Limite di velocitàGiappone
Norme stradali
Giappone
5. Limite di velocità
Un limite di velocità è la velocità massima consentita dalla legge su una strada, una corsia o in un’area delimitata. Può essere stabilito dalle norme generali oppure indicato da segnali fissi, variabili o temporanei.
Il limite di velocità è un valore massimo, non una velocità da raggiungere. I conducenti devono procedere più lentamente quando il traffico, la visibilità, il meteo, le condizioni della strada, la presenza di utenti vulnerabili o lo stato del veicolo rendono pericolosa la velocità massima consentita.
Wikimedia.org • 運動会プロテインパワー • CC BY-SA
Quali limiti generali devono conoscere i conducenti di autovetture in Giappone?
Dal 1 settembre 2026, le strade ordinarie interessate prive di linea di mezzeria, corsie delimitate o sensi di marcia separati hanno un massimo di legge per le auto di 30 km/h. Le altre categorie specificate di strade ordinarie mantengono 60 km/h. Un segnale di velocità designato sostituisce il limite generale di legge della strada. Sulle carreggiate principali delle autostrade nazionali interessate, il limite generale delle normali auto è di 100 km/h, con limiti diversi segnalati su molti tratti.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 22–23; decree Articles 11 and 27
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced decree revision metadata
Inizio del limite di velocità.
English • Traffic sign 323 • Maximum speed: 60 km/h. Observe any lower statutory vehicle-category limit and a speed safe for road conditions.
日本語 • 323 • 最高速度：60 km/h。 表示された最高速度は時速60キロメートルです。車種ごとの、これより低い法定速度や道路状況に応じた安全な速度にも従ってください。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2007-03-19. Wikimedia original unmodified.
Il Giappone ha ridotto ogni limite generale delle strade ordinarie a 30 km/h nel settembre 2026?
No. La modifica riguarda le strade interessate prive di linee di mezzeria, corsie delimitate o sensi di marcia separati. Le strade delle categorie escluse specificate mantengono un limite generale di legge di 60 km/h. Il termine ufficiale 生活道路 si riferisce alle strade usate nella vita quotidiana locale; contano i criteri legali della struttura stradale e i segnali effettivi.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 22–23; decree Articles 11 and 27
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced decree revision metadata
Cosa succede se una strada giapponese con limite generale di 30 km/h ha un segnale di 40 km/h?
Si applica la velocità designata: l'Agenzia nazionale di polizia fornisce l'esempio dei 40 km/h che sostituiscono il limite generale di legge di 30 km/h della strada. Allo stesso modo, un segnale di 30 km/h può ridurre il limite di una strada con valore generale di 60 km/h. Scegli sempre una velocità sicura entro il massimo applicabile.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 22–23; decree Articles 11 and 27
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced decree revision metadata
