Patente di guidaGiappone

Norme e segnali stradali • Giappone. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali

Norme stradali

Giappone

44. Patente di guida

Una patente di guida è un documento ufficiale che autorizza una persona a guidare una o più categorie specifiche di veicoli a motore. Può riportare condizioni, restrizioni, codici di categoria e date di scadenza che determinano quali veicoli il titolare può guidare.

I conducenti devono possedere una patente valida per la categoria del veicolo e la giurisdizione interessata. La patente può essere provvisoria, definitiva, soggetta a restrizioni, sospesa o revocata. Per la guida professionale possono essere necessarie ulteriori qualifiche.

Fronte di una patente di guida giapponese.
Wikimedia.org • 321keiHIKARI • CC0

Quale abilitazione di guida è necessaria per una normale automobile in Giappone?

In Giappone, una normale automobile richiede l’appropriata patente per veicoli a motore ordinari o un equivalente legalmente riconosciuto. Per motocicli, veicoli pesanti, rimorchi o trasporto di passeggeri può essere necessaria un’abilitazione diversa.

🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 84–85 and 107-2

🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text

🔗 npa.go.jp • NPA — 2026 foreign driving licence and IDP guidance

🔗 npa.go.jp • NPA — accepted foreign driving documents, authorised translations and validity conditions

Un visitatore può guidare in Giappone con una patente rilasciata all’estero?

Il Giappone riconosce una patente giapponese, un permesso internazionale di guida conforme alla Convenzione di Ginevra del 1949 che soddisfi i requisiti, oppure determinate patenti estere espressamente elencate accompagnate da una traduzione giapponese autorizzata. Un IDP basato soltanto sulla convenzione del 1968 non è sufficiente. Si applicano limiti temporali e restrizioni relative alla residenza.

🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 84–85 and 107-2

🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text

🔗 npa.go.jp • NPA — 2026 foreign driving licence and IDP guidance

🔗 npa.go.jp • NPA — accepted foreign driving documents, authorised translations and validity conditions

Un permesso internazionale di guida sostituisce la patente originale in Giappone?

Il Giappone riconosce un IDP conforme alla Convenzione di Ginevra del 1949 che soddisfi i requisiti come uno dei documenti che possono autorizzare la guida, nel rispetto della sua validità e delle condizioni giapponesi di ingresso. Un permesso rilasciato soltanto ai sensi della convenzione del 1968 non è idoneo. La domanda di conversione di una patente estera è una procedura diversa: la NPA afferma che un IDP da solo non sostituisce la patente estera originale per tale domanda.

🔗 npa.go.jp • Japanese National Police Agency, permitted foreign driving licences and IDPs

🔗 keishicho.metro.tokyo.lg.jp • Tokyo Metropolitan Police, foreign-issued IDPs recognised in Japan

Segnaletica orizzontale

Indicatore di progressiva stradale

1 Giappone 2 Autostrada 3 Strada a scorrimento veloce 4 Zona 5 Limite di velocità 6 Velocità minima 7 Percorso pedonale 8 Pista ciclabile 9 Percorso ciclopedonale condiviso 10 Galleria 11 Strada a pedaggio 12 Senso unico 13 Banchina portuale o fluviale 14 Pendenza 15 Corsia riservata agli autobus 16 Fermata dell’autobus 17 Segnale di stop 18 Dare la precedenza 19 Rotatoria 20 Strettoia 21 Attraversamento pedonale 22 Passaggio a livello 23 Direzione obbligatoria 24 Divieto di svolta 25 Zona scolastica 26 Sorpasso 27 Attraversamento di animali 28 Strada sdrucciolevole 29 Caduta massi 30 Curva 31 Guida contromano 32 Lavori stradali 33 Vento laterale 34 Limite di altezza 35 Limite di larghezza 36 Limite di massa 37 Segnale di controllo della velocità 38 Barriere selettive 39 Segnale di direzione all’incrocio 40 Semafori 41 Preavviso di semaforo 42 Semafori pedonali 43 Segnaletica orizzontale 44 Patente di guida 45 Indicatore di progressiva stradale 46 Specchio stradale 47 Telefono di emergenza 48 Itinerario ciclabile 49 Sosta 50 Divieto di sosta 51 Divieto di fermata 52 Parcheggio per persone con disabilità 53 Gestione del traffico 54 Retromarcia 55 Inversione di marcia 56 Incrocio non regolato 57 Fondo stradale irregolare 58 Patente provvisoria 59 Uscita di emergenza 60 Confine di località 61 Clacson 62 Targa del veicolo 63 Stazione di ricarica 64 Pericoli 65 Pedone 66 Ciclista 67 Ciclomotore 68 Motociclo 69 Automobile 70 Autocarro 71 Autobus 72 Polizia 73 Ambulanza 74 Buca stradale 75 Percorso 76 Particolato 77 Inquinamento atmosferico 78 Ora di punta 79 Codice stradale 80 Doppio senso di circolazione 81 Cunetta stradale 82 Bicicletta da carico 83 Veicolo forestale 84 Veicolo da cantiere 85 Autoarticolato 86 Filobus 87 Speed pedelec 88 Veicolo per consegne 89 Motore al minimo 90 Carro attrezzi 91 Trazione integrale 92 Divieto di transito ai veicoli 93 Bicicletta 94 Equipaggiamento per motocicli 95 Tram 96 Binario 97 Caravan 98 Rimorchio 99 Gancio di traino 100 Automezzo dei vigili del fuoco ...