Attraversamento pedonaleGiappone
21. Attraversamento pedonale
Un attraversamento pedonale è un luogo designato in cui i pedoni possono attraversare la strada. È comunemente indicato da segnaletica orizzontale, segnali stradali, semafori o una combinazione di questi elementi.
I conducenti devono avvicinarsi con la dovuta prudenza e dare la precedenza quando previsto dalle norme locali. Anche i pedoni devono osservare il traffico in avvicinamento e rispettare gli eventuali semafori pedonali o le istruzioni degli addetti autorizzati alla regolazione del traffico.
Wikimedia.org • そらみみ • CC BY-SA
Quando i conducenti devono dare la precedenza a un attraversamento pedonale in Giappone?
Se qualcuno sta attraversando o sta per impegnare un attraversamento designato, fermatevi e date la precedenza. L’Agenzia nazionale di polizia giapponese sottolinea la precedenza dei pedoni.
🔗 npa.go.jp • Japanese National Police Agency, pedestrian crossings
Tutti gli attraversamenti pedonali sono regolati allo stesso modo in Giappone?
No. Agli attraversamenti regolati rispettate i semafori applicabili. Il verde veicolare non consente di ostacolare i pedoni che attraversano la vostra traiettoria, soprattutto nelle svolte. A un attraversamento designato con pedoni presenti o in procinto di entrare, fermatevi e date la precedenza come richiesto dalle norme.
🔗 npa.go.jp • Japan, National Police Agency, Traffic Lights and Road Signs; 🔗 npa.go.jp • Japan, National Police Agency, Pedestrians First at Road Crossings
Posso impegnare un attraversamento pedonale se la strada oltre è bloccata in Giappone?
Non entrate se il traffico davanti vi lascerebbe fermi sull’attraversamento. Se un veicolo è fermo in corrispondenza o immediatamente prima di un attraversamento utilizzabile dai pedoni, fermatevi prima di superarlo e proseguite solo in sicurezza e nel rispetto della legge. Il sorpasso è inoltre limitato sull’attraversamento e nei 30 metri precedenti.
🔗 npa.go.jp • Japan, National Police Agency, Pedestrians First at Road Crossings; 🔗 japaneselawtranslation.go.jp • Japan, Ministry of Justice, Road Traffic Act, English translation through Act 76/2015
Che cosa devo fare se un pedone sta ancora attraversando quando cambia il semaforo in Giappone?
Consentite al pedone di terminare l’attraversamento in sicurezza. Il verde per i veicoli non autorizza a investire chi è ancora sull’attraversamento; fate particolare attenzione ai pedoni nascosti da veicoli in svolta o in coda.
🔗 npa.go.jp • Japanese National Police Agency, pedestrian crossings
In Giappone i pedoni devono utilizzare un attraversamento o un’intersezione semaforica vicini?
Sì. Le indicazioni dell’Agenzia nazionale di polizia invitano i pedoni ad attraversare lì.
Che cosa consiglia la polizia giapponese riguardo a passerelle e sottopassaggi pedonali vicini?
Utilizzateli ogni volta che è possibile.
In Giappone i pedoni possono attraversare dove un segnale lo vieta?
No. Rispettate il segnale di divieto di attraversamento.
Di che cosa avvertono le marcature a rombo bianco i conducenti giapponesi?
Di un attraversamento pedonale o una corsia di attraversamento ciclabile più avanti.
In Giappone i pedoni dovrebbero camminare nelle corsie di attraversamento ciclabile?
Le indicazioni dell’Agenzia nazionale di polizia raccomandano ai pedoni di non entrare nelle corsie di attraversamento ciclabile.
Fino a quale distanza prima di un attraversamento pedonale giapponese vale il divieto di sorpasso?
Trenta metri prima, oltre che sull’attraversamento. Le indicazioni NPA applicano tale restrizione anche alle corsie di attraversamento ciclabile.

Norme stradali
Giappone