Vélo électriqueNouvelle-Zélande
Règles de circulation
Nouvelle-Zélande
74. Vélo électrique
Un vélo électrique, ou e-bike, est un vélo équipé d’un moteur électrique qui assiste le cycliste pendant le déplacement. La plupart utilisent une assistance au pédalage, ce qui signifie que le moteur fournit une puissance supplémentaire pendant que le cycliste pédale.
La classification juridique d’un vélo électrique dépend notamment de la puissance du moteur, de la vitesse maximale d’assistance et de la capacité éventuelle du moteur à propulser le vélo sans pédalage. Les vélos électriques plus rapides ou plus puissants peuvent être classés comme cyclomoteurs ou comme un autre type de véhicule à moteur et être soumis à des exigences différentes en matière de permis, casque, immatriculation et assurance.
What is an electric bicycle?
An electric bicycle is a bicycle equipped with an electric motor that provides assistance to the rider.
What is pedal assistance?
Pedal assistance means that the electric motor provides power while the rider pedals. The assistance normally decreases or stops when a specified speed is reached.
Is an electric bicycle still a bicycle?
It can be. Electric bicycles that remain within the applicable motor-power and assistance-speed limits are commonly treated as bicycles. Faster or more powerful models may belong to another vehicle category.
How fast can an electric bicycle assist the rider?
The permitted assistance speed depends on the vehicle category and local law. Ordinary pedal-assisted bicycles commonly stop providing motor assistance at approximately 25 km/h.
Can you ride an electric bicycle faster than the assistance limit?
Yes, by your own effort where otherwise permitted. The assistance limit normally determines when the motor stops helping; it does not necessarily prevent the bicycle itself from travelling faster downhill or through pedalling.
Do you need a driving licence for an electric bicycle?
This depends on its legal classification. Ordinary low-power pedal-assisted bicycles commonly require no driving licence, while faster electric bicycles may require a moped or another licence.
Does an electric bicycle need a licence plate?
Ordinary pedal-assisted bicycles generally do not require registration, but high-speed electric bicycles may require registration and a licence plate.
Is a helmet compulsory on an electric bicycle?
Helmet requirements depend on the country and vehicle category. Ordinary e-bikes may follow normal bicycle helmet rules, while faster electric bicycles can have specific compulsory helmet requirements.
Can an electric bicycle use a cycle path?
Ordinary electric bicycles generally follow the same cycle-path rules as conventional bicycles. Different rules can apply to faster or more powerful electric bicycles.
Does an electric bicycle need insurance?
This depends on the vehicle's technical characteristics and local law. Ordinary pedal-assisted bicycles commonly do not require motor-vehicle insurance, while vehicles capable of greater independent motor propulsion may be subject to insurance requirements.
Can you ride an electric bicycle when the battery is empty?
Usually yes. Most electric bicycles can still be pedalled like conventional bicycles when the motor is switched off or the battery is depleted, although their additional weight may make pedalling harder.
Can an electric bicycle carry passengers or goods?
Yes, when the bicycle is designed and legally equipped for them. Passenger seats, cargo areas, child restraints and trailers must satisfy the applicable safety and traffic rules.
