GiapponeGiappone

Norme e segnali stradali • Giappone. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


1. Giappone

Il Giappone è un paese insulare dell’Asia orientale, dal freddo Hokkaido alle isole subtropicali di Okinawa. Si circola a sinistra, tra reti urbane dense, vie residenziali strette, montagne e autostrade interurbane. Le scritte sono principalmente in giapponese, con kanji e sillabari; le indicazioni principali includono spesso lettere latine o inglese. Le autostrade hanno un sistema di numerazione E che aiuta anche i visitatori a orientarsi.

Non esiste una vignetta nazionale; molte autostrade sono a pedaggio con ampia diffusione della riscossione elettronica ETC. Il massimo ordinario per auto sulle autostrade nazionali è 100 km/h, con alcuni tratti fino a 120 km/h. Sono accettati determinati permessi internazionali della Convenzione di Ginevra del 1949; patenti di alcuni paesi e regioni specifici possono essere usate con traduzione giapponese autorizzata. Neve, terremoti, tifoni e piogge possono richiedere dotazioni invernali, chiusure o restrizioni temporanee.

Scopri le norme stradali: Giappone.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Su quale lato della strada si guida in Giappone?

Circola sul lato sinistro della strada e sorpassa normalmente a destra.

🔗 npa.go.jp • Japanese National Police Agency, safe-driving rules, Keep left

Puoi guidare dopo aver bevuto alcol in Giappone?

No. Non bere alcol prima di guidare. Il Giappone vieta la guida dopo aver bevuto e sanziona anche determinate persone che forniscono consapevolmente un veicolo o alcol a un conducente, oppure viaggiano con un conducente che ha bevuto.

🔗 npa.go.jp • Japanese National Police Agency, safe-driving rules, Drink-driving prohibition

Quali limiti di velocità si applicano alle automobili in Giappone?

Strade ordinarie: dal 1 settembre 2026, il limite massimo previsto dalla legge è di 30 km/h sulle strade che soddisfano i requisiti, prive di linea centrale o di corsie di marcia. Sulle strade con linea centrale, corsie di marcia, separazione fisica dei sensi di marcia e su determinate altre strade specificate rimane il limite massimo di legge di 60 km/h, salvo indicazione di un altro limite.

Autostrade: per una normale automobile, il limite massimo ordinario previsto dalla legge su un’autostrada nazionale è di 100 km/h. Alcuni tratti di elevato standard hanno limiti superiori segnalati fino a 120 km/h, mentre su molti altri tratti sono segnalati limiti inferiori per ragioni legate alla strada, alle condizioni meteorologiche o al traffico.

🔗 npa.go.jp • Japanese National Police Agency, residential-road speed change, Residential-road limit from 1 September 2026; 🔗 npa.go.jp • Japanese National Police Agency, expressway speed limits, Statutory and posted expressway speed limits

Le cinture di sicurezza sono obbligatorie in Giappone?

Sì. Le cinture di sicurezza sono obbligatorie su tutti i posti a sedere, compresi quelli posteriori, dove sono presenti.

🔗 japaneselawtranslation.go.jp • Japanese Government, Road Traffic Act, English translation, Articles 33, 38, 71 and 71-3, safe-driving duties; 🔗 npa.go.jp • Japanese National Police Agency, safe-driving rules, Safe-driving rules

Quando devono utilizzare un seggiolino i bambini in Giappone?

Un conducente non deve normalmente trasportare un bambino di età inferiore a sei anni senza un sistema di ritenuta appropriato, fatte salve limitate eccezioni di legge. Un sistema di ritenuta appropriato è inoltre raccomandato per i bambini più grandi che sono ancora troppo piccoli perché la cintura per adulti si adatti correttamente.

🔗 japaneselawtranslation.go.jp • Japanese Government, Road Traffic Act, English translation, Articles 33, 38, 71 and 71-3, safe-driving duties; 🔗 npa.go.jp • Japanese National Police Agency, safe-driving rules, Safe-driving rules

Puoi usare il telefono cellulare mentre guidi in Giappone?

No. Un conducente non deve tenere in mano un telefono cellulare per una chiamata o guardare continuativamente un telefono o uno schermo simile mentre il veicolo è in movimento. Fermati in un luogo sicuro prima di utilizzare il dispositivo.

🔗 japaneselawtranslation.go.jp • Japanese Government, Road Traffic Act, English translation, Articles 33, 38, 71 and 71-3, safe-driving duties; 🔗 npa.go.jp • Japanese National Police Agency, safe-driving rules, Safe-driving rules

I pedoni hanno la precedenza agli attraversamenti pedonali in Giappone?

Sì. I conducenti in avvicinamento a un attraversamento devono rallentare abbastanza da potersi fermare, salvo che sia chiaramente libero, e devono fermarsi e dare la precedenza quando un pedone sta attraversando o sta per attraversare.

🔗 japaneselawtranslation.go.jp • Japanese Government, Road Traffic Act, English translation, Articles 33, 38, 71 and 71-3, safe-driving duties; 🔗 npa.go.jp • Japanese National Police Agency, safe-driving rules, Safe-driving rules

Devi fermarti ai passaggi a livello in Giappone?

Normalmente sì. Prima di attraversare i binari, i conducenti devono fermarsi completamente e verificare che il passaggio sia sicuro. Quando un semaforo regola direttamente il passaggio a livello, i conducenti possono proseguire secondo le sue indicazioni.

🔗 japaneselawtranslation.go.jp • Japanese Government, Road Traffic Act, English translation, Articles 33, 38, 71 and 71-3, safe-driving duties; 🔗 npa.go.jp • Japanese National Police Agency, safe-driving rules, Safe-driving rules

Quali documenti di guida possono utilizzare i visitatori stranieri in Giappone?

Permesso internazionale di guida: è accettato soltanto un permesso internazionale di guida valido ai fini del riconoscimento, rilasciato secondo la Convenzione di Ginevra del 1949. Un permesso rilasciato secondo un’altra convenzione o in un formato non conforme non autorizza automaticamente a guidare in Giappone.

Patente straniera con traduzione: i conducenti hanno normalmente bisogno di una patente giapponese o di un permesso internazionale conforme alla Convenzione di Ginevra. Un’eccezione speciale consente l’uso delle patenti rilasciate da Svizzera, Germania, Francia, Belgio, Monaco e Taiwan con una traduzione giapponese autorizzata.

Periodo consentito: generalmente per non più di un anno dall’ingresso in Giappone o fino alla scadenza del permesso internazionale, a seconda di quale evento si verifichi prima. Regole speciali riguardano i residenti che lasciano il Giappone e vi rientrano dopo brevi periodi.

🔗 npa.go.jp • Japanese National Police Agency, driving licences, May 2026, Recognised foreign licences and IDPs

Il casco da motocicletta è obbligatorio in Giappone?

Sì. I conducenti di motocicli e biciclette a motore devono indossare un casco da motocicletta. Un motociclista non deve trasportare un passeggero che non lo indossi. Sia il conducente sia il passeggero devono avere la protezione richiesta.

🔗 japaneselawtranslation.go.jp • Japanese Government, Road Traffic Act, English translation

I ciclisti dovrebbero indossare il casco in Giappone?

Sì. Dall’aprile 2023, la legge nazionale chiede a tutti gli utenti della bicicletta di adoperarsi per indossare il casco. Utilizza un casco di sicurezza appropriato e allaccia correttamente il cinturino sottogola. Si tratta di un obbligo di impegno, diverso dall’obbligo vincolante del casco che si applica alle motociclette.

🔗 npa.go.jp • Japanese National Police Agency, bicycle helmets

1 Giappone 2 Autostrada 3 Strada a scorrimento veloce 4 Zona 5 Limite di velocità 6 Velocità minima 7 Percorso pedonale 8 Pista ciclabile 9 Percorso ciclopedonale condiviso 10 Galleria 11 Strada a pedaggio 12 Senso unico 13 Banchina portuale o fluviale 14 Pendenza 15 Corsia riservata agli autobus 16 Fermata dell’autobus 17 Segnale di stop 18 Dare la precedenza 19 Rotatoria 20 Strettoia 21 Attraversamento pedonale 22 Passaggio a livello 23 Direzione obbligatoria 24 Divieto di svolta 25 Zona scolastica 26 Sorpasso 27 Attraversamento di animali 28 Strada sdrucciolevole 29 Caduta massi 30 Curva 31 Guida contromano 32 Lavori stradali 33 Vento laterale 34 Limite di altezza 35 Limite di larghezza 36 Limite di massa 37 Segnale di controllo della velocità 38 Barriere selettive 39 Segnale di direzione all’incrocio 40 Semafori 41 Preavviso di semaforo 42 Semafori pedonali 43 Segnaletica orizzontale 44 Patente di guida 45 Indicatore di progressiva stradale 46 Specchio stradale 47 Telefono di emergenza 48 Itinerario ciclabile 49 Sosta 50 Divieto di sosta 51 Divieto di fermata 52 Parcheggio per persone con disabilità 53 Gestione del traffico 54 Retromarcia 55 Inversione di marcia 56 Incrocio non regolato 57 Fondo stradale irregolare 58 Patente provvisoria 59 Uscita di emergenza 60 Confine di località 61 Clacson 62 Targa del veicolo 63 Stazione di ricarica 64 Pericoli 65 Pedone 66 Ciclista 67 Ciclomotore 68 Motociclo 69 Automobile 70 Autocarro 71 Autobus 72 Polizia 73 Ambulanza 74 Buca stradale 75 Percorso 76 Particolato 77 Inquinamento atmosferico 78 Ora di punta 79 Codice stradale 80 Doppio senso di circolazione 81 Cunetta stradale 82 Bicicletta da carico 83 Veicolo forestale 84 Veicolo da cantiere 85 Autoarticolato 86 Filobus 87 Speed pedelec 88 Veicolo per consegne 89 Motore al minimo 90 Carro attrezzi 91 Trazione integrale 92 Divieto di transito ai veicoli 93 Bicicletta 94 Equipaggiamento per motocicli 95 Tram 96 Binario 97 Caravan 98 Rimorchio 99 Gancio di traino 100 Automezzo dei vigili del fuoco ...