Przejście dla pieszychSzwajcaria
Przepisy ruchu drogowego
Szwajcaria
26. Przejście dla pieszych
Przejście dla pieszych to wyznaczone miejsce, w którym piesi mogą przekraczać drogę. Zwykle wyznaczają je oznakowanie poziome, znaki drogowe, sygnalizacja lub połączenie tych środków.
Kierowcy muszą zbliżać się z odpowiednią ostrożnością i ustępować pierwszeństwa zgodnie z miejscowym prawem. Piesi również muszą obserwować zbliżający się ruch i przestrzegać sygnalizacji dla pieszych oraz poleceń uprawnionych osób kierujących ruchem.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Kiedy kierowcy muszą ustąpić pierwszeństwa na przejściu dla pieszych w Szwajcarii?
Na przejściu bez regulacji ruchu ustąp pieszym już przechodzącym lub czekającym z wyraźnym zamiarem przejścia. Zmniejsz prędkość odpowiednio wcześnie i w razie potrzeby zatrzymaj się. Piesi nie mogą wymuszać pierwszeństwa, gdy zbliżający się pojazd nie może już się zatrzymać; tramwaje są wyłączone ze zwykłej zasady pierwszeństwa na przejściu.
Czy wszystkie przejścia dla pieszych działają według tych samych zasad w Szwajcarii?
Nie. Na przejściu bez sygnalizacji obowiązują zasady pierwszeństwa pieszych. Na przejściu z sygnalizacją stosuj światła, które mają pierwszeństwo przed zasadami ogólnymi. Znak ostrzegawczy jedynie zapowiada przejście.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, OCR, articles 6, 12, 24 and 47, official Fedlex edition of 1 October 2026; 🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, OSR, articles 68 and 93, official Fedlex edition of 1 October 2026
Przejście dla pieszych.
English • Traffic sign 4.11 • Location of a pedestrian crossing.
Deutsch • Verkehrssignal 4.11 • Standort eines Fussgängerstreifens.
Français • Signal 4.11 • Emplacement d’un passage pour piétons.
Italiano • Segnale 4.11 • Ubicazione di un passaggio pedonale.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.11, PDF page 114. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Uwaga, przejście dla pieszych.
English • Traffic sign 1.22 • Pedestrian crossing.
Deutsch • Verkehrssignal 1.22 • Fussgängerstreifen.
Français • Signal 1.22 • Passage pour piétons.
Italiano • Segnale 1.22 • Pedoni.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Czy można wjechać na przejście dla pieszych, jeśli droga za nim jest zablokowana w Szwajcarii?
Gdy tworzy się kolejka, pozostaw przejście wolne. Nie wolno wyprzedzać pojazdu, który zatrzymał się przed przejściem, aby przepuścić pieszego.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, OCR, articles 6, 12, 24 and 47, official Fedlex edition of 1 October 2026; 🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, LCR, articles 28, 33–38, official Fedlex edition of 1 July 2026
Czy azyl na środku jezdni w Szwajcarii dzieli przejście dla pieszych?
Tak, na przejściu bez sygnalizacji każda część oddzielona azylem jest niezależna. Na wysepce ponownie sprawdź, czy spełnione są warunki pierwszeństwa. Na przejściach z sygnalizacją przestrzegaj odpowiednich sygnałów.
Czy piesi w Szwajcarii mają pierwszeństwo na przejściach przed tramwajami?
Nie. Zwykłe pierwszeństwo na przejściu dla pieszych nie obejmuje tramwajów.
Czy piesi w Szwajcarii muszą dawać sygnał ręką przed skorzystaniem z przejścia?
Nie. Sygnał ręką jest dobrowolny; zamiar przejścia musi być jednoznaczny.
Czy piesi w Szwajcarii mogą wymuszać pierwszeństwo, gdy pojazd jest zbyt blisko, aby się zatrzymać?
Nie. Nie wolno wymuszać pierwszeństwa na przejściu, jeśli nadjeżdżający pojazd nie może już zatrzymać się na czas.
