交通ルール ウクライナ

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 規則10.3～10.5、16.12：どの車線からの退出も標識と右側の交通が条件

ラウンドアバウトの指定進行方向。

出典

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ukraine • Public domain • Source revision 2023-07-18. Wikimedia original unmodified.

ラウンドアバウトに注意。

出典

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-28. Wikimedia original unmodified.

ウクライナのラウンドアバウトではどう車線を選ぶべきですか？

進入前に出口を選び、車線の矢印や行先標識に従います。標示された経路を守り、許可された車線変更も安全な場合だけ行います。進入車に優先していても車線変更の優先権はありません。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 規則10.3～10.5、16.12：どの車線からの退出も標識と右側の交通が条件

ウクライナのラウンドアバウトから出るとき何を確認すべきですか？

ウクライナでは、標識や路面表示が進行方向を指定せず、右側を並走する交通を妨げない場合、どの車線からも退出できます。その交通と出口の横断箇所を確認します。内側車線を使えることは、他車の前を横切ってよいという意味ではありません。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 規則4.7～4.16、18.1～18.6：歩行者の横断に関する義務

7. 横断歩道

横断歩道は、歩行者が道路を横断するために指定された場所です。路面標示、交通標識、信号、またはそれらの組み合わせで示されます。

運転者は十分注意して近づき、現地法で必要な場合は歩行者に道を譲ります。歩行者も接近する車両を確認し、歩行者信号や交通整理員の指示に従う必要があります。

チョルノービリの道路にある横断歩道と横断歩道標識。 (キーウ州, ウクライナ)
Wikimedia.org • Jbuket • CC BY-SA

ウクライナでは横断歩道でいつ歩行者に譲る必要がありますか？

歩行者がいる信号等のない横断歩道では、規則18.1により、進行すると歩行者に危険や妨害を与える場合、減速し、必要なら停止して譲ります。横断歩道の手前で減速または停止した車両を通過する前に、その理由を確かめ、歩行者を危険にさらさないことを確認します。信号等のある横断歩道では信号に従います。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 規則4.7～4.16、18.1～18.6：歩行者の横断に関する義務

ウクライナの横断歩道はすべて同じ方法で整理されますか？

前方で歩行者が横断するという警告は、表示された横断歩道や信号制御の横断地点とは異なります。実際の路面表示、歩行者信号、補助標識を確認してください。

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.38.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.38.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.38.1

横断歩道。

English • Traffic sign 5.38.1 • Pedestrian crossing. Marks a crossing; the image shows the sign for the right side of the road.

Українська • 5.38.1 • Пішохідний перехід. Місце пішохідного переходу; на зображенні знак для правого боку дороги.

出典

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-06-02. Wikimedia original unmodified.

横断歩道に注意。

English • Traffic sign 1.32 • Pedestrian crossing. Warns of an uncontrolled crossing indicated by appropriate signs or road markings.

Українська • 1.32 • Пішохідний перехід. Наближення до нерегульованого пішохідного переходу, позначеного відповідними дорожніми знаками або дорожньою розміткою.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.32
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.32
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.32

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-03. Wikimedia original unmodified.

ウクライナでは先が塞がっている横断歩道に進入できますか？

横断歩道上で渋滞待ちせず、接近車から歩行者を隠さないでください。抜ける空間ができるまで手前で待ち、歩行者のため停止した車両の追越し・側方通過で誰かを危険にさらしてはいけません。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 規則4.7～4.16、18.1～18.6：歩行者の横断に関する義務

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 規則4.7～4.16、18.1～18.6：歩行者の横断に関する義務

ウクライナで横断歩道がなければどこを渡りますか？

交差点で、歩道や路肩の延長線に沿って横断します。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 規則4.7～4.16、18.1～18.6：歩行者の横断に関する義務

ウクライナで横断歩道も交差点も見えない場合、いつ渡れますか？

道路全体の車線数が三つ以下であることが条件です。両方向の見通しがよく、安全を確認してから直角に横断します。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 規則4.7～4.16、18.1～18.6：歩行者の横断に関する義務

ウクライナの横断歩道以外の横断はどこで禁止されますか？

中央分離帯がある道路、全体で四車線以上の道路、または柵のある道路です。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 規則4.7～4.16、18.1～18.6：歩行者の横断に関する義務

ウクライナで駐車車両の陰から出る前に何を確認しますか？

接近する車両がないことです。視界を遮る他の物体についても同様です。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 規則4.7～4.16、18.1～18.6：歩行者の横断に関する義務

ウクライナの歩行者は緊急灯とサイレンの両方を待ってから譲りますか？

いいえ。赤色または青色の点滅灯、特別なサイレン、またはその組合せがある場合、横断を控えるか直ちに車道から離れます。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 規則20.1～20.7：停止の条件、位置、塞がった出口

8. 踏切

踏切は、道路または通路と鉄道線路が同じ高さで交差する場所で、level crossingやrailroad crossingとも呼ばれます。遮断機、警報灯、警報音、標識などで保護される場合があります。

道路利用者は慎重に接近し、列車が接近している場合、警報が作動している場合、出口側が塞がれている場合は進入してはいけません。速やかに横断し、線路上で停止、待機、立ち往生してはなりません。

Khmilnytsiaの踏切。 (Chernihiv District, ウクライナ)
Wikimedia.org • Star61 • CC BY-SA

ウクライナでは踏切でいつ停止する必要がありますか？

踏切係員、遮断機、信号、標識、路面表示に従います。規則20.5は、遮断機が下りているか下降中、禁止する光や音の信号が作動中、係員が進行を禁止、見える範囲に列車が接近、または渋滞で踏切に取り残される場合の進入を禁止します。該当する規制の位置で停止し、何もない場合は規則20.3に従い最寄りのレールから少なくとも10メートル離れます。

遮断機のある踏切に注意。

English • Traffic sign 1.27 • Level crossing with barriers. A railway crossing with a barrier is ahead.

Українська • 1.27 • Залізничний переїзд із шлагбаумом. Попереду залізничний переїзд, обладнаний шлагбаумом.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.27
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.27
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.27

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-02. Wikimedia original unmodified.

遮断機のない踏切に注意。

English • Traffic sign 1.28 • Level crossing without barriers. A railway crossing without a barrier is ahead.

Українська • 1.28 • Залізничний переїзд без шлагбаума. Попереду залізничний переїзд, не обладнаний шлагбаумом.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.28
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.28
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.28

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-02. Wikimedia original unmodified.

単線踏切に注意。

English • Traffic sign 1.29 • Single-track railway. Marks a crossing without barriers over one railway track.

Українська • 1.29 • Одноколійна залізниця. Позначення не обладнаного шлагбаумом переїзду через залізницю з однією колією.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.29
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.29
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.29

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-22. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Pdr.infotech.gov.ua • official published diagram 1.29.

二本以上の線路がある踏切に注意。

English • Traffic sign 1.30 • Multi-track railway. Marks a crossing without barriers over two or more tracks.

Українська • 1.30 • Багатоколійна залізниця. Позначення не обладнаного шлагбаумом переїзду через залізницю з двома і більше коліями.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.30
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.30
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.30

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-22. Wikimedia original unmodified.

ウクライナの無人踏切では必ず停止する必要がありますか？

遮断機のない踏切も、規則20.2～20.5に従って判断します。停止標識などの規制を守り、列車の接近がないことを確認し、進入禁止の場合は必ず停止します。遮断機がないことだけでは、無条件の停止義務も進行許可も決まりません。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 規則20.1～20.7：停止の条件、位置、塞がった出口

ウクライナで踏切の先が渋滞している場合はどうしますか？

車両全体を踏切から出せる空間ができるまで線路の手前で待ちます。出口を確認せず前車に続いて進入してはいけません。列車が見えなくても線路上を空けておきます。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 規則20.1～20.7：停止の条件、位置、塞がった出口

9. 指定方向

指定方向標識は、矢印で示された方向にのみ進むことを運転者に義務付けます。複数の方向が示されている場合は、そのいずれかに進みます。直進、右左折、障害物の指定された側の通過などを指示します。

この標識自体は優先関係や速度を定めません。運転者は適切な車線を使用し、必要な合図を行い、現地の交通標識と規則に従って優先関係を守る必要があります。

左側を通行する指定。 (Izmail, ウクライナ)
Wikimedia.org • VileGecko • CC BY-SA

ウクライナの指定方向標識は何を義務付けますか？

ウクライナに指定方向標識がある場合は矢印の方向または認められた方向の組合せだけに従います。その場所や動作を規制するもので、他の交通規制を無視する指示ではありません。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 道路交通規則 — 第33節の実際の標識の意味、第8節の規制、規則12の安全な速度

ウクライナで指定方向が不都合なら別方向へ曲がれますか？

別の標識、車線指示、権限ある交通整理が適法に認めない限り、できません。許可された別経路を選び、目的地へ行くために急な右左折や禁止された方向転換をしないでください。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 道路交通規則 — 第33節の実際の標識の意味、第8節の規制、規則12の安全な速度

ウクライナの指定方向標識は歩行者に対する優先も与えますか？

いいえ。進む方向を示すだけで、通行順位は定めません。信号、優先標識、歩行者、自転車を確認し、必要なら譲ってから操作を完了します。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 道路交通規則 — 第33節の実際の標識の意味、第8節の規制、規則12の安全な速度

10. 学校周辺

学校周辺は、多くの子どもが徒歩や自転車で通行し、道路を横断したり車両に乗り降りしたりする可能性が高い学校付近の道路または道路群です。警戒標識、ゾーン標識、路面標示、交通静穏化設備、点滅灯などで示されます。

特別な速度制限、駐車規制、進入規制が常時または登下校時間だけ適用されることがあります。運転者は減速し、子どもを注意深く確認し、停止できるよう備える必要があります。

Kartamyshevska通りにある子どもへの注意を促す警戒標識。 (オデーサ, ウクライナ)
Wikimedia.org • Грищук ЮН • CC BY-SA

ウクライナの学校周辺ではどの速度規則が適用されますか？

学校周辺には現地の速度規制や横断歩道がある場合があります。学校があるだけで、一律の追加の制限速度があると考えてはいけません。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 道路交通規則 — 第33節の実際の標識の意味、第8節の規制、規則12の安全な速度

ウクライナの学校警戒標識は自動的に制限速度を設定しますか？

子供・学校の警告は危険の可能性を知らせます。拘束力のある数値制限は、法律、規制標識、時間・可変表示によって決まります。近くに子供がいればさらに減速します。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 道路交通規則 — 第33節の実際の標識の意味、第8節の規制、規則12の安全な速度

子どもに注意。

English • Traffic sign 1.33 • Children. A section where children may enter from an adjoining children's facility, such as a nursery, school or holiday camp.

Українська • 1.33 • Діти. Ділянка дороги, на якій можлива поява дітей з території дитячого закладу (дошкільний заклад, заклад загальної середньої освіти, оздоровчий табір тощо), що прилягає безпосередньо до дороги.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.33
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.33
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.33

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-03. Wikimedia original unmodified.

ウクライナでは学校の入口をどう通過すべきですか？

駐車車両の間から出る子供に注意し、横断場所や通学誘導に従い、停車・駐車規制を守ります。横断場所や学校入口の視界を妨げず、安全に停止できる速度で接近します。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 道路交通規則 — 第33節の実際の標識の意味、第8節の規制、規則12の安全な速度

11. 滑りやすい道路

滑りやすい道路はタイヤのグリップが低下し、ハンドル操作、ブレーキ、加速が効きにくくなる道路です。雨、氷、雪、泥、油、砂利などで路面が滑りやすくなります。運転者は速度を落とし、車間距離を増やし、急な操舵、制動、加速を避ける必要があります。カーブ、橋、路面状態が突然変わる場所では特に注意します。

Lenin通りにある滑りやすい路面の警戒標識。 (ウクライナ)
Wikimedia.org • Lystopad • CC BY-SA

ウクライナでは何によって道路が滑りやすくなりますか？

水、泥、砂利、雪、氷などはタイヤのグリップを低下させることがあります。実際の路面と天候を判断し、滑らかに減速して車間距離を広げます。滑りやすい道路の警告は危険を示し、数値による制限は別の規制標識で定まります。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 道路交通規則 — 第33節の実際の標識の意味、第8節の規制、規則12の安全な速度

滑りやすい路面に注意。

English • Traffic sign 1.13 • Slippery road. A section with an unusually slippery carriageway.

Українська • 1.13 • Слизька дорога. Ділянка дороги з підвищеною слизькістю проїзної частини.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.13
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.13
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.13

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-20. Wikimedia original unmodified.

ウクライナでは滑りやすい道路をどう運転すべきですか？

早めに減速し、前車との間隔を広げ、操舵、制動、加速を穏やかに行います。グリップ不足のとき、表示された最高速度を、安全に走行できる速度の目安としてはいけません。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 道路交通規則 — 第33節の実際の標識の意味、第8節の規制、規則12の安全な速度

ウクライナの滑りやすい道路警告は自動的により低い制限速度を定めますか？

警告はグリップ低下を示し、通常それ自体では新しい数値制限を定めません。別の速度標識、臨時規制、現地条件がある場合もあります。安全に必要なら法定上限未満で走ります。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 道路交通規則 — 第33節の実際の標識の意味、第8節の規制、規則12の安全な速度

12. 逆走

逆走は、法律で定められた通行方向に反して走行することです。一方通行道路、分離道路、高速道路の入口・出口、その他一方向への通行のみが認められる区間で発生することがあります。

逆走は正面衝突の危険を極めて高めます。方向標識、進入禁止標識、車線矢印、路面標示に従わなければなりません。誤って逆方向へ進入した場合は減速し、他の車両に警告し、可能な限り安全な場所で停止して警察や消防などの緊急機関に連絡します。

Pechersk地区の車両進入禁止標識。 (キーウ, ウクライナ)
Wikimedia.org • Wadco2 • CC BY-SA

ウクライナで逆走をどう防げますか？

通常は右側通行です。正しい側を守り、進入禁止・一方通行標識で禁止方向を確認します。出口ランプへ逆方向に進入してはいけません。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 道路交通規則 — 第33節の実際の標識の意味、第8節の規制、規則12の安全な速度

ウクライナで逆走防止に役立つ標識はどれですか？

進入禁止、一方通行、車線の矢印、臨時指示を合わせて読みます。広い道路でも自動的に対面通行とは限りません。高速道路、自動車専用道路、一方通行、ランプへの進入前に、ナビだけに頼らず許可された進行方向を確認します。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 道路交通規則 — 第33節の実際の標識の意味、第8節の規制、規則12の安全な速度

ウクライナで逆方向に進入したらどうすべきですか？

逆走車線を走り続けたり、高速で走行する道路で後退・転回したりしてはいけません。減速し、安全なら周囲に警告し、可能なら走行交通から離れた保護された停止場所へ移り、警察や道路運営者に救援を求めます。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 道路交通規則 — 第33節の実際の標識の意味、第8節の規制、規則12の安全な速度

13. 次の交差点で優先

次の交差点で優先とは、特定の道路を走る車両が、次の交差点で交差する道路から進入する交通より優先されることを意味します。通常、優先側と譲る側の両方に標識で示されます。

継続する優先道路とは異なり、この優先権は指定された交差点だけに適用されます。運転者は慎重に接近し、信号、交通整理員、横断場所、右左折規則、その他の標識にも従います。

Shyroka Balkaにある優先交差点標識。 (ウクライナ)
Wikimedia.org • Yuriy Kvach • CC BY-SA

ウクライナでは次の交差点の優先はどう決まりますか？

標識一覧は、標識1.22と1.23.1～1.23.4などの従道路との交差点警告を、幹線道路の標識2.3、その終了の標識2.4と区別します。実際の優先標識や幹線道路の経路補助標識を、規則16と併せて確認します。行先案内図だけで優先権は得られません。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 標識1.22～1.23.4、2.3～2.4：単一交差点と幹線道路指定の違い

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.22
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.22
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.22

交差点でこちらが優先。

English • Traffic sign 1.22 • Junction with a non-priority road. You are travelling on the priority road.

Українська • 1.22 • Перехрещення з другорядною дорогою. Попереду перехрестя з другорядною дорогою; ви рухаєтеся головною дорогою.

出典

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-01. Wikimedia original unmodified.

交差点でこちらが優先。

English • Traffic sign 1.23.1 • Non-priority road joins from the right. You are travelling on the priority road.

Українська • 1.23.1 • Прилягання другорядної дороги праворуч. Попереду справа прилягає другорядна дорога; ви рухаєтеся головною дорогою.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.23.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.23.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.23.1

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-01. Wikimedia original unmodified.

優先道路開始。

English • Traffic sign 2.3 • Priority road. Gives priority at uncontrolled junctions.

Українська • 2.3 • Головна дорога. Надається право першочергового проїзду нерегульованих перехресть.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 2.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 2.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 2.3

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-20. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Pdr.infotech.gov.ua • official published diagram 2.3.

優先道路終了。

English • Traffic sign 2.4 • End of priority road. The right to priority at uncontrolled junctions ends here.

Українська • 2.4 • Кінець головної дороги. Право першочергового проїзду нерегульованих перехресть, надане знаком головної дороги, тут закінчується.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 2.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 2.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 2.4

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-20. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Pdr.infotech.gov.ua • official published diagram 2.4.

ウクライナでは一つの交差点の優先が道路全体に自動的に続きますか？

いいえ。その先の交差点の規制を確認します。交差点警告と継続する幹線道路の指定は意味が異なり、標識2.4は後者の終了を示します。信号、権限ある指示、実際の優先標識にも従います。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 標識1.22～1.23.4、2.3～2.4：単一交差点と幹線道路指定の違い

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 標識1.22～1.23.4、2.3～2.4：単一交差点と幹線道路指定の違い

優先道路終了。

English • Traffic sign 2.4 • End of priority road. The right to priority at uncontrolled junctions ends here.

出典

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-20. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Pdr.infotech.gov.ua • official published diagram 2.4.

ウクライナでは次の交差点で優先なら歩行者や安全上の義務を無視できますか？

いいえ。交差点の優先は、法律が歩行者、信号機、緊急車両、その他の利用者を優先する場合の義務をなくしません。安全に停止できる速度で接近します。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 道路規則、第4.9,8.7.3,8.7.7,8.11,16.2,16.5,16.9項

14. 信号機

信号機は、色の付いた灯火、矢印、記号によって道路利用者が進行できるタイミング、停止の準備をするタイミング、停止を続けなければならないタイミングを示します。進行方向、車線、歩行者、自転車、公共交通ごとに別の信号がある場合があります。

青信号でも、進路が空いており、その進行が法的に認められる場合にのみ進めます。優先規則、右左折制限、車線表示、交通整理員の指示にも従う必要があります。

Pecherskyi地区の信号機。 (キーウ, ウクライナ)
Wikimedia.org • CC BY-SA

ウクライナでは赤・黄・青信号で何をする必要がありますか？

点滅する赤を含め、赤は進行禁止です。赤と黄の同時点灯も停止を意味します。黄は進行禁止ですが、急ブレーキなしでは指定位置に止まれない運転者は、道路の安全が確保される場合に進行できます。青は他の交差点規則に従った進行を認めます。

ウクライナでは赤信号で右左折できますか？

補助の青色矢印灯は、赤や黄でも、譲る義務を条件に表示方向への進行を認める場合があります。赤信号の横の緑色矢印板は、最も右の車線、一方通行では最も左の車線から、他方向から進行する道路利用者に譲って、赤でも表示方向へ進むことを認めます。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 道路規則、第4.9,8.7.3,8.7.7,8.11,16.2,16.5,16.9項

ウクライナでは青信号なら歩行者に譲らなくてよいですか？

いいえ。自車の信号が進行を認めても、横断を終えようとする歩行者に譲ります。右左折時は進入先の車道を横断する歩行者に譲ります。塞がった交差点に入ってはいけません。

🔗 pdr.infotech.gov.ua • 道路規則、第4.9,8.7.3,8.7.7,8.11,16.2,16.5,16.9項

15. 歩行者地下道

歩行者地下道は、歩行者が道路、鉄道、その他の障害物の下を通り、同じ高さで交通路を横断せずに移動できる通路です。立体分離型歩行者横断施設の一つです。

地下道には階段、スロープ、エレベーターで出入りし、歩道網の一部となることがあります。自転車など他の利用者は、設計、標識、現地の規則で許可されている場合のみ利用できます。

Perova Boulevardにある歩行者用地下道の標識。 (キーウ, ウクライナ)
Wikimedia.org • Leonid Andronov • CC BY

歩行者地下道とは何ですか？

歩行者地下道は、上の交通経路に入らず、道路、鉄道などの下を渡れる通路です。

🔗 wetten.overheid.nl • 道路標識及び信号に関するウィーン条約、附則1、第G V.9節、歩道橋・地下道と段差なし記号、標識制度の参考

🔗 wetten.overheid.nl • 道路交通に関するウィーン条約、第20–21条、国内法に従う国際的枠組み

歩行者地下道はなぜ設けられますか？

歩行者を自動車、列車、ほかの交通から分離し、混雑する場所や車両が高速で走行する横断箇所で直接の競合を減らします。

🔗 wetten.overheid.nl • 道路標識及び信号に関するウィーン条約、附則1、第G V.9節、歩道橋・地下道と段差なし記号、標識制度の参考

🔗 wetten.overheid.nl • 道路交通に関するウィーン条約、第20–21条、国内法に従う国際的枠組み

地下道は上の交通に対する歩行者の優先権を与えますか？

動きが物理的に分離され、上の交通経路を直接横切りません。ただし、その後歩行経路が別の車道や自転車設備を横切る場所では優先規則が適用されます。

🔗 wetten.overheid.nl • 道路標識及び信号に関するウィーン条約、附則1、第G V.9節、歩道橋・地下道と段差なし記号、標識制度の参考

🔗 wetten.overheid.nl • 道路交通に関するウィーン条約、第20–21条、国内法に従う国際的枠組み

16. 駐車

駐車とは、交通状況や直ちに必要な事情による短時間の停止ではなく、一定時間車両を静止させておくことです。多くの国では、乗客の乗降や荷物の積み下ろしのための短時間の停止と駐車を区別しますが、法的定義は異なります。

駐車は交通標識、路面標示、駐車ゾーン、地域規則により許可、制限、特定の利用者への指定、時間制限、禁止などが定められます。危険や不必要な妨害を生じないようにし、支払、許可証、車種、最長駐車時間などの条件に従います。

住宅の脇にある駐車場標識。 (ドニプロ, ウクライナ)
Wikimedia.org • VKras • CC BY-SA

Kyiv Digitalの駐車開始前にどの情報を確認しますか？

車両登録番号と駐車場番号を確認します。選択した駐車場は、その駐車標識の番号と一致する必要があります。

🔗 kyivcity.gov.ua • キーウ市行政、Kyiv Digitalによる駐車

Kyiv Digitalは駐車セッションを自動終了できますか？

はい。市の案内では、予定終了時刻を設定するとしています。出庫時に利用状況を確認します。

🔗 kyivcity.gov.ua • キーウ市行政、Kyiv Digitalによる駐車

17. 停車禁止

停車禁止は、乗客の乗降や荷物の積み下ろしのための短時間停止も含め、指定場所で任意に停止してはいけないことを意味します。駐車禁止より厳しい規制です。

標識、路面標示、地域規則で示されます。交通状況、緊急事態、法的義務によって停止しなければならない場合を除き、停車可能な場所まで進む必要があります。

Katerynynska通りの駐停車禁止標識。 (オデーサ, ウクライナ)
Wikimedia.org • Yuriy Kvach • CC BY-SA

ウクライナの横断歩道からどれだけ空けますか？

両側の10メートルでは任意の停車をしてはいけません。進路を譲るための停止は例外です。

ウクライナの公共交通停留所のどの距離まで停車できますか？

乗降場から30メートルを空けます。乗降場がない場合は、標識の両側30メートルを空けます。

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.34
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.34
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.34

駐停車禁止。

English • Traffic sign 3.34 • No stopping. Stopping and parking are prohibited except for taxis picking up or setting down passengers, or loading or unloading goods. Scheduled-route vehicles are exempt. With plate 7.18, the prescribed exceptions for disabled people apply.

Українська • 3.34 • Зупинку заборонено. Забороняються зупинка і стоянка транспортних засобів, крім таксі, що здійснює посадку або висадку пасажирів (розвантаження чи завантаження вантажу). Заборона не поширюється на транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами. За наявності таблички 7.18 застосовуються передбачені ПДР винятки для осіб з інвалідністю.

出典

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-05. Wikimedia original unmodified.

ウクライナの橋やトンネルで停車できますか？

いいえ。停車禁止には高架橋とその下の空間も含まれます。

ウクライナで停止車両の横には道路幅をどれだけ残しますか？

実線、中央分離帯、または反対側の車道端まで、少なくとも3メートルを残す必要があります。

ウクライナの隣接敷地出口にはどれだけ空間が必要ですか？

出口上や、出口から10メートル未満の場所に停車してはいけません。

ウクライナで車が交通標識を隠す場所に停車できますか？

いいえ。他の運転者から標識や信号が見えなくなるようにしてはいけません。