Traffic sign II.4 • Bend to the right. Warns of a right-hand bend that is dangerous because of its characteristics or limited visibility.
Italiano • Figura II.4 • Curva a destra. Presegnala una curva pericolosa a destra per le sue caratteristiche o per l’insufficiente visibilità.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 86, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.4 • pagina 246
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 86.
12. Doble curva: primero izquierda y luego derecha
Esta señal advierte de curvas sucesivas, la primera hacia la izquierda. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso, mantenga su posición en el carril y prepárese para nuevos cambios de dirección.
English • Traffic sign II.7 • Double bend, first to the left. Warns of a dangerous double bend, first to the left. A supplementary plate may show the length of a series of bends.
Italiano • Figura II.7 • Doppia curva, la prima a sinistra. Presegnala una doppia curva pericolosa, la prima a sinistra. Una serie di curve può essere indicata con un pannello che riporta la lunghezza del tratto.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 86, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.7 • pagina 246
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
13. Doble curva: primero derecha y luego izquierda
Esta señal advierte de curvas sucesivas, la primera hacia la derecha. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso, mantenga su posición en el carril y prepárese para nuevos cambios de dirección.
English • Traffic sign II.6 • Double bend, first to the right. Warns of a dangerous double bend, first to the right. A supplementary plate may show the length of a series of bends.
Italiano • Figura II.6 • Doppia curva, la prima a destra. Presegnala una doppia curva pericolosa, la prima a destra. Una serie di curve può essere indicata con un pannello che riporta la lunghezza del tratto.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 86, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.6 • pagina 246
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
14. Advertencia de estrechamiento de la vía
Esta señal advierte de un estrechamiento de la vía. La anchura disponible de la vía o de la calzada disminuye más adelante. Reduzca la velocidad, mantenga suficiente separación lateral y vigile atentamente el tráfico que se aproxima o circula a su lado.
English • Traffic sign II.17 • Road narrows on both sides. Warns of a symmetrical narrowing of the carriageway that is dangerous for traffic.
Italiano • Figura II.17 • Strettoia simmetrica. Presegnala un restringimento simmetrico della carreggiata pericoloso per la circolazione.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 90, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.17 • pagina 249
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2012-06-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Gazzettaufficiale.it • official published diagram II.17.
15. Estrechamiento por la izquierda
Esta señal advierte de un estrechamiento por la izquierda. La anchura disponible disminuye por el lado izquierdo. Reduzca la velocidad, siga las marcas viales y mantenga suficiente separación respecto al resto del tráfico y al borde de la vía.
English • Traffic sign II.18 • Road narrows on the left. Warns of a narrowing on the left side of the carriageway that is dangerous for traffic.
Italiano • Figura II.18 • Strettoia asimmetrica a sinistra. Presegnala un restringimento sul lato sinistro della carreggiata pericoloso per la circolazione.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 90, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.18 • pagina 250
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
16. Estrechamiento por la derecha
Esta señal advierte de un estrechamiento por la derecha. La anchura disponible disminuye por el lado derecho. Reduzca la velocidad, siga las marcas viales y mantenga suficiente separación respecto al resto del tráfico y al borde de la vía.
English • Traffic sign II.19 • Road narrows on the right. Warns of a narrowing on the right side of the carriageway that is dangerous for traffic.
Italiano • Figura II.19 • Strettoia asimmetrica a destra. Presegnala un restringimento sul lato destro della carreggiata pericoloso per la circolazione.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 90, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.19 • pagina 250
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
17. Advertencia de tráfico en ambos sentidos
Esta señal advierte de tráfico en ambos sentidos. Más adelante circula tráfico en sentido contrario por la misma vía o calzada. Manténgase en el lado correcto y adelante solo donde esté permitido y sea claramente seguro.
English • Traffic sign II.26 • Two-way traffic. Warns of traffic in both directions on the same carriageway after a one-way section.
Italiano • Figura II.26 • Doppio senso di circolazione. Presegnala un tratto di strada con circolazione nei due sensi sulla stessa carreggiata, dopo un tratto a senso unico.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 96, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.26 • pagina 252
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
18. Peligro no indicado por una señal específica
Esta señal advierte de un peligro para el que no existe una señal específica. Es una señal general de peligro que se usa cuando existe un riesgo más adelante sin señal propia. Por ejemplo: accidentes, vías inundadas o bloqueadas por árboles caídos. Suele ir acompañada de un panel complementario que indica el tipo de peligro.
English • Traffic sign II.35 • Other dangers. Warns of a danger not represented by other signs. A supplementary plate specifying the danger is required; in emergencies the sign may temporarily be used without a plate.
Italiano • Figura II.35 • Altri pericoli. Presegnala un pericolo diverso da quelli rappresentati dagli altri segnali. Deve essere corredato da un pannello integrativo che precisa il pericolo; può essere impiegato temporaneamente senza pannello in situazioni di emergenza.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 103, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.35 • pagina 255
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
19. Advertencia de resalto
Esta señal advierte de un resalto. Más adelante hay un elemento elevado para calmar el tráfico. Reduzca la velocidad antes de llegar para mantener el control del vehículo y evitar daños o molestias.
English • Traffic sign II.2 • Hump. Warns of a convex change in the road's gradient that limits visibility.
Italiano • Figura II.2 • Dosso. Presegnala un’anomalia altimetrica convessa della strada che limita la visibilità.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 85, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.2 • pagina 245
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • Public domain • Source revision 2011-04-07. Wikimedia original unmodified.
20. Advertencia de calzada en mal estado
Esta señal advierte de una calzada en mal estado o irregular. Los baches, resaltos, depresiones u otras irregularidades pueden afectar a la estabilidad y al frenado. Reduzca la velocidad y evite maniobras bruscas.
English • Traffic sign II.1 • Uneven road. Warns of a road section in poor condition or with an uneven surface.
Italiano • Figura II.1 • Strada deformata. Presegnala un tratto di strada in cattivo stato o con pavimentazione irregolare.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 85, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.1 • pagina 245
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • Public domain • Source revision 2011-04-07. Wikimedia original unmodified.
21. Advertencia de depresión en la calzada
Esta señal advierte de una depresión en la calzada. Hay un hundimiento repentino del firme que puede afectar a la estabilidad o la visibilidad. Reduzca la velocidad antes de llegar y esté preparado para la posible presencia de agua u otros peligros en la zona baja.
English • Traffic sign II.3 • Dip. Warns of a concave change in the road's gradient.
Italiano • Figura II.3 • Cunetta. Presegnala un’anomalia altimetrica concava della strada.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 85, comma 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.3 • pagina 245
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • Public domain • Source revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
22. Pendiente ascendente pronunciada
Esta señal advierte de una pendiente ascendente pronunciada. Hay una subida fuerte más adelante que puede hacer perder velocidad a los vehículos pesados o de poca potencia. Seleccione una marcha adecuada, mantenga una distancia segura y prepárese para tráfico más lento.
English • Traffic sign II.16 • Steep ascent. Warns of a dangerous uphill gradient. The figure gives the gradient as a percentage.
Italiano • Figura II.16 • Salita ripida. Presegnala un tratto con pendenza ascendente pericolosa. La cifra esprime la pendenza in percentuale.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 89, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.16 • pagina 249
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Gazzettaufficiale.it • official published diagram II.16.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 89.
23. Pendiente descendente pronunciada
Esta señal advierte de una pendiente descendente pronunciada. Hay una bajada fuerte más adelante y el vehículo puede ganar velocidad rápidamente. Reduzca la velocidad antes de la bajada, seleccione una marcha adecuada y utilice el freno motor cuando proceda. Deje más distancia con vehículos pesados o que remolquen.
English • Traffic sign II.15 • Dangerous descent. Warns of a dangerous downhill gradient. The figure gives the gradient as a percentage.
Italiano • Figura II.15 • Discesa pericolosa. Presegnala un tratto con pendenza discendente pericolosa. La cifra esprime la pendenza in percentuale.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 89, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.15 • pagina 249
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 89.
24. Advertencia de puente móvil
Esta señal advierte de un puente móvil. El puente puede abrirse, elevarse o desplazarse para dejar pasar el tráfico por el agua. Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse cuando lo indiquen las barreras, los semáforos u otras señales.
English • Traffic sign II.20 • Opening bridge. Warns of a movable road structure. Supplementary plates may specify the distance and operating times.
Italiano • Figura II.20 • Ponte mobile. Presegnala una struttura stradale mobile o manovrabile. Eventuali pannelli precisano la distanza e gli orari di funzionamento.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 91, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.20 • pagina 250
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
25. Advertencia de muelle o ribera
Esta señal advierte de un muelle o ribera. La vía se aproxima o discurre junto a un borde próximo al agua, donde un vehículo podría salirse y caer al agua. Reduzca la velocidad, identifique bien el borde y extreme la precaución de noche o con poca visibilidad.
English • Traffic sign II.28 • Road ends at a quay or embankment. Warns that the road ends at a quay or the bank of a river or canal, with a risk of falling into water.
Italiano • Figura II.28 • Sbocco su molo o su argine. Presegnala che la strada sbocca su un molo o su un argine di fiume o canale, con pericolo di caduta in acqua.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 97, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.28 • pagina 253
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2026-03-13. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 97.
26. Semáforos más adelante
Esta señal advierte de semáforos más adelante. Hay semáforos más adelante que pueden no ser visibles con suficiente antelación. Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse si la señal lo exige.
English • Traffic sign II.31/a • Traffic signals. Warns of signals with the lights arranged vertically.
Italiano • Figura II.31/a • Semaforo. Presegnala un impianto semaforico con le luci disposte verticalmente.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 99, comma 1–3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.31/a • pagina 254
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • Public domain • Source revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
27. Advertencia de desprendimientos
Esta señal advierte de desprendimientos. Pueden caer piedras desde las laderas próximas o ya encontrarse sobre la calzada. Reduzca la velocidad, observe la vía por delante y prepárese para esquivar o detenerse ante material caído.
English • Traffic sign II.30/b • Falling rocks. Warns of falling stones or rocks, or their possible presence on the carriageway. The slope shown is on the right.
Italiano • Figura II.30/b • Caduta massi. Presegnala un tratto con pericolo di caduta di pietre o massi, oppure con possibile presenza di questi sulla carreggiata. La scarpata rappresentata è a destra.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 98, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.30/b • pagina 253
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 98.
28. Gravilla suelta en la calzada
Esta señal advierte de gravilla suelta. Las piedras o la grava suelta pueden reducir la adherencia de los neumáticos y ser proyectadas por otros vehículos. Reduzca la velocidad, aumente la distancia de seguridad y evite frenadas, aceleraciones o giros bruscos.
English • Traffic sign II.29 • Loose material on the road. Warns of gravel, crushed stone, chippings or other material that vehicles may throw up or that may reduce grip.
Italiano • Figura II.29 • Materiale instabile sulla strada. Presegnala ghiaia, pietrisco, graniglia o altro materiale sulla pavimentazione che può essere proiettato dai veicoli o ridurre l’aderenza.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 98, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.29 • pagina 253
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 98.
29. Advertencia de arcén inestable
Esta señal advierte de un arcén blando o inestable. El borde de la vía puede ofrecer menos adherencia o soporte que la calzada y afectar a la dirección o estabilidad. Evite circular por el arcén salvo que sea necesario y reduzca la velocidad si debe utilizarlo.
English • Traffic sign II.21 • Dangerous shoulder. Warns of a soft or unusable shoulder, or a risk of falling into a deep gutter or ditch when approaching the edge.
Italiano • Figura II.21 • Banchina pericolosa. Presegnala una banchina cedevole o non praticabile, oppure il pericolo di cadere in una cunetta profonda o in un fosso accostandosi al margine.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 92, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.21 • pagina 250
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Gazzettaufficiale.it • official published diagram II.21.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 92.
30. Calzada deslizante
Esta señal advierte de una calzada deslizante. La vía puede ofrecer menor adherencia por agua, hielo, barro, aceite u otras condiciones. Reduzca la velocidad y evite frenadas, aceleraciones o giros bruscos.
English • Traffic sign II.22 • Slippery road. Warns of a section that may be more slippery than normal under particular conditions. Supplementary plates specify rain, ice or other causes.
Italiano • Figura II.22 • Strada sdrucciolevole. Presegnala un tratto che, in particolari condizioni, può essere più sdrucciolevole del normale. Le condizioni di pioggia, gelo o altre cause sono precisate dai pannelli integrativi.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 93, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.22 • pagina 251
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
31. Advertencia de viento lateral fuerte
Esta señal advierte de viento lateral fuerte. Las ráfagas laterales pueden afectar de repente a la estabilidad y dirección del vehículo. Reduzca la velocidad, sujete el volante con firmeza y control, y extreme la precaución con vehículos altos, motocicletas y remolques.
English • Traffic sign II.33 • Strong crosswinds. Warns of a section where strong lateral gusts may occur.
Italiano • Figura II.33 • Forte vento laterale. Presegnala un tratto nel quale possono verificarsi forti raffiche di vento laterale.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 101, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.33 • pagina 254
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
32. Advertencia de aviones a baja altura
Esta señal advierte de aviones a baja altura. Las aeronaves pueden sobrevolar la vía a poca altura y provocar ruido repentino o distracción visual. Mantenga la atención en la carretera y el control del vehículo.
English • Traffic sign II.32 • Aircraft. Warns of possible sudden loud noises or dazzling from low-flying aircraft near airfields or landing grounds.
Italiano • Figura II.32 • Aeromobili. Presegnala la possibilità di rumori improvvisi e forti o di abbagliamenti causati da aeromobili a bassa quota, in prossimità di aerodromi o aviosuperfici.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 100, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.32 • pagina 254
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
33. Advertencia de ganado en la calzada
Esta señal advierte de ganado. El ganado u otros animales domésticos pueden cruzar, caminar o permanecer cerca de la vía. Reduzca la velocidad, prepárese para detenerse y evite movimientos bruscos o usar innecesariamente el claxon, ya que podría asustarlos.
English • Traffic sign II.24 • Domestic animals. Warns of a road section where domestic animals are likely to cross.
Italiano • Figura II.24 • Animali domestici. Presegnala un tratto di strada con probabile attraversamento di animali domestici.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 95, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.24 • pagina 251
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Gazzettaufficiale.it • official published diagram II.24.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 95.
34. Advertencia de cruce de ciervos
Esta señal advierte del cruce de ciervos. Los ciervos u otros animales salvajes pueden entrar inesperadamente en la vía, especialmente al amanecer o al anochecer. Reduzca la velocidad, observe los márgenes y prepárese para que cruce más de un animal.
English • Traffic sign II.25 • Wild animals. Warns of a road section where wild animals are likely to cross.
Italiano • Figura II.25 • Animali selvatici. Presegnala un tratto di strada con probabile attraversamento di animali selvatici.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 95, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.25 • pagina 251
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Gazzettaufficiale.it • official published diagram II.25.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 95.
35. Advertencia de niños
Esta señal advierte de niños. Puede haber niños en la vía o cerca de ella y cruzar de forma inesperada. Reduzca la velocidad, observe atentamente ambos lados y prepárese para detenerse.
English • Traffic sign II.23 • Children. Warns of places frequented by children, such as schools, public gardens and playgrounds.
Italiano • Figura II.23 • Bambini. Presegnala luoghi frequentati da bambini, come scuole, giardini pubblici e campi di gioco.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 94, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.23 • pagina 251
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-02-23. Wikimedia original unmodified.
36. Advertencia de paso de peatones
Esta señal advierte de un paso de peatones. Hay un paso de peatones señalizado más adelante. Reduzca la velocidad cuando sea necesario, vigile a los peatones y prepárese para ceder el paso o detenerse según las normas locales de prioridad.
English • Traffic sign II.13 • Pedestrian crossing. Warns of a crossing identified by the appropriate carriageway markings.
Italiano • Figura II.13 • Attraversamento pedonale. Presegnala un attraversamento pedonale contraddistinto dagli appositi segni sulla carreggiata.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 88, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.13 • pagina 248
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-02-23. Wikimedia original unmodified.
37. Advertencia de tranvías
Esta señal advierte de tranvías. Las vías de tranvía cruzan o discurren por la carretera y los tranvías pueden atravesar la trayectoria del tráfico. Reduzca la velocidad, vigile atentamente los tranvías que se aproximan y siga los semáforos, señales de prioridad y normas locales aplicables.
English • Traffic sign II.12 • Tram crossing. Warns of a tram line without traffic signals that crosses, interferes with or narrows the carriageway available to vehicles.
Italiano • Figura II.12 • Attraversamento tranviario. Presegnala una linea tranviaria non regolata da semaforo che interseca, interferisce con o riduce la carreggiata destinata ai veicoli.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 88, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.12 • pagina 248
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Gazzettaufficiale.it • official published diagram II.12.
38. Paso a nivel sin barreras
Esta señal advierte de un paso a nivel sin barreras. Avisa de un paso a nivel próximo donde las vías ferroviarias cruzan la carretera y no hay barreras que detengan el tráfico. Reduzca la velocidad y mire en ambos sentidos para comprobar si se aproxima un tren.
English • Traffic sign II.9 • Level crossing without barriers. Warns of a railway crossing with no barriers.
Italiano • Figura II.9 • Passaggio a livello senza barriere. Presegnala un attraversamento ferroviario privo di barriere.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 87, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.9 • pagina 247
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-07-24. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 87.
39. Paso a nivel con barreras
Esta señal advierte de un paso a nivel con barreras. Avisa de un paso a nivel con barreras que se cierran cuando se aproxima un tren. Prepárese para detenerse cuando las barreras estén bajadas o se activen las luces intermitentes. Nunca intente cruzar mientras las barreras se cierran o están cerradas.
English • Traffic sign II.8 • Level crossing with barriers. Warns of a railway crossing with barriers or half-barriers.
Italiano • Figura II.8 • Passaggio a livello con barriere. Presegnala un attraversamento ferroviario munito di barriere o semibarriere.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 87, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.8 • pagina 247
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 87.
40. Paso a nivel con una vía
Esta señal advierte de un paso a nivel con una vía. Avisa de un paso a nivel donde una sola vía ferroviaria cruza la carretera. Acérquese con precaución y prepárese para detenerse, aunque no haya barreras ni luces de advertencia activas.
English • Traffic sign II.10/a • Crossbuck. Marks a nearby level crossing without barriers and the obligation to stop at the stop line.
Italiano • Figura II.10/a • Croce di S. Andrea. Segnala nelle immediate vicinanze un passaggio a livello senza barriere e l’obbligo di fermarsi in corrispondenza della striscia di arresto.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 87, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.10/a • pagina 247
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2012-12-27. Wikimedia original unmodified.
41. Paso a nivel con dos o más vías
Esta señal advierte de un paso a nivel con dos o más vías. Avisa de un paso a nivel donde más de una vía ferroviaria cruza la carretera. Pueden pasar varios trenes seguidos o desde distintas direcciones, así que compruebe cuidadosamente antes de cruzar y no continúe hasta que todas las vías estén libres.
English • Traffic sign II.10/b • Double crossbuck. Marks a nearby level crossing without barriers with two or more tracks.
Italiano • Figura II.10/b • Doppia croce di S. Andrea. Segnala nelle immediate vicinanze un passaggio a livello senza barriere con due o più binari.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 87, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.10/b • pagina 247
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-05-12. Wikimedia original unmodified.
