PenteHongrie
9. Pente
Une pente est une section de route qui monte ou descend de manière notable. Une forte pente peut affecter la vitesse du véhicule, la distance de freinage, l’adhérence, la visibilité et la capacité des véhicules lourds ou peu puissants à maintenir une vitesse régulière.
Des panneaux d’avertissement peuvent signaler une forte montée ou une descente dangereuse et indiquer la déclivité en pourcentage. Les conducteurs doivent adapter leur vitesse à l’avance, choisir un rapport approprié et rester prêts à rencontrer des véhicules lents, des virages et des changements d’état de la chaussée.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Que signifie un avertissement de forte pente en Hongrie ?
Les avertissements hongrois sont appelés Veszélyes lejtő et Veszélyes emelkedő. Le chiffre indique en pourcentage la pente la plus forte du tronçon dangereux.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hongrie : KRESZ paragraphes 16(1)(c),26-27,32,34
Attention à une montée raide.
English • Traffic sign figure 69 • Dangerous ascent. A substantial ascent lies ahead. The number shown gives the maximum uphill gradient of the dangerous section as a percentage.
Magyar • 69. ábra • Veszélyes emelkedő. Jelentősebb emelkedő következik; a feltüntetett szám a veszélyes útszakasz legnagyobb emelkedésének százalékos mértékét jelzi.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)c • 69. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2018-09-25. Wikimedia original unmodified.
Attention à une descente raide.
English • Traffic sign figure 68 • Dangerous descent. A substantial descent lies ahead. The number shown gives the maximum downhill gradient of the dangerous section as a percentage.
Magyar • 68. ábra • Veszélyes lejtő. Jelentősebb lejtő következik; a feltüntetett szám a veszélyes útszakasz legnagyobb lejtésének százalékos mértékét jelzi.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)c • 68. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-14. Wikimedia original unmodified.
Comment aborder une forte descente en Hongrie ?
Ralentissez avant la descente et choisissez un rapport adapté pour maîtriser le véhicule. Gardez une distance suffisante et évitez de prendre une vitesse nécessitant un freinage intense continu. Le panneau ne fixe aucune vitesse sûre : la pente, le revêtement, la visibilité, la charge et le véhicule peuvent imposer bien moins que le maximum légal.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hongrie : KRESZ paragraphes 16(1)(c),26-27,32,34
Que vérifier pour croiser ou dépasser sur une pente en Hongrie ?
Ne dépassez pas si un sommet ou virage empêche une vue suffisante. Ralentissez avant un passage étroit et respectez ses priorités réelles ; le panneau de pente n’est pas un panneau de priorité.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hongrie : KRESZ paragraphes 16(1)(c),26-27,32,34

Règles de circulation
Hongrie