Soutenez-nous

VoitureSuisse

Apprenez les règles de circulation avec des explications claires et des exemples visuels dans notre livre illustré, simple et agréable à étudier.

Panneaux de signalisation
Règles de circulation
Suisse

94. Voiture

Une voiture est un véhicule à moteur principalement conçu pour transporter un petit nombre de personnes et leurs bagages sur les routes. Les voitures peuvent fonctionner à l’essence, au diesel, à l’électricité, à l’hydrogène ou avec une combinaison de différentes sources d’énergie.

Les conducteurs doivent respecter les exigences applicables concernant le permis de conduire, l’immatriculation, l’assurance, l’état technique, les ceintures et la sécurité des passagers. Les limitations de vitesse, exigences d’équipement, accès aux routes et autres règles varient selon les pays ; il faut donc respecter la signalisation et réglementation locales.

Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
What is a car?

A car is a motor vehicle primarily designed to carry a relatively small number of passengers and their luggage on roads.

Is a car the same as a motor vehicle?

No. A car is a type of motor vehicle. The broader category of motor vehicles can also include motorcycles, buses, trucks, mopeds and other powered vehicles, depending on local legal definitions.

Do you need a driving licence to drive a car?

Yes. A driver must normally hold a valid driving licence for the vehicle category concerned. The licence categories and minimum ages vary between countries.

Does a car need to be registered?

Yes, normally. Cars used on public roads generally have to be registered with the competent authority and display the required registration plate or plates.

Does a car need insurance?

Most countries require at least third-party liability insurance before a car may be used on public roads. Additional insurance may be optional.

Must people in a car wear seat belts?

Where seat belts are fitted, drivers and passengers are generally required to wear them correctly. Exact requirements and exemptions vary between countries.

Do children need a special restraint in a car?

Yes, in many countries. Children below specified age, height or weight thresholds must be transported in an appropriate approved child-restraint system.

How many passengers can a car carry?

A car must not carry more people than it is designed and legally approved to transport. Passengers should use the designated seating positions and required restraint systems.

Can a car tow a trailer?

Yes, if the vehicle and licence permit it. Maximum trailer masses, combination masses and licence requirements depend on the vehicle and local regulations.

Can every car use a motorway?

Most ordinary cars can use motorways, but they must satisfy the applicable vehicle, speed and access requirements. Certain unusually slow or restricted vehicles may be prohibited.

1 Suisse 2 Autoroute 3 Voie rapide 4 Zone résidentielle 5 Zone 6 Limitation de vitesse 7 Vitesse minimale 8 Chemin piéton 9 Piste cyclable 10 Chemin partagé 11 Tunnel 12 Zone piétonne 13 Douane 14 Circulation à sens unique 15 Pente 16 Voie de bus 17 Arrêt de bus 18 Impasse 19 Panneau Stop 20 Cédez le passage 21 Rond-point 22 Route prioritaire 23 Rétrécissement de chaussée 24 Priorité sur la circulation venant en sens inverse 25 Cédez le passage à la circulation venant en sens inverse 26 Passage pour piétons 27 Passage à niveau 28 Direction obligatoire 29 Interdiction de tourner 30 Zone scolaire 31 Dépassement 32 Traversée d’animaux 33 Chaussée glissante 34 Chutes de pierres 35 Aéronefs 36 Virage 37 Chevron 38 Circulation à contresens 39 Travaux routiers 40 Vent latéral 41 Limitation de hauteur 42 Limitation de largeur 43 Limitation de longueur 44 Limitation de poids 45 Panneau directionnel de carrefour 46 Priorité au prochain carrefour 47 Feux de circulation 48 Avertissement de feux de circulation 49 Feux pour piétons 50 Marquages routiers 51 Schéma de carrefour 52 Permis de conduire 53 Repère de localisation 54 Numéro de route 55 Balises de compte à rebours 56 Miroir routier 57 Téléphone d’urgence 58 Frontière internationale 59 Passage souterrain pour piétons 60 Itinéraire cyclable 61 Fin de restriction 62 Stationnement 63 Stationnement interdit 64 Arrêt interdit 65 Disque de stationnement 66 Marche arrière 67 Demi-tour 68 Embouteillage 69 Déviation 70 Carrefour non réglementé 71 État de la chaussée 72 Sortie 73 Point d’information 74 Équitation 75 Issue de secours 76 Voie de détresse 77 Service radio 78 Chargement surdimensionné 79 Limite d’agglomération 80 Hôpital 81 Parking couvert 82 Zone de croisement 83 Passerelle piétonne 84 Limite de charge par essieu 85 Plaque d’immatriculation 86 Station de recharge 87 Dangers 88 Météo 89 Tourner au feu rouge 90 Piéton 91 Cycliste 92 Cyclomoteur 93 Moto 94 Voiture 95 Camion 96 Autobus 97 Police 98 Ambulance 99 Suivre de trop près 100 Norme européenne d’émissions ...